$%
6ORBEREITUNG
'%",3%2/(2%
6ERBINDEN3IEDAS'EBL»SEUNDDEN!NGELZAPFENMITDEM
ČEXIBLEN3CHLAUCH"EIDE%NDENDESČEXIBLEN3CHLAUCHESFEST
MITDEN'ER»TETEILENVERBINDEN&IG
$EN6ORSPRUNGUNDDIE.UTANDEN%NDENDES3CHLAUCHES
AUSRICHTENUNDDEN3CHLAUCHDREHENBISDIE6ERBINDUNG
EINRASTET&IG
().7%)3
%IN LEICHTES 3CHMIERMITTEL KANN VERWENDET WERDEN UM DIE -ON
TAGE DES FLEXIBLEN 2OHRES AN DEM +NIESTÓCK DES ,UFTBESENS ZU
ERLEICHTERN
'!3(%"%,
o3ETZELAMMERAUFDAS$REHGELENKUNDZIEHEN3IEDIE
3CHRAUBLAMMERFEST&IG
+LAMMER
$REHGELENK
3CHRAUBE
'!3+!"%,
o6ERWENDEN3IEDIE3CHNURUMDIE5MHÓLLUNGDIEDAS'ASKABEL
UNDDAS3TARKSTROMKABELENTH»LTAM3CHLAUCHZUBEFESTIGEN
&IG
+LAMMER
+ABEL
3CHLAUCH
(³&4'524
o$ER(ÓFTGURTISTANDEN2INGENANDERLINKENUNDRECHTEN3EITE
DES2AHMENSBEFESTIGT&IG
o3CHLIE¶EN3IEDIE3CHNALLEUNBEDINGTANDER6ORDERSEITE)HRES
+ÍRPERS&IG
7!2.).'
o&ALLS3IEDEN(ÓFTGURTNICHTVERWENDENNEHMEN3IEDIESEN
UNBEDINGTVONDEM'ER»TABUNDBEWAHREN3IEIHNSEPARATAUF
o%SBESTEHTDAS2ISIKODASSDER'URTERFASSTWERDENUNDDAS
'ER»TUMWERFENKANN
o%SBESTEHTDIE'EFAHRDASSDER'URTINDAS'EBL»SEGESAUGT
WIRD&IG
+RAFTSTOFF
■
+2!&434/&&
7!2.).'
o"ENZIN IST SEHR LEICHT ENTZÓNDLICH 2AUCHEN ODER DAS (AND
HABEN OFFENER &LAMMEN ODER &UNKEN IN DER .»HE DES
+RAFTSTOFFSISTZUVERMEIDEN:UDEMISTSICHERZUSTELLENDASS
DER-OTORGESTOPPTUNDABGEKÓHLTIRAFTSTOFFNACH
GEFÓLLT WIRD $AFÓR IST EIN LEERER "ODEN IM &REIEN ZU W»HLEN
ANSCHLIE¶END SOLLTE DER -OTOR WENIGSTENS M ENTFERNT VOM
/RTDES!UFTANKENSGESTARTETWERDEN&IG
o$IE -OTOREN VON4ANAKA SIND MIT L GESCHMIERT DAS ÓBER EINE
BESONDERE &ORMEL FÓR DIE6ERWENDUNG MIT LUFTGEKÓHLTEN 4AKT
"ENZINMOTORENVERFÓGT&ALLSKEINECHTES:WEITAKTÍLVERFÓGBARIST
VERWENDEN3IEEINHOCHQUALITATIVES-OTORÍLMIT+ORROSIONSSCHUTZ
!DDITIVDASLAUT"ESCHRIFTUNGSPEZIELLFÓRLUFTGEKÓHLTE:WEITAKTMO
TORENGEEIGNETIST*!3/&#ODER)3/%'#+,!33)&)+!4)/.
o+EIN GEMISCHTES ")! ODER4#7L 4AKT7ASSERKÓHLUNG VER
WENDEN&IG
■
%-0&/(,%.%3-)3#(5.'36%2(,4.)3
+2!&434/&&,
BEIDER6ERWENDUNGVONORIGINALL
o$IE!BGASEMISSION WIRD DURCH DIE GRUNDLEGENDEN -OTOR0A
RAMOMPONENTENGESTEUERTDHDURCHDIE'EMIS
CHAUFBEREITUNG DIE :ÓNDUNGSZEIT UND DIE 3TEUERZEIT OHNE
DASS MA¶GEBLICHE :USATZGER»TE ODER DIE :UFÓHRUNG IRGEND
EINESINERTEN-ATERIALSW»HRENDDER6ERBRENNUNGERFORDERLICH
W»RE
o$IESE-OTORENSINDFÓRDEN"ETRIEBMITUNVERBLEITEM"ENZINZERTI
üZIERT
o%SISTSICHERZUSTELLENDASS"ENZINMITEINER-INDESTOKTANZAHLVON
2/.53!+ANADA!, VERWENDETWIRD
o7ENN "ENZIN MIT EINEM NIEDRIGEREN /KTANWERT ALS ANGEGEBEN
VERWENDET WIRD BESTEHT DIE 'EFAHR EINES !NSTEIGENS DER -OTOR
TEMPERATURWAS-OTORPROBLEMEWIEBEISPIELSWOLBENAN
FRESSENZUR&OLGEHABENKANN
o5NVERBLEITES "ENZIN WIRD EMPFOHLEN UM DIE ,UFTVERSCHMUTZUNG
ZUGUNSTEN)HRER'ESUNDHEITUNDZUGUNSTENDER5MWELTZUREDUZ
IEREN
o"ENZIN ODER L SCHLECHTER 1UALIT»T KANN ZU EINER "ESCH»DIGUNG
DER $ICHTUNGSRINGE DER +RAFTSTOFČEITUNGEN ODER DES +RAFTSTOFF
TANKSDES-OTORSFÓHREN
■
-)3#(5.'$%3+2!&434/&&%3
7!2.).'
o%SISTAUFEINGUTES$URCHMISCHENZUACHTEN
$IEZUMISCHENDE"ENZINUNDLMENGEABMESSEN
%TWAS"ENZININEINENSAUBERENDAFÓRGEERAFT
STOFFBEH»LTERSCHÓTTEN
$ASGESAMTELDAZUSCHÓTTENUNDDAS'EMISCHGUT
DURCHMISCHEN
$EN2ESTDES"ENZINSDAZUSCHÓTTENUNDDAS'EMISCHERNEUT
FÓRMINDESTENSEINE-INUTEDURCHMISCHEN$AJENACHLZUSATZ
EINIGELSORTENRECHTSCHWERDURCHZUMISCHENSEINKÍNNTENIST
EINAUSREICHENDES$URCHMISCHENERFORDERLICHDAMITDER-OTOR
LANGEBETRIEBSBEREITIST%SISTDARAUFZUACHTENDASSBEINICHT
AUSREICHENDEM$URCHMISCHENAUFGRUNDEINERUNGEWÍHNLICH
MAGEREN-ISCHUNGEINERHÍHTES2ISIKOEINESVERFRÓHTEN+OLBEN
ANFRESSENSBESTEHT
!UFDIE!U¶ENSEITEDES"EH»LTERSISTEIENNZEICHNUNG
ANZUBRINGENDAMITVERHINDERTWIRDDASSDER"EH»LTERMIT
ANDEREN"ENZINODERSONSTIGEN"EH»LTERNVERWECHSELTWIRD
$ER)NHALTISTFÓREINELEICHTE)DENTIüZIERUNGAUFDER!U¶ENSEITEZU
KENNZEICHNEN
