Tandberg Data SLRTAPEDRIVE - Installation And User Manual Download Page 184

Page: 184 / 367

Table des Matières

Introduction

Contenu des solutions

Information

Convention de dénomination des lecteurs

Capacité des lecteurs

Performances des lecteurs

Spécifications médias

Compatibilité de format de bande

Compression de données

Installation du lecteur

Installation de la carte contrôleur SCSI

Configuration SCSI

SLR2 externe

SLR140 :

Terminaison Bus SCSI – Lecteurs internes

Terminaison bus SCSI – Lecteurs externes

Montage du lecteur interne

Installation du lecteur interne

Montage d’un lecteur externe

Opération sur le lecteur

Comment rembobiner une cartouche de stockage de
données

Installation des logiciels

Windows NT

Carte hôte SCSI

Dérouleur

Installation du dérouleur Windows NT 4.0

Applications de Sauvegarde

Computer Associates ARCserveIT pour Windows NT

CD-ROM Veritas Software Server

Legato NetWorker pour Windows NT

Windows 2000

Carte hôte SCSI

Dérouleur

Installation du dérouleur Windows 2000

Applications de sauvegarde

Novell NetWare

Carte hôte

Applications de Sauvegarde

CD-ROM Veritas Software Server

Tandberg Data

Manuel d'installation et d'utilisateur Tandberg SLR

Summary of Contents for SLRTAPEDRIVE -

Page 1: ...SYSTEME Installation und Benutzeranleitung SOLUTION DESTOCKAGE DEDONN ES SUR BANDE MAGN TIQUE Manuel d installation et guide de l utilisateur SOLUCI N DE ALMACENAMIENTO DE DATOS EN CINTA MAGN TICA Man...

Page 2: ...l Internal VU2000 9162 43 23 17 Tandberg SLR7 PVR Manual Internal Please Note This publication may describe designs for which patents are granted or pending By publishing this information Tandberg Dat...

Page 3: ...5 Mounting a Tabletop Tape Drive 19 Tape Drive Operation 21 How to Rewind a Data Cartridge 23 Software Installation 27 Windows NT 29 SCSI Host Adapter 29 Tape Driver 29 Windows NT 4 0 Tape Driver Inst...

Page 4: ...nstallation 61 Backup Applications 62 Apple Macintosh 65 Backup Applications 65 IBM RS 6000 67 Tape Drive Installation 67 Backup Applications 68 HP UX 71 Tape Drive 71 Backup Applications 72 Linux 73...

Page 5: ...tape based information data storage products for the professional market The company offers a wide range of products and solutions for data protection and other user applications within data storage...

Page 6: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 2 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 7: ...LR60 SLR75 SLR100 and SLR140 Application software Installation and User s Guide Warranty Card For the Tabletop Solution Tabletop Tandberg SLR tape drive with power cord External LVD SE SCSI terminator...

Page 8: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 4 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 9: ...R100 NA Tandberg SLR140 NA Tape Drive Capacity Tandberg Data Tape Drive Model Capacity Tandberg SLR2 TDC 3820 525 MB Tandberg SLR3 TDC 4120 1 2GB Tandberg SLR4 TDC 4220 2 5GB Tandberg SLR4 DC TDC 4222...

Page 10: ...e24 24 GB 1130 12 000 SLRtape7 40 GB 1545 20 000 SLRtape40 40 GB 600 20 000 SLRtape50 50 GB 1515 25 000 SLRtape60 60 GB 900 30 000 SLRtape75 75 GB 1150 38 000 SLRtape100 100 GB 1500 50 000 SLRtape140...

Page 11: ...ge device very often does hardware compression and software compression means that the program is compressing the data before it is sent to the storage device Hardware compression is much more efficie...

Page 12: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 8 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 13: ...you must first locate the SCSI connector on the computer motherboard Refer to the documentation provided with your computer to find out where this connector is located If multiple SCSI connectors are...

Page 14: ...ed and that the SCSI controller board is properly installed Software drivers can be downloaded from the vendors web site Refer to the README file for installation Please refer to the PC Server documen...

Page 15: ...anything The tape drive will be recognized automatically All Tandberg Data tape drives are delivered with SCSI ID 2 as default If the tape drive is going to share the SCSI bus with other devices check...

Page 16: ...or the external tabletops you will find the SCSI ID setting thumb wheel switch on the rear end of the unit box Tandberg Data 12 Tandberg SLR Installation and User s Guide SLR2 5 SCSI ID Thumb wheel Sw...

Page 17: ...n the SCSI cable or the only device on the cable as shown to the left make sure that the SCSI termination packs are installed in the drive Factory default If your tape drive will be in the middle of a...

Page 18: ...and SLR140 The Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 and SLR140 tape drives are supplied with no internal drive termination capability To comply with PC99 specifications TD supplies an in...

Page 19: ...ternal Tape Drive Wide Narrow Configuration All SLR internal tape drives can be connected either to a 16 bit Wide SCSI or an 8 bit Narrow SCSI host adapter SLR25 is provided with an internal cable wit...

Page 20: ...ing these converters can be found at the following website www adaptec com products solutions cables html Tandberg Data NOTE When mounting a Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 or SLR14...

Page 21: ...se only the screws supplied with the tape drive 4 Connect the power cable and the SCSI signal cable and eventually the SCSI converter as shown below Tandberg SLR2 SLR5 Tape Drives Tandberg Data Tandbe...

Page 22: ...ounting rails left hand and right hand side 4 x screws 1 x Installation Instructions Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 and SLR140 Drives for IBM Netfinity 5000 and 7000 Series xSeries...

Page 23: ...SLR7 140 with a narrow SCSI host adapter you will need a Wide Narrow converter More detailed information regarding these converters and connecting 8 bit narrow SCSI peripherals to 16 bit wide SCSI ho...

Page 24: ...ctor on the back of the tape drive and to select a unique SCSI ID Connect it then to the power outlet When you power up the system for the first time and check that all your SCSI devices are visible f...

Page 25: ...the data cartridge Into the drive until you hear a click that indicates that the data cartridge is locked in place Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 and SLR140 1 Ensure that the data...

Page 26: ...artridges Make sure the air around the tape drive and the data cartridge storage area is clean Before using any data cartridge expose it to the actual operating environment for at least four hours Rep...

Page 27: ...ior to ejecting the tape When this operation is completed Eject the tape from the drive and then store it in its protective case Storage Condition Avoid high temperature 25C 77F and high humidity 50 R...

Page 28: ...re use please make sure that the cleaning cartridge is stored for 24 hours in the temperature and humidity of the environment in which it will be used Recommended Cleaning Intervals In general the tap...

Page 29: ...onds Tandberg SLR7 SLR140 Leftmost LED OFF center GREEN LED flashing rightmost LED steady AMBER 3 The cartridge will be ejected when cleaning has completed around 3 minutes Cleaning Cartridge replacem...

Page 30: ...Services Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 and SLR140 There are three LEDs for the Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 and SLR140 indicating the following tape drive st...

Page 31: ...ows NT 4 X Server Workstation 0 Windows 2000 Novell NetWare 4 X 5 0 Windows 95 Windows 98 Windows 98 Second Edition SCO Open Server Release 5 SCO UnixWare Version 7 X Sunsoft Solaris 2 x 7 0 Apple Mac...

Page 32: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 28 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 33: ...vailable from www microsoft com The SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 and SLR140 require an additional tape driver that is available from the Tandberg website at www tandberg com Windows NT 4...

Page 34: ...t Tandberg Data SLR2 140 driver 5 Select Install and follow the instruction on the screen During the copy process you may receive the following warning Always choose New This will replace the existing...

Page 35: ...river for your SLR tape drive is properly installed Please refer to the tape driver installation on page 29 To start the application Click on START Click on Programs Click on Administrative tools Sele...

Page 36: ...el of functionality that fits their needs Features Autoloader support included Parallel Streaming Automated media management Unlimited Windows 3 1x Windows 95 98 Windows NT workstation client support...

Page 37: ...bundles products with ARCserveIT Work Group and Advanced Edition Installation 1 Insert the Server CD ROM 2 Open My Computer 3 Double click on the CD ROM icon 4 A Browser automatically appears 5 Select...

Page 38: ...Scheduling and the AutoProtect feature Veritas Backup Exec uses its own tape driver so that the Windows NT tape driver does not need to be installed Installation 1 Insert the Desktop CD ROM 2 Open My...

Page 39: ...k on the Tape Devices icon Choose the Drivers tab 3 Make a note of the type of drivers currently installed For each of the tape drivers you want to update sequentially select each driver and click Rem...

Page 40: ...select Yes in this window to shutdown and restart Windows NT This will activate the changes made Software Installation 1 Insert the Server CD ROM 2 Open My Computer 3 Double click on the CD ROM icon...

Page 41: ...ivers you want to update sequentially select each driver and click Remove to remove the driver from list If you are initially adding new drivers please skip this step 4 Select Add from the Drivers tab...

Page 42: ...his will activate the changes made Software Installation Insert the Server CD ROM Open My Computer Double click on the CD ROM icon A Browser automatically appears Select Backup Exec for Windows NT Sma...

Page 43: ...ludes client software to protect systems with the same operating system as the server Installation Before running the application make sure the tape driver for your SLR tape drive is properly installe...

Page 44: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 40 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 45: ...cludes a tape driver that supports the SLR2 SLR3 SLR4 and SLR4DC for all versions of Windows 2000 and Service Pack The SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 and SLR140 require an additional tape d...

Page 46: ...3 Select the device right click and properties 4 Select the appropriate driver location 5 Follow the instructions on the screen Tandberg Data 42 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 47: ...ion make sure the tape driver for your SLR tape drive is properly installed Please refer to the tape driver installation on page 47 To start the application Click on START Click on Programs Click on A...

Page 48: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 44 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 49: ...e Operating System and is normally automatically installed when the SCSI board is setup on your system If you have any problem to install the SCSI host adapter or install the ASPI compatible driver on...

Page 50: ...uires a specific driver to be loaded See next paragraph Installation Installation On the Server console type NWTAPE CDM LOAD TSA500 QMAN NEW LOAD SBCON SBACKUP for Novell 4 2 The NEW option is only re...

Page 51: ...eatures 1 Backup Unlimited DOS OS2 Windows 3 X Windows 95 98 workstations 2 Support for Novell Netware 3 x 4 x 5 x 3 Parallel Streaming 4 Automated media management ARCserveIT Enterprise Edition for N...

Page 52: ...eIT CD ROM 2 Open My Computer 3 Double click on the CD ROM icon 4 A Browser will automatically appear 5 Select ARCserveIT for NetWare 6 Click on the install icon 7 Follow the instructions on the scree...

Page 53: ...n for large and small businesses alike Installation Server based installation Please insert the Installation CD ROM into the Server s CD ROM drive and type at the server console prompt CD MOUNT VERITA...

Page 54: ...nstall icon 6 Follow the instructions on the screen Under Windows 3 1X 1 Open the Windows File Manager 2 Click on the drive letter assigned to the CD ROM 3 Double click on the setup exe file 4 A Brows...

Page 55: ...dded backup Applet does not contain any drivers that support SCSI tape drives Backup Applications Since the Windows 95 embedded backup applet does not include any tape driver that supports SCSI Tape d...

Page 56: ...tores Veritas Backup Exec uses a System tape driver that is copied to your hard disk during the installation process This will allow Windows 95 98 to recognize your SLR tape drive Installation 1 Inser...

Page 57: ...Embedded Backup Applet This application provides complete protection for your data including automatic backup operation Scheduled Operation A Backup Wizard helps you performing all operations you wan...

Page 58: ...ecific data restores Veritas Backup Exec uses a System tape driver that is copied to your hard disk during the installation process This will allow Backup Exec to recognize your SLR Tape drive Install...

Page 59: ...dberg certified SLR4 SCO certified Tandberg certified SCO certified Tandberg certified SLR4DC SCO certified Tandberg certified SCO certified Tandberg certified SLR5 SCO certified Tandberg certified SC...

Page 60: ...6 What is the target ID for this device 2 is the Tandberg default SCSI ID 7 What is the LUN of this device Must be set to 0 8 Update the SCSI Configuration Check first that the table on the screen is...

Page 61: ...he SCO Open Server documentation or the online help MAN command Tar command examples tar cvf dev rStp0 etc will perform the backup of the etc directory tar tvf dev rStp0 will read the data on the tape...

Page 62: ...Interface 1 Double click on Software Manager 2 Select Software then Install New 3 Follow the instructions on the screen SCO OS Console 1 Login as Root 2 Type SCOADMIN 3 Select Software Manager then So...

Page 63: ...System Command TAR CPIO and DD allow simple backup Verify or Restore operation to be performed 2 different device drivers can be used A Non Rewind device driver used to perform append Backup A Rewind...

Page 64: ...from our web site at www tandberg com Installation The installation of ARCserveIT is included in the SCO UnixWare setup If it was not selected during the O S setup you must use the Software Managemen...

Page 65: ...SLR75 SLR100 and SLR140 TANDBERGSLR6 Tandberg SLR24 TANDBERG TANDBERGMLR3 Tandberg SLR50 TANDBERG TANDBERGSLR7 Tandberg SLR7 TANDBERG TANDBERGSLR40 Tandberg SLR40 TANDBERG TANDBERGSLR60 Tandberg SLR60...

Page 66: ...ory tree For a complete explanation on how to use the system commands please refer to the Sun documentation or the online help MAN command Legato NetWorker for Solaris All SLR tape drives from SLR7 to...

Page 67: ...Locate the Solaris directory on the installation CD 3 Set the PATH environment for the user root to the location where NetWorker executables reside 4 Enter pkgadd d to install NetWorker 5 Follow the i...

Page 68: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 64 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 69: ...k exactly the way it was after any backup session Disaster Recovery Emergency bootable CD aids in disaster recovery in the event of complete hard drive failure Note SLR 2 5 tape drives are supported i...

Page 70: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 66 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 71: ...oot 4 Run smit devices 5 Select Install Configure Devices Added after IPL 6 Follow the instructions on the screen For improved performance on SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 and SLR140 the d...

Page 72: ...up of the etc directory tar tvf dev rmt0 will read the data on the tape tar xvf dev rmt0 will restore the data from the tape to the current directory tree IBM AIX Storage Manager Installation This app...

Page 73: ...7 for installation Installation The installation is depending on the version of the AIX operating system Please refer to the Installation documentation provided on the Legato CD ROM Quadratec Time Nav...

Page 74: ...t backs up and archives data It has a simple interface but very powerful features Installation Please refer to the Installation documentation provided for instructions and additional information Tandb...

Page 75: ...e Installation Procedure provided with the driver for more information Tape Drive Installation GSC bus Only To install the SLR tape drives the SAM utility must be used 1 Login as root 2 Run SAM 3 Sele...

Page 76: ...ed only to perform overwrite backup Tar command examples tar cvf dev rmt0 etc will perform the backup of the etc directory tar tvf dev rmt0 will read the data on the tape tar xvf dev rmt0 will restore...

Page 77: ...Tape Drive Installation 1 Install the SLR Tape Drive 2 Turn On the PC 3 During the boot process Linux automatically detects the SLR and install the correct tape driver Tandberg Data NOTE For anyquest...

Page 78: ...lete explanation on how to use the system commands please refer to the Linux documentation or the online help MAN command Legato Networker for Linux Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100...

Page 79: ...ntation provided on the Legato CD ROM for additional information Quadratec Time Navigator for Linux Time Navigator is the professional Enterprise wide Backup and Archival solution Time Navigator is a...

Page 80: ...t also provides safe data restoration on several locations whose backup requirements and constraints are identical Installation Please refer to the Installation documentation provided for instructions...

Page 81: ...on included and Windows NT version is included FlashIt This utility is used for updating the SLR firmware A Dos Windows 95 98 Second Edition included and Windows NT version is included For SLR7 40 SLR...

Page 82: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 78 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 83: ...d correctly Check that the SCSI ID of the drive is not conflicting on the SCSI bus Check that the power cable is inserted correctly Check that the SCSI cable connections are made correctly Software Ch...

Page 84: ...et Correcting Intermittent Failures If the SLR fails intermittently 1 Clean the tape drive 2 Check the SCSI termination on the SCSI Bus If the problem occurs in the middle of an operation 1 Try with a...

Page 85: ...3 May 1989 These products also comply with the Low Voltage Directive 73 23 EEC of 19 February 1973 This declaration of conformity of the European Communities is the result of an examination carried ou...

Page 86: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 82 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 87: ...gnated by a specific hole pattern on quarterBeginning of Tape inch data cartridge media Data Compression There are two ways to compress data on tape Through the software data compression feature for t...

Page 88: ...system resources such as I O ports IRQ and DMA channels between PNP cards and other devices in the system RWW Read While Write All Tandberg Tape drive automatically and internally read the data just...

Page 89: ...of Veritas Software Inc in the United States Computer Associates ARCserveIT are trademarks of Computer Associates Inc in the United States Windows NT Windows 95 Windows 98 MS DOS Windows are registere...

Page 90: ...This Page Intentionally Left Blank Tandberg Data 86 Tandberg SLR Installation and User s Guide...

Page 91: ...TANDBERG SLR PC BACKUP SYSTEME Installation und Benutzeranweisung Teil Nr 43 18 55 07 Tandberg Data ASA August 2003...

Page 92: ...2 46 Tandberg SLR24 and SLR50 PVR Manual Internal VU2000 9162 43 23 17 Tandberg SLR7 PVR Manual Internal Hinweis Die vorliegende Publikation kann Designelemente enthalten f r die Patente erteilt worde...

Page 93: ...internen Laufwerks 15 Montage des Bandlaufwerks 17 Montage des Tabletop Laufwerks 19 Betrieb des Bandlaufwerks 21 Zur ckspulen einer Daten Cartridge 23 Installation der Software 27 Windows NT 29 SCSI...

Page 94: ...tallation des Laufwerks 61 Backup Anwendungen 62 Apple Macintosh 65 Backup Anwendungen 65 IBM RS 6000 67 Installation des Laufwerks 67 Backup Anwendungen 68 HP UX 71 Laufwerk 71 Backup Anwendungen 72...

Page 95: ...Data ASA ist f r den professionellen Markt der weltweit f hrende Lieferant von hochentwickelten Produkten zur Datenspeicherung auf Band Das Unternehmen bietet ein breites Spektrum an Produkten und L...

Page 96: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 2 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 97: ...R100 und SLR140 Anwendungssoftware Installation und Benutzerhandbuch Garantiekarte F r die Tabletop L sung Externes Tandberg SLR Bandlaufwerk im Beistellgeh use mit Netzkabel Externer SCSI LVD SE Term...

Page 98: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 4 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 99: ...Tandberg MLR3 Tandberg SLR60 NA Tandberg SLR75 NA Tandberg SLR100 NA Tandberg SLR140 NA Kapazit t der Laufwerke Tandberg Data Laufwerk Modell Kapazit t Tandberg SLR2 TDC 3820 525 MB Tandberg SLR3 TDC...

Page 100: ...00 SLRtape24 24 GB 1130 12 000 SLRtape7 40 GB 1545 20 000 SLRtape40 40 GB 600 20 000 SLRtape50 50 GB 1515 25 000 SLRtape60 60 GB 900 30 000 SLRtape75 75 GB 1150 38 000 SLRtape100 100 GB 1500 50 000 SL...

Page 101: ...ns verwendet das Speicherger t eine Hardware Komprimierung SoftwareKomprimierung bedeutet dass das Progamm die Daten verdichtet bevor es sie zum Speicherger t sendet HardwareKomprimierung ist effizien...

Page 102: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 8 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 103: ...uerst den SCSI Stecker an der Motherboard des Computers anbringen In der Dokumentation zum Computer ist angegeben wo sich dieser Stecker befindet Falls mehrere SCSI Stecker verf gbar sind k nnen Sie i...

Page 104: ...e SCSIController Board vorschriftsm ig installiert ist SoftwareTreiber k nnen von der Website des Lieferanten geladen werden Vgl README Datei f r Installation Entnehmen Sie der PC Server Dokumentation...

Page 105: ...zu tun Das Bandlaufwerk wird automatisch erkannt Alle Tandberg Data Laufwerke werden standardm ig mit der SCSI ID 2 geliefert Teilt das Bandlaufwerk den SCSI Bus mit weiteren Ger ten berpr fen Sie di...

Page 106: ...n Tabletop Versionen befindet sich der DaumenradSchalter zum Einstellen der SCSIID auf der R ckseite der Einheit Tandberg Data 12 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung SLR2 5 SCSI ID Thumb...

Page 107: ...Data SCSI Terminierung wenn das Band laufwerk das ein zigste oder letzte Device am SCSIBus ist Ist Ihr Laufwerk das letzte oder einzige Ger t am SCSI Kabel wie links abgebildet vergewissern Sie sich...

Page 108: ...LR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 SLR140 Die Tandberg Laufwerke SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 und SLR140 sind nicht mit einer Laufwerk Termination ausgestattet Zur Erf llung der PC99Spezifikat...

Page 109: ...er t muss abgeschlossen werden Anderes externes Ger t SLR Tape Drive Mu abge schlossen werden Montage des internen Laufwerks Wide Narrow Konfiguration Alle internen SLR Laufwerke k nnen entweder an ei...

Page 110: ...16Bit WIDE SCSI Peripherieger ten an 8 Bit Narrow HostAdapter sowie zur Beschaffung solcher Konverter finden Sie auf der folgenden Website www adaptec com products solutions cables html Tandberg Data...

Page 111: ...en zwei bbildungen dargestellt 3 Sichern Sie das Bandlaufwerk im Fach Verwenden Sie nur werkseitig mit dem Laufwerk gelieferte Schrauben 4 Schlie en Sie das Netzkabel und das SCSI Signalkabel evtl auc...

Page 112: ...2 x Montageschienen linke und rechte Seite 4 x Schrauben 1 x Installations Anweisungen Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 und SLR140 Laufwerke f r IBM Netfinity 5000 und die 7000er Ser...

Page 113: ...wendung eines SLR24 100 mit einem Narrow SCSI Host Adapter ben tigen Sie einen Wide Narrow Konverter Ausf hrlichere Informationen zu diesen Konvertern zum Anschluss von 8 Bit Narrow SCSI Peripherieger...

Page 114: ...nierung am freien Stecker auf der R ckseite des Laufwerks anbringen und eine eindeutige SCSI ID w hlen Jetzt k nnen Sie das Netzkabel einstecken Achten Sie beim ersten Einschalten des System darauf da...

Page 115: ...rtridge in das Laufwerk hinein bis Sie einklickt was anzeigt dass die Cartridge in Ihrer Position befestigt ist Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 SLR140 1 Vergewissern Sie sich dass d...

Page 116: ...sch ausgeworfen Benutzung der Daten Cartridge Zur Verbesserung der Datenzuverl ssigkeit und Lebensdauer der Cartridge beachten Sie bitte folgendes Lassen Sie die Cartidges nicht fallen Vergewissern Si...

Page 117: ...egeben werden retension command werden Nach Beendigung dieser Operation Nehmen Sie das Band aus dem Laufwerk und verwahren Sie es in seiner Schutzh lle Lagerungsbedingungen Vermeiden Sie hohe Temperat...

Page 118: ...Gebrauch der Reinigungskassette dass diese sich was Temperatur und Feuchtigkeit anbelangt 24 Stunden lang in der gleichen Umgebung befunden hat wie im Anwendungsbereich Empfohlene Reinigungsintervalle...

Page 119: ...0 Linke LED OFF mittlere GR NER LED blinkt rechte LED leuchtet GELB 3 Die Cartridge wird ausgeworfen sobald die Reinigung ausgef hrt ist nach etwa 3 Min Austausch der Reinigungs Cartridge Die SLR Rein...

Page 120: ...LR50 SLR60 SLR75 SLR100 SLR140 Es gibt drei verschiedene LEDs f r die Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 und SLR140 die die folgenden Betriebszust nde des Laufwerks anzeigen Gr n Gr n...

Page 121: ...s NT 4 X Server Workstation Windows 2000 Novell NetWare 4 X 5 0 Windows 95 Windows 98 Windows 98 Second Edition SCO Open Server Release 5 SCO UnixWare Version 7 X Sunsoft Solaris 2 x 7 0 Apple Macinto...

Page 122: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 28 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 123: ...t com Die Laufwerke SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 und SLR140 erfordern einen zus tzlichen Treiber der ber die Website von Tandberg unter www tandberg com erh ltlich ist Die Laufwerke SLR5...

Page 124: ...0 SLR75 SLR100 und SLR140 2 Klicken Sie Have a Disk an 3 Falls das Einlegen einer Diskette in das Laufwerk A verlangt wird 4 W hlen Sie den Treiber Tandberg Data SLR2 100 4 W hlen Sie Install und befo...

Page 125: ...Ihres SLR Laufwerks vorschriftsm ig installiert ist Die Beschreibung der Installation des Treibers finden Sie auf Seite 29 Beginn der Anwendung START anklicken Programs anklicken Administrative tools...

Page 126: ...Leistungsmerkmale Autoloader Support inbegriffen Parallel Streaming Automatisches Medien Management Unbegrenzter Workstation Kunden Support bei Windows 3 1x Windows 95 98 Windows NT ARCserveIT Advance...

Page 127: ...e mit der ARCserveIT Work Group und Advanced Edition Installation 1 Legen Sie die Desktop CD ROM ein 2 ffnen Sie My Computer 3 Klicken Sie das CD ROM Symbol zweimal an 4 Automatisch wird ein Browser e...

Page 128: ...n und nach dem Autoprotect Leistungsmerkmal Veritas Backup Exec benutzt einen eigenen Tape Treiber so da der Windows NT Tape Treiber nicht gesondert installiert werden mu Installation 1 Legen Sie die...

Page 129: ...SLR Laufwerks vorschriftsm ig installiert ist 1 W hlen Sie vom Settings Men aus Control Panel 2 Doppelklicken Sie das Tape Devices Symbol W hlen Sie jetzt Drivers tab 3 Notieren Sie sich den bisher in...

Page 130: ...w und wiederholen Sie die Schritte 4 bis 10 Nachdem alle ben tigten Treiber installiert sind w hlen Sie in diesem Fenster Yes um Windows NT auszuschalten und neu zu starten Dies aktiviert die vorgenom...

Page 131: ...alisierenden Treiber der Reihe nach jeden einzelnen Treiber und klicken Sie Remove um den Treiber von der Liste zu entfernen Falls Sie von Anfang an neue Treiber hinzuf gen entf llt dieser Schritt 4 W...

Page 132: ...nderungen Software Installation 1 Legen Sie die Server CD ROM ein 2 ffnen Sie My Computer 3 Klicken Sie zweimal das CD ROM Symbol an 4 Der Browser erscheint automatisch 5 W hlen Sie ARCserve for Wind...

Page 133: ...s NTTreiber Vergleichen Sie vorstehenden Abschnitt ber die Installation Installation 1 Legen Sie die Desktop CD ROM ein 2 ffnen Sie My Computer 3 Klicken Sie das CD ROM Symbol zweimal an 4 Klicken Sie...

Page 134: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 40 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 135: ...ber der die Laufwerke SLR2 SLR3 SLR4 und SLR4DC aller Windows 2000Versionen sowie Service Pack unterst tzt Die Laufwerke SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 und SLR140 erfordern einen zus tzlich...

Page 136: ...Sie das Ger t rechter Mausklick und Eigenschaften 4 W hlen Sie eine passende Treiber Platzierung 5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm Tandberg Data 42 Tandberg SLR Installation und Benutzeran...

Page 137: ...ng dass der Treiber Ihres SLR Laufwerks vorschriftsm ig installiert ist Die Beschreibung der Installation des Treibers finden Sie auf Seite 47 Beginn der Anwendung START anklicken Programs anklicken A...

Page 138: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 44 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 139: ...tivsystems und normalerweise automatisch installiert wenn die SCSI Board Ihres System eingestellt ist Sollten Sie bei der Installation des SCSI Host Adapters oder des ASPI kompatiblen Treibers in dies...

Page 140: ...endung ist ein besonderer Treiber erforderlich Vgl n chsten Abschnitt Installation Installation Geben Sie an der Server Konsole ein NWTAPE CDM LOAD TSA500 QMAN NEW LOAD SBCON SBACKUP f r Novell 4 2 Di...

Page 141: ...1 Backup Unlimited DOS OS2 Windows 3 X Windows 95 98 Workstationen 2 Support f r Novell Netware 3 x 4 x 5 x 3 Parallel Streaming 4 Automatisiertes Medien Management ARCserveIT Enterprise Edition f r N...

Page 142: ...ROM ein 2 ffnen Sie My Computer 3 Klicken Sie das CD ROM Symbol zweimal an 4 Ein Browser erscheint automatisch 5 W hlen Sie ARCserveIT for NetWare 6 Klicken Sie das Install Symbol an 7 Befolgen Sie di...

Page 143: ...Installation Server basierte Installation Legen Sie bitte die Installations CD ROM in das CD ROMLaufwerk des Servers und geben Sie in das Feld der ServerKonsole folgendes ein CD MOUNT VERITAS LOAD VE...

Page 144: ...ll Symbol an 6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Bei Windows 3 1X 1 ffnen Sie den Windows File Manager 2 Klicken Sie den zur CD Rom geh rigen Buchstaben an 3 Klicken Sie zweimal die setu...

Page 145: ...plet Das in Windows 95 integrierte Backup Applet enth lt keine Treiber die SCSI Laufwerke unterst tzen Backup Anwendungen Da das in Windows 95 integrierte Backup Applet keine Treiber enth lt die SCSI...

Page 146: ...en Restores Veritas Backup Exec benutzt einen System Tape Treiber der w hrend des Installationsvorgangs kopiert wird Demnach wird Windows 95 98 SLR Laufwerk erkennen Installation 1 Legen Sie die Deskt...

Page 147: ...ackup Applet Diese Anwendung liefert kompletten Datenschutz einschlie lich automatischer planm iger Backups Ein Backup Assistent hilft Ihnen bei der Ausf hrung aller gew nschten Abl ufe mit dem SLR La...

Page 148: ...on f r besondere DatenRestores Veritas Backup Exec benutzt einen System TapeTreiber der w hrend des Installationsvorgangs kopiert wird Dadurch wird die Backup Exec Ihr SLR Laufwerk erkennen Installati...

Page 149: ...iert Tandbergzertifiziert SLR4 SCOzertifiziert Tandbergzertifiziert SCOzertifiziert Tandbergzertifiziert SLR4DC SCOzertifiziert Tandbergzertifiziert SCOzertifiziert Tandbergzertifiziert SLR5 SCOzertif...

Page 150: ...SLR100 Tandbergzertifiziert SCOzertifiziert Tandbergzertifiziert SLR140 Tandbergzertifiziert Tandbergzertifiziert...

Page 151: ...Sie 1 6 Welches ist die Target ID f r dieses Ger t 2 ist die Tandberg Standard SCSI ID 7 Welches ist die LUN f r dieses Ger t 0 einstellen 8 Aktualisierung der SCSI Konfiguration berpr fen Sie zuerst...

Page 152: ...weisen f r den SCO Open Server oder in der Online Hilfe MAN Befehl Beispiele f r Tar Befehle tar cvf dev rStp0 etc f hrt das Backup des etc Directory durch tar tvf dev rStp0 liest die Daten auf dem Ba...

Page 153: ...1 Klicken Sie den Software Manager zweimal an 2 W hlen Sie Software 3 W hlen Sie Install New 4 Befolgen Sie danach die Anweisungen auf dem Bildschirm SCO Konsole 1 Einloggen in die Root 2 Geben Sie S...

Page 154: ...hle der SCO UnixWare Anwendung Die Befehle TAR CPIO und DD erm glichen den Ablauf der einfachen Backup Verify oder Restore Funktionen Zwei unterschiedliche Ger te Treiber k nnen verwendet werden Ein N...

Page 155: ...tallation Die Installation der ARCserveIT ist im Setup der SCO UnixWare eingeschlossen Falls dies nicht der Fall sein sollte m ssen Sie die Installation mit dem Software Management vornehmen SCO UnixW...

Page 156: ...ge f r Tandberg SLR24 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 und SLR140 TANDBERGSLR6 Tandberg SLR24 TANDBERG TANDBERGMLR3 Tandberg SLR50 TANDBERG TANDBERGSLR40 Tandberg SLR40 TANDBERG TANDBERGSLR60 Tandberg S...

Page 157: ...n jeweiligen Direktory Baum durch Eine vollst ndige Erl uterung zu den Systembefehlen finden Sie im SUN Handbuch oder in der Online Hilfsfunktion MAN Befehl Legato NetWorker f r Solaris Alle SLR Laufw...

Page 158: ...den Sie das Solaris Verzeichnis auf der InstallationsCD 3 Legen Sie die Pfad Umgebung f r die Benutzer Root an die Stelle wo die NetWorker Programme executables liegen 4 Geben Sie pkgadd d ein um NetW...

Page 159: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 64 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 160: ...rer Festplatte genau so wieder her wie sie nach jedem Backup Vorgang waren Disaster Recovery Eine Emergency Start CD hilft bei der Behebung von Ausfallsch den nach vollst ndigem Festplatten Zusammenbr...

Page 161: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 66 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 162: ...vices ablaufen 5 W hlen Sie Install Configure Devices Added after IPL 6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm Zur Verbesserung der Leistungsf higkeit der Laufwerke SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 S...

Page 163: ...0 etc f hrt ein Backup des etc Directory durch tar tvf dev rmt0 liest die Daten vom Band tar xvf dev rmt0 f hrt ein Restore der Daten vom Band auf den jeweiligen Direktory Baum durch IBM AIX Storage M...

Page 164: ...allation ist auf Seite 57 beschrieben Installation Die Installation ist abh ngig von der Version des AIX Op erativsystems Bitte vergleichen Sie die Dokumentation auf der Legato CD ROM Quadratec Time N...

Page 165: ...eren und Sichern Backups von Daten Sie verf gt ber eine einfache Schnittstelle hat jedoch starke Leistungsmerkmale Installation Zus tzliche Informationen entnehmen Sie bitte den Installationshinweisen...

Page 166: ...te der Installations beschreibung zum Treiber Installation des Laufwerks Nur bei GSC Bus Zur Installation der SLR Laufwerke mu die SAM Utility benutzt werden 1 Einloggen in die Root 2 SAM ablaufen las...

Page 167: ...wind Treiber nur zur Durchf hrung von berschreibenden Sicherungen Beispiele f r Tar Befehle tar cvf dev rmt0 etc f hrt ein Backup des etc Directory durch tar tvf dev rmt0 liest die Daten vom Band tar...

Page 168: ...allation des Laufwerks 1 Installieren Sie das SLR Laufwerk 2 Schalten Sie den PC an 3 W hrend des Starts entdeckt Linux automatisch das SLR Laufwerk und installiert den richtigen Treiber Tandberg Data...

Page 169: ...Baum durch Eine vollst ndige Erkl rung zu den Systembefehlen finden Sie im Linux Handbuch oder bei der Online Hilfe MANBefehl Legato Networker f r Linux Die Tandberg Laufwerke SLR24 SLR40 SLR50 SLR60...

Page 170: ...us tzliche Informationen enthalten die Installationshinweise auf der Legato CD ROM Quadratec Time Navigator f r Linux Der Time Navigator ist die professionelle unternehmensdeckende Backup und Archivie...

Page 171: ...nfalls sichere Daten Restores an verschiedenen Stellen mit identischen Backup Anforderungen und Begrenzungen Installation N here Informationen zu dieser Anwendung finden Sie in den anliegenden Install...

Page 172: ...e Windows NT Version sind inbegriffen FlashIt Diese Utility dient der Aktualisierung der SLR Firmware Eine DOS Windows 95 98 einschlie lich Second Edition und Windows NT Version ist inbegriffen F r di...

Page 173: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 78 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 174: ...SCSI ID des Laufwerks nicht mit dem SCSI Bus in Konflikt ger t berpr fen Sie da das Netzkabel richtig eingesteckt ist berpr fen Sie die Richtigkeit der SCSI KabelAnschl sse Software Kontrolle berpr fe...

Page 175: ...CSI Termination ordentlich angebracht ist Behebung von sporadischen Fehlern Treten am SLR Laufwerk sporadische Fehler auf 1 Reinigen Sie das Bandlaufwerk 2 berpr fen Sie die SCSI Termination am SCSI B...

Page 176: ...r Regelung von Niederspannung 73 23 EWGvom19 Februar1973 Diese Konformit tserkl rung der Europ ischen Gemeinschaften ist das Ergebnis einer von der Qualit tssicherungsabtteilung vonTANDBERG DATAASAdur...

Page 177: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 82 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 178: ...n und Treibern von SCSIGer ten fungiert Die ASPI versetzt Host Adapter und Ger te Treiber indie Lage eine einzige SCSIHardware Schnittstelle zu teilen Auto sensing Ein SLR Leistungsmerkmal das die bes...

Page 179: ...Linien LVD erm glicht auch eine gr ere SCSI BusL nge Overwrite Eine Methode zum berspielen von Daten die berschreiben fr her auf das Band geschrieben wurden ohne vorher eine L sch Operation vorzunehm...

Page 180: ...werken SLR24 7 40 50 60 75 100 und 140 verwendet wird SLR ist ein eingetragenes Warenzeichen der Tandberg Data Veritas Software Veritas Backup Veritas Backup Exec sind Warenzeichen der Veritas Softwar...

Page 181: ...Diese Seite bleibt leer Tandberg Data 86 Tandberg SLR Installation und Benutzeranwe isung...

Page 182: ...TANDBERG SLR SOLUTION DESTOCKAGE DEDONNEES SUR BANDE MAGNETIQUE Manuel d installation et guide de l utilisateur Module N 43 18 55 07 Tandberg Data ASA Ao t 2003...

Page 183: ...g SLR24 100 PVR Manual External 9149 432222 Tandberg SLR2 5 PVR Manual External 9156 422246 Tandberg SLR24 and SLR50 PVR Manual Internal VU2000 9162 432317 Tandberg SLR7 PVR Manual Internal Veuillez n...

Page 184: ...lecteur interne 17 Montage d un lecteur externe 19 Op ration sur le lecteur 21 Comment rembobiner une cartouche de stockage de donn es 23 Installation des logiciels 27 Windows NT 29 Carte h te SCSI 29...

Page 185: ...e sauvegarde 62 Apple Macintosh 65 Applications de sauvegarde 65 IBM RS 6000 67 Installation du lecteur 67 Applications de sauvegarde 68 HP UX 71 Lecteur 71 Applications de sauvegarde 72 Linux 73 Cart...

Page 186: ...rs globaux d unit s de stockage de donn es sur bande magn tique la pointe de la technique destin s au march des professionnels Dans le domaine de la gestion du stockage de donn es notre soci t offre u...

Page 187: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 2 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 188: ...application Manuel d installation et guide de l utilisateur Carte de garantie Solution du lecteur externe Lecteur externe Tandberg SLR avec cordon d alimentation Terminaison SCSI externe LVD SE Tandb...

Page 189: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 4 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 190: ...NA Tandberg SLR140 NA Capacit des lecteurs Mod le de lecteur Tandberg Data Capacit Tandberg SLR2 TDC 3820 525 MB Tandberg SLR3 TDC 4120 1 2GB Tandberg SLR4 TDC 4220 2 5GB Tandberg SLR4 DC TDC 4222 2 5...

Page 191: ...00 SLRtape24 24 GB 1130 12 000 SLRtape7 40 GB 1545 20 000 SLRtape40 40 GB 600 20 000 SLRtape50 50 GB 1515 25 000 SLRtape60 60 GB 900 30 000 SLRtape75 75 GB 1150 38 000 SLRtape100 100 GB 1500 50 000 SL...

Page 192: ...onn es effectue souvent la compression mat rielle On entend par compression logicielle la compression des donn es avant leur envoi l unit de stockage La compression mat rielle est beaucoup plus effica...

Page 193: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 8 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 194: ...e proc der l installation R f rez vous la documentation fournie avec votre ordinateur pour trouver l endroit o se trouve localis ce connecteur Si plusieurs connecteurs SCSI sont disponibles vous pouve...

Page 195: ...eur SCSI est correctement install e Les pilotes peuvent tre charg s partir du site Web du vendeur Veuillez vous r f rer au fichier Readme pour son installation Pour plus amples informations sur la fa...

Page 196: ...ire quoi que ce soit Le lecteur sera automatiquement reconnu Tous les lecteurs Tandberg Data sont livr s avec un num ro d identification SCSI 2 par d faut Si le lecteur doit partager le bus SCSI avec...

Page 197: ...rnes vous trouverez l arri re du bo tier de l unit un bouton molette destin au r glage du num ro d identification SCSI Tandberg Data 12 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR SLR2 5 Commu...

Page 198: ...tre lecteur est le dernier ou le seul p riph rique sur le c ble SCSI ainsi qu il est indiqu gauche assurez vous qu une r sistance de bouclage SCSI est bien install e sur le lecteur option mont e par d...

Page 199: ...4 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 SLR140 Les lecteurs Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 et SLR140 sont fournis sans terminaison de lecteur Pour r pondre aux sp cifications PC99 no...

Page 200: ...soit une carte h te WIDE SCSI large de 16 bits soit une carte h te Narrow SCSI troite de 8 bits Le lecteur SLR2 5 est fourni avec un c ble interne connecteur troit Les lecteurs internes SLR7 140 sont...

Page 201: ...suivant www adaptec com products solutions cables html Tandberg Data 16 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR REMARQUE Lors de l installation d un lecteur Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR5...

Page 202: ...la documentation fournie avec votre syst me Tandberg Data Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR 17 REMARQUE Un kit de montage peut tre n cessaire pour installer le lecteur dans la baie P...

Page 203: ...LR5 Netfinity P N432126 Comprenant Railsdemontagex2 maindroiteet maingauche Visx4 Noticedinstallationx1 Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 et SLR100 pour les s ries IBM Netfinity 5000 et 7000 N de...

Page 204: ...Noticedinstallationx1...

Page 205: ...z besoin d un convertisseur de WIDE Narrow Pour plus amples informations concernant les convertisseurs et la connexion de p riph riques SCSI troits 8 bits une carte h te large 16 bits et de p riph riq...

Page 206: ...teur et de s lectionner un num ro d identification SCSI unique Puis branchez le la prise de courant Lorsque vous mettez le syst me sous tension pour la premi re fois v rifiez que vos unit s SCSI sont...

Page 207: ...cartouche de donn es dans le d rouleur jusqu ce que vous entendiez un d clic qui indique que la cartouche est bien verrouill e dans son logement Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 SLR1...

Page 208: ...ur e de vie des cartouches veuillez respecter les consignes suivantes vitez de laisser tomber les cartouches Assurez vous que l atmosph re autour du lecteur et des cartouches de stockage est saine Ava...

Page 209: ...r la retendre pr alablement son jection Lorsque l op ration est termin e jectez la bande du lecteur et rangez la dans son bo tier Conditions d entreposage vitez les temp ratures lev es 25 C 77 F et le...

Page 210: ...isation veuillez vous assurer que la cartouche a t entrepos e pendant 24 heures dans les conditions de temp rature et d humidit de l environnement dans lequel elle doit tre utilis e P riodicit de nett...

Page 211: ...R7 SLR140 Voyant l extr me gauche OFF voyant central VERT clignotant voyant ORANGE l extr me droite fixe 3 La cartouche sera ject e lorsque le nettoyage aura t effectu environ 3 minutes Remplacement d...

Page 212: ...SLR75 SLR100 SLR100 Les lecteurs Tandberg SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 et SLR140 sont quip s de trois voyants qui indiquent les tats du lecteur comme suit Vert Vert Orange Clignotant OFF...

Page 213: ...Windows NT 4 X Serveur Station de travail Windows 2000 Novell NetWare 4 X 5 0 Windows 95 Windows 98 Windows 98 deuxi me dition SCO Open Server version 5 SCO UnixWare version 7 X Sunsoft Solaris 2 x 7...

Page 214: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 28 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 215: ...te Web de Microsoft www microsoft com LeslecteursSLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100etSLR140 requi rent un d rouleur suppl mentaire qui est disponible sur le site Web de Tandberg www tandberg co...

Page 216: ...erg Data SLR2 140 5 S lectionnez Install et suivez les instructions s affichant l cran Pendant le processus de copie il est possible que vous receviez les avertissements suivants Choisissez toujours N...

Page 217: ...de votre lecteur SLR est correctement install Veuillez vous r f rer l installation du d rouleur page 29 Pour lancer l application Cliquez sur START Cliquez sur Programs Cliquez sur Administrative too...

Page 218: ...t chargeur D roulement en parall le Gestion automatique de m dia Supporte un nombre illimit de stations de travail client sous Windows 3 1x Windows 95 98 et Windows NT ARCserveIT Advanced Edition Cr p...

Page 219: ...a livre ses produits avec les applications ARCserveIT Work Group et ARCserveIT Advanced Edition Installation 1 Ins rez le CD ROM Server 2 Ouvrez My Computer 3 Double cliquez sur l ic ne CD ROM 4 Un ex...

Page 220: ...rvention humaine gr ce une fonction avanc e de programmation des intervalles de sauvegarde et une fonction d autoprotection Veritas Backup Exec utilise son propre d rouleur de sorte que le d rouleur W...

Page 221: ...menu Settings 2 Double cliquez sur l ic ne Tape Devices Choisissez l onglet Drivers 3 Notez les types de d rouleur actuellement install s Pour chacun des d rouleurs que vous voulez remplacer s lectio...

Page 222: ...fermer et red marrez Windows NT Cette proc dure activera les modifications introduites Installation du logiciel 1 Ins rez le CD ROM pour serveur 2 Ouvrez My Computer 3 Double cliquez sur l ic ne CD RO...

Page 223: ...tings 2 Double cliquez sur l ic ne Tape Devices Choisissez l onglet Drivers 3 Notez les types de d rouleur actuellement install s Pour chacun des d rouleurs que vous voulez remplacer s lectionnez le d...

Page 224: ...ermer et red marrez Windows NT Cette proc dure activera les modifications introduites Installation du logiciel 1 Ins rez le CD ROM pour serveur 2 Ouvrez My Computer 3 Double cliquez sur l ic ne CD ROM...

Page 225: ...t incorpore les logiciels clients pour les prot ger avec le m me syst me d exploitation que celui du serveur Installation Avant de lancer l application assurez vous que le d rouleur de votre lecteur S...

Page 226: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 40 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 227: ...supporte les mod les SLR2 SLR3 SLR4 et SLR4DC pour toutes les versions de Windows 2000 et Service Pack Les mod les SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 et SLR140 n cessitent un utilitaire suppl...

Page 228: ...uez sur le bouton de droite de la souris et choississez Properties 4 Selectionnez la localisation du lecteur appropri 5 Suivez les instructions s affichant l cran Tandberg Data 42 Manuel d installatio...

Page 229: ...leur de votre lecteur SLR est correctement install Veuillez vous r f rer l installation du d rouleur page 47 Pour lancer l application Cliquez sur START Cliquez sur Programs Cliquez sur Accessories Cl...

Page 230: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 44 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 231: ...nt il est automatiquement install lorsqu une carte de contr leur SCSI est pr sente dans votre syst me Si vous avez quelques probl mes pour installer la carte h te SCSI ou installer le pilote compatibl...

Page 232: ...ment d un pilote sp cifique Voir le prochain paragraphe Installation Installation Sur la console du serveur tapez NWTAPE CDM LOAD TSA500 QMAN NEW LOAD SBCON SBACKUP pour Novell 4 2 L option NEW est se...

Page 233: ...s de travail DOS OS2 Windows 3 X et Windows 95 98 2 Support for Novell Netware 3 x 4 x 5 x 3 D roulement en parall le 4 Gestion automatique des m dias ARCserveIT Enterprise Edition pour Netware Une so...

Page 234: ...ARCserveIT 2 Ouvrez My Computer 3 Double cliquez sur l ic ne CD ROM 4 Un explorateur appara tra automatiquement 5 S lectionnez ARCserveIT for NetWare 6 Cliquez sur l ic ne Install 7 Suivez les instruc...

Page 235: ...efficace des donn es pour les petites comme pour les grandes entreprises Installation Installation sur le serveur Veuillez ins rer le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM du serveur et l i...

Page 236: ...ic ne Install 6 Suivez les instructions s affichant l cran Sous Windows 3 1X 1 Ouvrez le gestionnaire de fichier Windows 2 Cliquez sur la lettre assign e au CD ROM 3 Double cliquez sur le fichier SETU...

Page 237: ...ient aucun pilote pouvant supporter les lecteurs SCSI Applications de sauvegarde tant donn que l application de sauvegarde int gr e Windows 95 ne comporte aucun pilote supportant les lecteurs SCSI une...

Page 238: ...tent pour la restauration de donn es sp cifiques Veritas Backup Exec utilise un syst me de d rouleur de bande magn tique qui est copi pendant le processus d installation ce qui permet Windows 95 98 de...

Page 239: ...ne protection totale de vos donn es incluant l op ration automatique de sauvegarde programmation des intervalles de sauvegarde Une aide en ligne contextuelle de sauvegarde vous aide r aliser toutes vo...

Page 240: ...lectionnez vos fichiers avec la fonction File Find Recherche de fichiers Veritas Backup Exec utilise un syst me de d rouleur qui est copi pendant le processus d installation Cela permettra Backup Exec...

Page 241: ...Certifi Tandberg Certifi SCO Certifi Tandberg SLR4 Certifi SCO Certifi Tandberg Certifi SCO Certifi Tandberg SLR4DC Certifi SCO Certifi Tandberg Certifi SCO Certifi Tandberg SLR5 Certifi SCO Certifi...

Page 242: ...SLR100 Certifi Tandberg Certifi SCO Certifi Tandberg SLR140 Certifi Tandberg Certifi Tandberg...

Page 243: ...I de ce p riph rique L identification par d faut des unit s Tandberg est 2 7 Quel est le num ro d unit logique de ce p riph rique Il doit tre 0 8 Mise jour de la configuration SCSI Contr ler d abord q...

Page 244: ...des syst me veuillez vous r f rer la documentation SCO Open Server ou l aide en ligne commande man Exemples d utilisation de la commande tar tar cvf dev rmt 0 etc effectuera une sauvegarde du r pertoi...

Page 245: ...lectionnez Software 3 S lectionnez Install New 4 Suivez les instructions s affichant l cran Console SCO 1 Connectez vous comme utilisateur root 2 Tapez scoadmin 3 S lectionnez Software Manager 4 S le...

Page 246: ...de v rification et de restauration Le pilote pr sente deux points d acc s diff rents Un point d acc s non rewinding utilis pour r aliser une sauvegarde compl mentaire sans rembobinage Un point d acc s...

Page 247: ...CO UnixWare S il n a pas t s lectionn pendant l installation du programme d installation O S vous devez utiliser Software Management pour l installer Interface graphique SCO UnixWare 1 Double cliquez...

Page 248: ...CONF pour les lecteurs Tandberg SLR7 SLR24 SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 et SLR140 TANDBERGSLR6 Tandberg SLR24 TANDBERG TANDBERGMLR3 Tandberg SLR50 TANDBERG TANDBERGSLR7 Tandberg SLR7 TANDBERG...

Page 249: ...ande dans le r pertoire courant Pour une explication exhaustive de l utilisation des commandes syst me veuillez vous r f rer la documentation SUN ou l aide en ligne commande man Legato NetWorker pour...

Page 250: ...ur le CD d installation 3 Inclure le r pertoire dans lequel se trouvent les ex cutables de NetWorker dans la variable PATH de l utilisateur root 4 Entrez pkgadd d pour installer NetWorker 5 Suivez les...

Page 251: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 64 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 252: ...n importe quelle partie de votre disque dur exactement dans l tat o elle se trouvait apr s toute session de sauvegarde R cup ration d urgence Un CD ROM de r cup ration d urgence permet de restaurer le...

Page 253: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 66 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 254: ...igure Devices Added after IPL 6 Suivez les instructions s affichant l cran Pour am liorer les performances sur les lecteurs SLR24 SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 et SLR140 la taille du blocpard fa...

Page 255: ...tar tar cvf dev rmt 0 etc effectuera une sauvegarde du r pertoire etc tar tvf dev rmt 0 donnera une liste des donn es sur la bande tar xvf dev rmt 0 restaurera les donn es de la bande dans le r pertoi...

Page 256: ...lation La proc dure d installation d pend de la version du syst me d exploitation AIX Veuillez vous r f rer la documentation fournie sur le CD ROM Legato Quadratec Time Navigator pour AIX Time Navigat...

Page 257: ...nn es Il allie une interface utilisateur simple des fonctions particuli rement puissantes Installation Quant aux consignes d installation et l obtention de plus amples informations veuillez vous r f r...

Page 258: ...nstallation fournie avec l utilitaire Installation du lecteur Bus GSC uniquement Pour installer les lecteurs SLR l utilitaire SAM doit tre utilis 1 Connectez vous comme utilisateur root 2 Lancez SAM 3...

Page 259: ...rewinding utilis pour r inscrire compl tement une sauvegarde avec rembobinage Exemples d utilisation de la commande tar tar cvf dev rmt 0 etc effectuera une sauvegarde du r pertoire etc tar tvf dev r...

Page 260: ...ion du lecteur 1 Installez le lecteur SLR 2 Mettez l ordinateur en marche 3 Durant le processus de d marrage Linux d tecte automatiquement le SLR et installe l utilitaire correct Tandberg Data REMARQU...

Page 261: ...e r pertoire courant Pour une explication exhaustive de l utilisation des commandes syst me veuillez vous r f rer la documentation Linux ou l aide en ligne commande man Legato NetWorker pour Linux Les...

Page 262: ...tion fournie sur le CD ROM de Legato Quadratec Time Navigator pour Linux Time Navigator est une solution professionnelle tr s performante conjugant sauvegarde et archivage qui est destin e aux entrepr...

Page 263: ...e fa on fiable des donn es dans divers r pertoires dont les conditions de sauvegarde et les contraintes sont identiques Installation Quant aux consignes d installation et l obtention de plus amples in...

Page 264: ...comprise et une version Windows NT sont incluses FlashIt Cet utilitaire sert mettre jour le microprogramme SLR Une version DOS une version Windows 95 98 deuxi me dition comprise et une version Windows...

Page 265: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 78 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 266: ...fication SCSI du lecteur n est pas en conflit sur le bus SCSI Contr lez que le c ble d alimentation est correctement raccord Contr lez que les connexions du c ble SCSI sont faites correctement Contr l...

Page 267: ...orriger des dysfonctionnements intermittents Si de mani re intermittente le SLR pr sente des dysfonctionnements 1 Nettoyez le lecteur 2 Contr lez la terminaison SCSI sur le bus SCSI Si ce probl me int...

Page 268: ...danscertaineslimitesdetension 73 23 EECdu19f vrier1973 Cette d claration de conformit auxr glesd finiesparlUnionEurop enneestle r sultat des essais men s par le service dAssurance Qualit de TANDBERG...

Page 269: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 82 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 270: ...ph riques SCSI L ASPI permet aux cartes h tes et aux gestionnaires de p riph riques de partager la m me interface SCSI Auto sensing Dispositif automatique du lecteur SLR100 permettant de d tecter le m...

Page 271: ...otection contre le bruit des signaux lectriques sur les lignes du bus SCSI Il permet galement d utiliser des bus SCSI plus longs Overwrite Op ration qui consiste enregistrer des donn es par dessus des...

Page 272: ...Protocole SCSI SCSI Configured qui assigne automatiquement une adresse SCSI AutoMagically un p riph rique lorsque vous d marrez votre syst me...

Page 273: ...SCSI LVD utilis e avec les lecteurs SLR24 40 7 50 60 75 100 et 140 SLR est une marque d pos e de Tandberg Data Veritas Software Veritas Backup Veritas Backup Exec sont des marques d pos es de Veritas...

Page 274: ...Cette page a t laiss e intentionnellement en blanc Tandberg Data 86 Manuel d installation et d utilisateur Tandberg SLR...

Page 275: ...TANDBERG SLR SOLUCI N DE ALMACENAMIENTO DE DATOS EN CINTA MAGN TICA Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario Parte No 43 18 55 07 Tandberg Data ASA Septiembre 2003...

Page 276: ...servar lo siguiente Es posible que esta publicaci n describa las principales caracter sticas de patentes concedidas o a punto de serlo Al publicar esta informaci n Tandberg Data ASA no otorga licencia...

Page 277: ...or externo 19 Operaci n del Lector 21 Rebobinado del cartucho de datos 23 Instalaci n de Software 27 Windows NT 29 Tarjeta adaptadora SCSI 29 Driver 29 Instalaci n del driver Windows NT 4 0 29 Aplicac...

Page 278: ...Aplicaciones de Backup de datos 62 Apple Macintosh 65 Aplicaciones de Backup de datos 65 IBM RS 6000 67 Instalaci n del Lector 67 Aplicaciones de Backup de datos 68 HP UX 71 Lector 71 Aplicaciones de...

Page 279: ...estinados al almacenamiento de datos inform ticos en cinta magn tica para el mercado profesional La empresa ofrece una amplia gama de productos y soluciones para la protecci n de datos y otras aplicac...

Page 280: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 2 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 281: ...140 Software de aplicaci n Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario Tarjeta de Garant a Para la Soluci n Externa Lector externo Tandberg SLR con cable de alimentaci n Terminador externo LVD SE SCSI Le...

Page 282: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 4 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 283: ...g MLR3 Tandberg SLR60 NA Tandberg SLR75 NA Tandberg SLR100 NA Tandberg SLR140 NA Capacidad de los Lectores Lector de Tandberg Data Capacidad Tandberg SLR2 TDC 3820 525 MB Tandberg SLR3 TDC 4120 1 2GB...

Page 284: ...Rtape24 24 GB 1130 12 000 SLRtape7 40 GB 1545 20 000 SLRtape40 40 GB 600 20 000 SLRtape50 50 GB 1515 25 000 SLRtape60 60 GB 900 30 000 SLRtape75 75 GB 1150 38 000 SLRtape100 100 GB 1500 50 000 SLRtape...

Page 285: ...itivo de almacenamiento efect a frecuentemente la compresi n por hardware La compresi n por software significa que el programa comprime los datos antes de transmitirlos al dispositivo de almacenamient...

Page 286: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 8 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 287: ...ectores SCSI puede escoger cualquiera de ellos excepto que la documentaci n del ordenador disponga otra cosa Una vez hecho lo anterior conecte firmemente el conector SCSI al conector de la tarjeta pri...

Page 288: ...Para m s informaci n consulte la documentaci n del PC Servidor sobre el modo de instalar tarjetas adicionales en el PC Servidor O dir jase al distribuidor local para pedir asistencia...

Page 289: ...est n equipados de un n mero de identificaci n SCSI 2 predeterminado Si el Lector debe compartir el bus SCSI con otros perif ricos verifique los n meros de identificaci n SCSI utilizados por los otros...

Page 290: ...ncontrar Vd en la espalda de la caja de la unidad una rueda selectora destinada a regular el n mero de identificaci n SCSI Tandberg Data 12 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR SLR...

Page 291: ...rico del cable SCSI como se muestra a la izquierda aseg rese de que los paquetes de terminaci n SCSI est n instalados en el Lector opci n predeterminada en f brica Si el Lector se encuentra en el cen...

Page 292: ...R24 SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR140 Los Lectores Tandberg SLR24 SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR140 se suministran sin terminaci n Para cumplir con las especificaciones PC99 entr...

Page 293: ...ados a una tarjeta adaptadora WIDE SCSI ancha de 16 bits o a una tarjeta adaptadora NARROW SCSI estrecha de 8 bits El Lector SLR2 5 se suministra con un cable interno que posee un conector estrecho Lo...

Page 294: ...r en la p gina web siguiente www adaptec com products solutions cables html Tandberg Data NOTA Al montar un Lector Tandberg SLR24 SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 o SLR140 sobre una tarjeta adaptad...

Page 295: ...el Lector 4 Conecte el cable de alimentaci n y el cable para transmisiones SCSI y eventualmente tambi n el conversor SCSI como se muestra m s abajo Lectores Tandberg SLR2 SLR5 Tandberg Data Manual de...

Page 296: ...no de referencia pedidos P N432126 Incluye 2xra lesdemontaje ladodelaizquierdaydeladerecha 4xtornillos 1xInstruccionesdeinstalaci n Lectores Tandberg SLR24 SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR14...

Page 297: ...1xInstruccionesdeinstalaci n 18 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 298: ...7 140 con una tarjeta adaptadora SCSI estrecha necesitar un conversor de WIDE a Narrow Para informaci n detallada con respecto a los conversores y a la conexi n de perif ricos SCSI estrechos 8 bits a...

Page 299: ...caja del Lector y seleccionar una s la identificaci n SCSI Conectar seguidamente la toma de corriente Cuando ponga en marcha el sistema por primera vez verifique que todas las unidades SCSI est n cor...

Page 300: ...datos dentro del lector hasta que haga clic Ello indica que el cartucho de datos est bien situado y que puede empezar a girar Tandberg SLR24 SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR140 1 Aseg rese de...

Page 301: ...deben dejar caer al suelo Aseg rese de que el entorno ambiental del Lector y el lugar de almacenamiento de los cartuchos est n limpios Exponga los cartuchos al entorno de operaci n durante al menos c...

Page 302: ...Almacenamiento de cartuchos de datos La mejor pr ctica para el almacenamiento de un cartucho de datos es rebobinar la cinta hasta el principio y meterla seguidamente en su estuche protector...

Page 303: ...lsarla Una vez completa la operaci n Expulsar la cinta de la unidad y guardarla en su estuche protector Condiciones de almacenamiento Evitar las altas temperaturas 25C 77F y un grado de humedad alto 5...

Page 304: ...e que el cartucho de limpieza haya estado almacenado durante 24 horas a la temperatura y humedad ambiente del lugar en donde haya de usarse Intervalos de limpieza recomendados Es por lo general conven...

Page 305: ...l luz VERDE intermitente LED extremo derecho luz ANARANJADA sin destellos 3 El cartucho saldr expulsado una vez terminada la operaci n de limpieza al cabo de unos 3 minutos Cu ndo hay que usar un cart...

Page 306: ...SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR100 Los Lectores Tandberg SLR24 SLR40 SLR7 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR140 poseen tres LED que indican los siguientes estados del Lector Verde Verde Anaranj...

Page 307: ...ows NT 4 X Servidor Estaci n de trabajo Windows 2000 Novell NetWare 4 X 5 0 Windows 95 Windows 98 Windows 98 Second Edition SCO Open Server Release 5 SCO UnixWare Versi n 7 X Sunsoft Solaris 2 x 7 0 A...

Page 308: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 28 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 309: ...ck 6A Disponible en www microsoft com Los Lectores SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR140 requieren un driver adicional que est disponible en el sitio web de Tandberg Data www tandberg com...

Page 310: ...ionar el driver de Tandberg Data SLR2 140 4 Seleccionar Install y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla Durante el proceso de copia podr aparecer la siguiente advertencia Escoger siempre N...

Page 311: ...ue el driver del Lector SLR est correctamente instalado Consulte la instalaci n del driver en la p gina 29 Para comenzar la aplicaci n Haga clic en START Haga clic en Programs Haga clic en Administrat...

Page 312: ...ader Streaming paralelo Gesti n autom tica de medias Soporta un n mero ilimitado de estaciones de trabajo cliente bajo Windows 3 1x Windows 95 98 y Windows NT ARCserveIT Advanced Edition Creado para a...

Page 313: ...stra sus productos con las aplicaciones ARCserveIT Work Group y ARCserveIT Advanced Edition Instalaci n 1 Inserte el CD ROM servidor 2 Abra My Computer 3 Haga doble clic en el icono CD ROM 4 Un explor...

Page 314: ...tervenci n humana gracias a una funci n avanzada de programaci n de intervalos de backup y a una funci n de autoprotecci n Veritas Backup Exec utiliza su propio driver de manera que no es necesario in...

Page 315: ...Haga doble clic en el icono Tape Devices Elegir la ficha Drivers 3 Anotar el tipo de drivers instalados actualmente Por cada driver que desee reemplazar seleccione secuencialmente el driver en cuesti...

Page 316: ...a y reinicie Windows NT Con ello se activar n los cambios realizados Instalaci n de Software 1 Inserte el CD ROM para servidor 2 Abra My Computer 3 Haga doble clic en el icono CD ROM 4 Un explorador a...

Page 317: ...Tape Devices Elegir la ficha Drivers 3 Anotar el tipo de drivers instalados actualmente Por cada driver que desee reemplazar seleccione secuencialmente el driver en cuesti n y haga clic en Remove par...

Page 318: ...ana y reinicie Windows NT Con ello se activar n los cambios realizados Instalaci n de Software Inserte el CD ROM para servidor Abra My Computer Haga doble clic en el icono del CD ROM Un explorador apa...

Page 319: ...de clientes e incorpora software clientes para protegerlos con el mismo sistema operativo que el del servidor Instalaci n Antes de ejecutar la aplicaci n aseg rese de que el driver de su Lector SLR e...

Page 320: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 40 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 321: ...oporta los Lectores SLR2 SLR3 SLR4 y SLR4DC para todas las versiones de Windows 2000 y Service Pack Los Lectores SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR140 requieren un driver suplementario qu...

Page 322: ...river haga clic con la parte derecha del rat n y properties 4 Seleccione el directorio correcto del driver 5 Siga las instrucciones en pantalla Tandberg Data 42 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuari...

Page 323: ...ca SLR est correctamente instalado Consulte las instrucciones de instalaci n del driver en la p gina 47 Para comenzar la aplicaci n Haga clic en START Haga clic en Programs Haga clic en Accessories Ha...

Page 324: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 44 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 325: ...e del sistema operativo y normalmente es autom ticamente instalado cuando la adaptadora SCSI est presente en su sistema Si tiene alg n problema para instalar el driver compatible con ASPI en su sistem...

Page 326: ...equiere la carga de un driver espec fico Ver el p rrafo que sigue Instalaci n Instalaci n En la consola del servidor teclear NWTAPE CDM LOAD TSA500 QMAN NEW LOAD SBCON SBACKUP para Novell 4 2 La opci...

Page 327: ...de estaciones de trabajo DOS OS2 Windows 3 X y Windows 95 98 2 Soporta Novell Netware 3 x 4 x 5 x 3 Streaming paralelo 4 Gesti n autom tica de medias ARCserveIT Enterprise Edition para Netware Una sol...

Page 328: ...el CD ROM ARCserveIT 2 Abra My Computer 3 Haga doble clic en el icono CD ROM 4 Un explorador aparecer autom ticamente 5 Seleccione ARCserveIT for NetWare 6 Haga clic en el icono install 7 Siga las ins...

Page 329: ...eficaz de los datos tanto a las peque as como a las grandes empresas Instalaci n Instalaci n en el servidor Inserte el CD ROM de instalaci n en el lector de CD ROM del servidor y cuando se lo indique...

Page 330: ...icono install 6 Siga las instrucciones en pantalla Bajo Windows 3 1X 1 Abra el Windows File Manager 2 Haga clic en la letra asignada al CD ROM 3 Haga doble clic en el fichero setup exe 4 Un explorado...

Page 331: ...ada en Windows 95 no contiene ning n driver que soporte los Lectores SCSI Aplicaciones de Backup de datos Dado que la aplicaci n de backup incrustada en Windows 95 no contiene ning n driver que soport...

Page 332: ...n File Find Busca de ficheros para la restauraci n de datos espec ficos Veritas Backup Exec utiliza un driver de sistema que es copiado al disco duro durante el proceso de instalaci n lo que permite a...

Page 333: ...98 Esta aplicaci n proporciona una protecci n total de sus datos inclusive la operaci n autom tica de backup Programaci n de los intervalos de backup Un asistente de backup online le ayuda a efectuar...

Page 334: ...cados de manera selectiva con la funci n File Find Busca de ficheros para la restauraci n de datos espec ficos Veritas Backup Exec utiliza un driver de sistema que es copiado al disco duro durante el...

Page 335: ...ertificadaTandberg CertificadaSCO CertificadaTandberg SLR4 CertificadaSCO CertificadaTandberg CertificadaSCO CertificadaTandberg SLR4DC CertificadaSCO CertificadaTandberg CertificadaSCO CertificadaTan...

Page 336: ...SLR75 CertificadaTandberg CertificadaTandberg SLR100 CertificadaTandberg CertificadaSCO CertificadaTandberg SLR140 CertificadaTandberg CertificadaTandberg...

Page 337: ...aci n SCSI de este perif rico 2 es el n mero SCSI predeterminado de Tandberg 7 Cu l es el LUN de este perif rico Debe ser 0 8 Actualizar la configuraci n SCSI Controlar en primer lugar que la tabla en...

Page 338: ...comandos sistema consulte la documentaci n de SCO Open Server o la ayuda online Comando man Ejemplos de utilizaci n del comando tar tar cvf dv rStp0 etc efectuar el backup del directorio etc tar tvf d...

Page 339: ...clic en Software Manager 2 Seleccione Software a continuaci n Install New 3 Siga las instrucciones en pantalla Consola SCO OS 1 Con ctese como usuario Root 2 Teclee SCOADMIN 3 Seleccione Software Man...

Page 340: ...rmiten operaciones de simple backup de verificaci n o de restauraci n de datos Se pueden usar 2 clases diferentes de drivers Un driver de non rewinding usado para realizar append Backup suplementario...

Page 341: ...tibilidad en nuestra p gina web www tandberg com Instalaci n La instalaci n de ARCserveIT est incluida en la instalaci n de SCO UnixWare De no ser este el caso tendr que hacer la instalaci n usando el...

Page 342: ...es SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR140 TANDBERGSLR6 Tandberg SLR24 TANDBERG TANDBERGMLR3 Tandberg SLR50 TANDBERG TANDBERGSLR7 Tandberg SLR7 TANDBERG TANDBERGSLR40 Tandberg SLR40 TANDBER...

Page 343: ...e se trate Para informaci n completa sobre como usar los comandos sistema consulte la documentaci n SUN o la ayuda online Comando man Legato NetWorker para Solaris TodoslosLectoresSLR delSLR7alSLR100...

Page 344: ...calice el directorio de Solaris en el CD de instalaci n 3 Incluya el directorio en el que est n los ejecutables de 4 NetWorker en la variable PATH del usuario root 5 Introduzca pkgadd d para instalar...

Page 345: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 64 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 346: ...tiples O restaura cualquier parte del disco duro exactamente en el estado en que se encontraba antes del backup Recuperaci n de Desastres Un CD ROM de recuperaci n de urgencia ayuda a restaurar los da...

Page 347: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 66 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 348: ...evices 5 Seleccione Install Configure Devices Added after IPL 6 Siga las instrucciones en pantalla Para mejorar el rendimiento de los Lectores SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR75 SLR100 y SLR140 el tam...

Page 349: ...rmt0 etc efectuar el backup del directorio etc tar tvf dev rmt0 dar una lista de los datos en la cinta tar xvf dev rmt0 restaurar los datos de la cinta en el directorio de que se trate IBM AIX Storag...

Page 350: ...58 para la instalaci n Instalaci n La instalaci n depende de la versi n del sistema operativo AIX Consulte la documentaci n para la instalaci n entregada con el CD ROM Legato Quadratec Time Navigator...

Page 351: ...y el archivado de datos Dispone de un interfaz simple y tiene caracter sticas muy potentes Instalaci n Para detalles sobre la instalaci n e informaci n adicional consulte la documentaci n suministrad...

Page 352: ...ulte el Procedimiento de Instalaci n que acompa a al driver Instalaci n del Lector s lo Bus GSC Para instalar los Lectores SLR se tiene que usar la utilidad SAM 1 Con ctese como usuario root 2 Ejecute...

Page 353: ...e rewinding usado s lo para efectuar el overwrite backup con rebobinado Ejemplos de utilizaci n del comando tar tar cvf dev rmt0 etc efectuar el backup de datos del directorio etc tar tvf dev rmt0 dar...

Page 354: ...Instalaci n del Lector 1 Instale el Lector SLR 2 Encienda el PC 3 Durante el proceso de arranque Linux detecta autom ticamente el Lector SLR e instala el driver adecuado Tandberg Data NOTA Para cualqu...

Page 355: ...xplicaci n completa sobre la manera de usar los comandos sistema consulte la documentaci n Linux o la ayuda online Comando man Legato NetWorker para Linux Los Lectores SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60 SLR...

Page 356: ...dos con el CD ROM Legato Quadratec Time Navigator para Linux Time Navigator es una soluci n profesional destinada a las empresas que combina las funciones de Backup y archivado de datos Time Navigator...

Page 357: ...ambi n proporciona la restauraci n segura de datos en diversos directorios con id nticas necesidades de Backup y limitaciones Instalaci n Para detalles sobre la instalaci n e informaci n adicional con...

Page 358: ...e Second Edition y una versi n Windows NT FlashIt Esta utilidad sirve para actualizar el firmware SLR Est n incluidas una versi n DOS una versi n Windows 95 98 inclusive Second Edition y una versi n W...

Page 359: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 78 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 360: ...que el SCSI ID del Lector no est en conflicto con el bus SCSI Controle que el cable de alimentaci n est correctamente insertado Controle que las conexiones del cable SCSI est n correctamente hechas Co...

Page 361: ...tamente colocada Correcci n de fallos intermitentes Si la unidad SLR falla de manera intermitente 1 Limpie el Lector 2 Controle la terminaci n SCSI del bus SCSI Si el problema ocurre en medio de una o...

Page 362: ...ilizarsecondeterminadosl mitesdetensi n Directiva73 23 CEEde19 defebrerode1973 EstaDeclaraci ndeConformidadconlasreglasdefinidasporlaUni nEuropeaeselresultadodelosensayosllevadosa caboporelDepartament...

Page 363: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 82 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Page 364: ...de la compresi n por el software para los Tandberg SLR2 SLR3 y SLR4 o por medio de la compresi n por el hardware para los Tandberg SLR4 DC SLR5 SLR24 SLR7 SLR40 SLR50 SLR60SLR75 SLR100 y SLR140 Devic...

Page 365: ...entrada salida los niveles de interrupci n o los canales DMA entre las tarjetas PNP y otras unidades del sistema RWW Read While Write Todas las unidades de cinta Tandberg leen de manera autom tica y e...

Page 366: ...edad de Veritas Software Inc EE UU Cheyenne Software ARCserveIT son marcas registradas propiedad de Computer Associates Inc EE UU Windows NT Windows 95 Windows 98 MS DOS Windows son marcas registradas...

Page 367: ...Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionadamente Tandberg Data 86 Manual de Instalaci n y Gu a del Usuario de Tandberg SLR...

Search results

Summary of Contents for SLRTAPEDRIVE -

Reviews:

Related manuals for SLRTAPEDRIVE -

Brands by name

Popular brands

Tandberg Data SLRTAPEDRIVE -, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for SLRTAPEDRIVE -

Reviews:

Related manuals for SLRTAPEDRIVE -

Brands by name

Popular brands