background image

5

 Instrucciones Generales

Instalación de la Boquilla:

Nota: Las boquillas deben de ser
instaladas primero.

1. Cierre la fuente de agua y desagüe
las tuberías. Aplique cinta de Teflon
o compuesto de coyuntura al extremo
con rosca de la parte No.

12

.

2. Firmemente apriete a mano la parte
No.

12 

entre la parte No.

1.

12

Aplique
cinta de

Teflon a las

roscas antes

de instalar

la parte No.1

Instalación de la Canilla:

1. Perfore (2) dos huecos,
aproximadamente de 1-¼”  [3 cm] de
diámetro en la pared con centros
verticales de 3” [7 cm] donde la parte
No.

será

instalada.

[7 cm]

2. Aplique cinta de Teflon o
compuesto de coyuntura a las líneas
de agua.

3. Conecte la parte No.

a las líneas

de surtido juntando la parte No.

8

 con

centros excéntricos

 al tubo 

surtido

por otros

 y apriete la parte No.

8

contra la pared. 

Asegúrese que la

parte No.

11

 este en su sitio.  La

tuerca detrás de la pared será
surtida por otros.

 Si es necesario

recorte las líneas de agua.

11

8

Pared

Línea de agua

Tuerca

(

surtido por otros

)

8

1

4. 

Abra la fuente de agua e

inspeccione por filtraciones.

Línea de agua

(

surtido por otros

)

Summary of Contents for B-0315-LN

Page 1: ... are the responsibility of the purchaser Repair and or replacement shall be made within a reasonable time after receipt by T S of the returned product This warranty does not cover Items which have received secondary finishing or have been altered or modified after purchase or for defects caused by physical abuse to or misuse of the product or shipment of the prod ucts Any express warranty not prov...

Page 2: ...Exploded View Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts Side View 9 1 1 4 3 10 11 6 2 Front View 8 2 6 3 5 7 12 2 ...

Page 3: ...e 4 Arm Kitchen 002521 45 4 Button Index Handle Blue Cold 001660 45 5 Button Index Handle Red Hot 001661 45 6 Screw Lever Handle 000922 45 7 Asm Coupling Flange 1 2 002893 40 8 Flange 1 2 NPT 9 Nut Flange Coupling 10 Insert Flange 11 Washer Coupling Nut 001019 45 12 Asm Gooseneck w Tip 120X 3 ...

Page 4: ...ly 1 1 4 3 cm diameter in wall with 3 7 cm vertical centers where you are installing no 1 3 7 cm 2 Apply Teflon tape or pipe joint compound to water supply lines 3 Connect no 7 to water supply lines by attaching no 8 with eccentric centers onto nipple supplied by others and tighten no 8 against wall Make sure no 11 is in place Nut behind wall to be supplied by others Trim supply lines if necessary...

Page 5: ...madamente de 1 3 cm de diámetro en la pared con centros verticales de 3 7 cm donde la parte No 1 será instalada 7 cm 2 Aplique cinta de Teflon o compuesto de coyuntura a las líneas de agua 3 Conecte la parte No 7 a las líneas de surtido juntando la parte No 8 con centros excéntricos al tubo surtido por otros y apriete la parte No 8 contra la pared Asegúrese que la parte No 11 este en su sitio La t...

Page 6: ...mur avec des centres vérticales de 7 cm où vous aller installer Nº 1 3 7 cm 2 Appliquer le ruban en Téflon ou le composé pour les tuyaux aux filets des tuyaux qui fournir l eau 3 Brancher Nº 7 aux tuyaux qui fournir l eau en branchant Nº 8 avec les centres excentriques sur le raccord fournir par les autres et resserrer Nº 8 contre le mur Soyez certain que Nº 11 être à sa place L écrou derrière le ...

Page 7: ...te zu Lochmitte in dieWand in der Nr 1installiert wird 3 7 cm 2 Teflonband oder Rohrkitt zum Gewinde der Wasserzufuhrleitungen auftragen 3 Verbinden Sie Nr 7 zur Wasserleitung indem Sie Nr 8 mit versetzter Mitte auf den Rohrnippel nicht in der Lieferung enthalten befestigen und fest gegen die Wand anziehen Stellen Sie sicher daß sich Nr 11 in der korrekten Position befindet Die Mutter hinter der W...

Page 8: ...P O Box 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands RELATED T S BRASS PRODUCT LINE B 0525 Swivel Goosenect Spout Wall Mounted B 0535 Rigid Gooseneck Spout w Spray Wall Mounted 8 ...

Reviews: