background image

5

Instalación de la canilla:

1. Cierre la fuente principal de agua y
desagüe las tuberias. Con el taladro
perfore un hueco aproximadamente de
1-1/4” de díametro encima del
mostrador donde la parte no.

1

 será

instalada.

2. Afloje la parte No.

14

 con una llave de

1-15/16” y separe las dos secciones.

3. Quite las parte No.

5

 y No.

4

 de la

parte No.

1

.

3. Quite las parte No.

5

 y No.

4

 de la

parte No.

1

.

4. Coloque la parte No.

1

 a través del

hueco en el mostrador, aline la llave
caliente y fría paralelo con el mostrado.

5. Instale las partes No.

4

 y No.

5

 en la

parte No.

1

, aprete la parte No.

5

 y

atornille la parte No.

14

 sobre la parte

No.

1

, apretándolo a mano,

asegurandose que aline las clavijas
sobre No.

002898-40 

con los huecos

que le corresponden a la base de la parte
No.

1

.

Nota: Si 

002898-40

 y la parte No.

1

 son

unidas correctamente, la 

002898-40

  no

se moverán o torcerán aunque sea
intentado.

Nota: No gire la parte No.

14

después de desarmarla.

6. Aprete la parte No.

14

 con una llave

de 1-15/16”.

7. Conecte las lineas de entrada e
inspeccione por filtraciones.

CUIDADO: Cierre la canilla desde
la base, cuando no esta en uso.

 Instrucciones Generales

1

14

002898-40

4

5

1

Lavatorio

5

4

1

Summary of Contents for 002824-40

Page 1: ...chargesof the product to T S and the return of repaired or replaced product to the pur chaser are the responsibility of the purchaser Repairand or replacement shallbemade withina reasonable time after receipt by T S of the re turnedproduct ThiswarrantydoesnotcoverItems which have received secondary finishing or have beenaltered or modified afterpurchase or forde fects caused by physical abuse to o...

Page 2: ...Exploded View Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts 8 11 12 13 9 10 4 5 14 15 16 6 7 3 1 2 006090 45 006089 45 002898 45 2 ...

Page 3: ... 20 7 Nut Nipple Coupling 000958 20 Lever Handle RH Assembly 006089 45 8 Lever Handle Zinc Cold 001636 45 9 Index Button Blue Cold 001660 45 10 Screw Lever Handle 000922 45 Lever Handle LH Assembly 006090 45 11 Lever Handle Zinc Hot 001637 45 12 Index Button Red Hot 001661 45 13 Screw Lever Handle 000922 45 Spreader Assembly 002898 40 14 Nut Spreader Coupling 000736 20 15 Washer Spreader 001041 45...

Page 4: ...from no 1 4 Place no 1 through hole in sink align hot and cold sides parallel to sink line sink 5 4 5 Install no 4 and no 5 on no 1 tighten no 5 Screw no 14 up on no 1 tightening by hand making sure to align pins on 002898 40 with corresponding holes at base of no 1 Note If 002898 40 and no 1 are joined correctly the 002898 40 will not move or twist if tried 6 Tighten no 14 with a 1 15 16 wrench 7...

Page 5: ...alelo con el mostrado 5 Instale las partes No 4 y No 5 en la parte No 1 aprete la parte No 5 y atornille la parte No 14 sobre la parte No 1 apretándolo a mano asegurandose que aline las clavijas sobre No 002898 40 con los huecos que le corresponden a la base de la parte No 1 Nota Si 002898 40 y la parte No 1 son unidas correctamente la 002898 40 no se moverán o torcerán aunque sea intentado Nota N...

Page 6: ...s et froids parallèles au tuyau du robinet 5 Installer le Nº 4 et le no 5 sur le Nº 1 et serrer le Nº 5 Visser le Nº 14 sur le Nº 1 en serrant à la main et en alignant les deux chevilles du 002898 40 avec les trous correspondant de la base du Nº 1 Noter Si le no 002898 40 et le Nº 1 sont bien emboîtés le 002898 40 ne bougera pas et ne tournera pas 6 Serrer le Nº 14 avec une clef de 1 15 16 7 Attac...

Page 7: ...cken führen Warm und Kaltwasser armatur parallel zur Waschbeckenkante anordnen 5 Nr 4 und Nr 5 auf Nr 1 installieren Nr 5 festchrauben Nr 14 auf Nr 1 schrauben mit der Hand festschrauben sicherstellen daß die Stifte auf 002898 40 mit den entsprechenden Löchern am Fuß von Nr 1 angeordnet sind Anmerkung Falls 002898 40 und Nr 1 richtig miteinander verbunden sind läßt sich 002898 40 auf Druck weder b...

Page 8: ... Saddleback Cove P O Box 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands B 0111 Pre Rinse B 0220 LN Deck Mixing Faucet B 20K Parts Kit RELATED T S BRASS PRODUCT LINE ...

Reviews: