Tanaka TBL-7800/R Handling Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 86

background image

(ANDLINGINSTRUCTIONS
"EDIENUNGSANLEITUNG
-ODEDlEMPLOI
)STRUZIONIPERLlUSO
'EBRUIKSAANWIJZING

2EADTHEMANUALCAREFULLYBEFOREOPERATINGTHISMACHINE
,ESEN3IEVORDER6ERWENDUNGDIESE!NLEITUNGSORGF»LTIGDURCH
,IREATTENTIVEMENTLEMANUELAVANTDlUTILISERLAMACHINE
,EGGEREATTENTAMENTEILMANUALEPRIMADIMETTEREINFUNZIONEQUESTAAPPARECCHIATURA
,EESDEHANDLEIDINGZORGVULDIGDOORVOORDATUDEMACHINEBEDIENT
!NTESDEUTILIZARESTAM¸QUINALEACUIDADOSAMENTEELMANUAL
,EIAOMANUALATENTAMENTEANTESDEOPERARESTAM¸QUINA

ÊÂÃ¡ÔÕÆÑÓÐÔÆÌÕÊÌ¡ÕÐÆÈÙÆÊÓ¾ÅÊÐÑÓÊÏÙÆÊÓÊÔÕÆ¾ÕÆÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÂ

P
T

E
S

N

L

I

T

F

R

D

E

G

B

970-41907-211 2009.07

G

R

)NSTRUCCIONESDEMANEJO
)NSTRU¾ĹESDEUSO

2ÅÉÈ¾ÆØÙÆÊÓÊÔÎÐÚ

"LOWER
"LASGER»TE
3OUFČEUR
3OFüATORE

-OTOR"LADBLAZER
3OPLADOR
3OPRADOR

Φυσητήρας

4",2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TBL-7800/R

Page 1: ...UALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE QUESTA APPARECCHIATURA EES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE BEDIENT NTES DE UTILIZAR ESTA M QUINA LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL EIA O MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE OPERAR ESTA M QUINA ÊÂÃ ÔÕÆ ÑÓÐÔÆÌÕÊÌ ÕÐ ÆÈÙÆÊÓ ÅÊÐ ÑÓÊÏ ÙÆÊÓÊÔÕÆ ÕÆ ÂÚÕ ÕÐ ÎÉÙ ÏÉÎÂ P T E S N L I T F R D E G B 970 41907 211 2009 07 G R NSTRUCCIONES DE MANEJO NSTRU ĹES DE USO 2ÅÉÈ ÆØ...

Page 2: ... ...

Page 3: ... ...

Page 4: ... ...

Page 5: ...IDENTS WHICH COULD LEAD TO SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH 0 24 4 4HIS MARK INDICATES INSTRUCTIONS WHICH MUST BE FOLLOWED OR IT LEADS TO MECHANICAL FAILURE BREAKDOWN OR DAMAGE 4 4HIS MARK INDICATES HINTS OR DIRECTIONS USEFUL IN THE USE OF THE PRODUCT 80 4 39 3 3 49 7 2 3 ONTENTS 0ARTS LOCATION 3PECIüCATIONS 7ARNING LABELS ON THE MACHINE 3YMBOLS ON THE MACHINE OR SAFE OPERATION 3ET UP UEL PERATION A...

Page 6: ...TION 3WITCH ET HOKE EVER IR LEANER 6OLUTE ASE m 54 n ABEL LBOW UEL 4ANK 2ECOIL 3TARTER OMBI BOX SPANNER ANDLING INSTRUCTIONS 3INCE THIS MANUAL COVERS SEVERAL MODELS THERE MAY BE SOME DIFFERENCE BETWEEN PICTURES AND YOUR UNIT 5SE THE INSTRUCTIONS THAT APPLY TO YOUR UNIT ...

Page 7: ... BLOWER OR IF YOU DONlT OBSERVE THE PROPER USAGE WRITTEN IN THE MANUAL F WARNING LABEL PEELS OFF OR BECOMES SOILED AND IMPOSSIBLE TO READ YOU SHOULD CONTACT THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THE PRODUCT TO ORDER NEW LABELS AND AFüX THEM IN THE REQUIRED LOCATION S 4HE PORT TO REFUEL m 8 3 n 0OSITION 5 4 0 4HE DIRECTION TO CLOSE THE CHOKE 0OSITION 6 2 4HE DIRECTION TO OPEN THE CHOKE 0OSITION 6 2 3...

Page 8: ... GRIP AT ALL TIMES BUT DO NOT SQUEEZE THE HANDLES WITH CONSTANT EXCESSIVE PRESSURES E F YOU FEEL DISCOMFORT REDNESS AND SWELLING OF YOUR üNGERS OR ANY OTHER PART OF YOUR BODY SEE A DOCTOR BEFORE GETTING WORSE 4HE IGNITION SYSTEM OF YOUR UNIT PRODUCES AN ELECTROMAGNETIC üELD OF A VERY LOW INTENSITY 4HIS üELD MAY INTERFERE WITH SOME PACEMAKERS 4O REDUCE THE RISK OF SERIOUS OR FATAL INJURY PERSONS WI...

Page 9: ...UG CORD WHILE THE ENGINE IS IN OPERATION OING SO MAY RESULT IN BEING SUBJECTED TO AN ELECTRICAL SHOCK EVER TO TOUCH THE MUFČER SPARK PLUG OR OTHER METALLIC PARTS OF THE ENGINE WHILE THE ENGINE IS IN OPERATION OR IMMEDIATELY AFTER SHUTTING DOWN THE ENGINE 4HESE METALLIC PARTS REACH HIGH TEMPERATURES DURING OPERATION AND DOING SO COULD RESULT IN SERIOUS BURNS FTER USING BLOWERS AND OTHER EQUIPMENT 5...

Page 10: ...XED OIL IG 2 8 2 4 3 WHEN USING GENUINE OIL o XHAUST EMISSION ARE CONTROLLED BY THE FUNDAMENTAL ENGINE PARAMETERS AND COMPONENTS EQ CARBURATION IGNITION TIMING AND PORT TIMING WITHOUT ADDITION OF ANY MAJOR HARDWARE OR THE INTRODUCTION OF AN INERT MATERIAL DURING COMBUSTION o 4HESE ENGINES ARE CERTIüED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE o AKE SURE TO USE GASOLINE WITH A MINIMUM OCTANE NUMBER OF 2 53 A...

Page 11: ...THE BLOWER WITH THE ČEXIBLE TUBE AND SWIVEL JOINT DISCONNECTED 4HAT WILL REDUCE THE COOLING AIR AND THE ENGINE COULD BE DAMAGED BY OVERHEATING 0USH THE PRIMER BULB UNTIL FUEL ČOWS OUT IN THE CLEAR TUBE 7HEN THE ENGINE IS COOL CLOSE THE CHOKE IG HOKE EVER 0RIMER ULB 0 3 3ET THE IGNITION SWITCH TO THE START POSITION IG ULL 4HROTTLE BOUT PEN DLING GNITION 3WITCH 3ET THE THROTTLE LEVER IN OPEN POSITIO...

Page 12: ...NSIDE THE AIR CLEANER COVER IG NOB OLT 0REüLTER 0APER ILTER 7ASH THE PREüLTER IN FRESH NON ČAMMABLE CLEANING SOLUTION EX WARM SOAPY WATER AND THEN DRY LEAN THE AIR üLTER ONCE IN A WEEK XCHANGE THE PAPER üLTER ELEMENT WITH NEW ONE IN CASE IT HAS BEEN CONTAMINATED 7 2 o 4HIS PREüLTER IS DRY TYPE o EVER WASH THE PREüLTER IN OLEAGINOUS CLEANING SOLUTION 5 4 2 o CLOGGED FUEL üLTER MAY CAUSE POOR ACCELE...

Page 13: ...BRUSH N THE 3TATE OF ALIFORNIA IT IS REQUIRED BY LAW 3ECTION OF THE ALIFORNIA 0ULIC 2ESOURCES ODE TO EQUIP A SPARK ARRESTER WHEN A GAS POWERED TOOL IS USED IN ANY FOREST COVERED BUSH COVERED OR GRASS COVERED UNIMPROVED LAND IG 4HREE OLTS 3PARK RRESTER 2 4 4 0 24 4 o LOWING AIR IS TAKEN IN FROM THE AIR INLET NET 7HEN AIR ČOW HAS DROPPED DOWN DURING OPERATION STOP THE ENGINE AND INSPECT THE AIR INLE...

Page 14: ...ORRECT 0 MM SPARK PLUG DISCONNECTED RETIGHTEN ASE NGINE STARTS BUT DOES NOT KEEP RUNNING HARD RE STARTING 02 53 3 4 FUEL TANK INCORRECT FUEL OR STALED FUEL DRAIN IT AND USE CORRECT FUEL CARBURETOR ADJUSTMENT SCREW OUT OF NORMAL RANGE ADJUST TO NORMAL RANGE MUFČER CYLINDER EXHAUST PORT CARBON IS BUILT UP WIPE AWAY AIR CLEANER CLOGGED WITH DUST WASH CYLINDER üN FAN COVER CLOGGED WITH DUST CLEAN 7HEN...

Page 15: ...ITSAN WEISUNGEN SORGF LTIG GELESEN UND BEFOLGT WERDEN 7 2 7 3 3 5 7 2 5 IESES 3YMBOL WEIST AUF NWEISUNGEN HIN DIE ZUR 6ERMEIDUNG VON 5NF LLEN BEFOLGT WERDEN MÓSSEN DIE ZU SCHWEREN 6ERLETZUNGEN ODER 4OD FÓHREN KÍNNTEN 7 4 IESES 3YMBOL WEIST AUF NWEISUNGEN HIN DIE ZU BEFOLGEN SIND UM EHLER USF LLE ODER 3CH DEN AM ER T ZU VERMEIDEN 7 3 IESES 3YMBOL WEIST AUF 4IPPS UND NMERKUNGEN HIN DIE FÓR DEN EBRAU...

Page 16: ...HEBEL UFTüLTER 3PIRALGEH USE 7ARNSCHILD 6 23 4m NIESTÓCK RAFTSTOFFTANK 3EILZUGSTARTER OMBINIERTER 3TECKSCHLÓSSEL EDIENUNGSANLEITUNG 7IE DIESE 6ORSCHRIFT AUF MEHRERE USFÓHRUNGEN HINWEIST ES IST MÍGLICH DASS DIE ILDER UND HR PPARAT VERSCHIEDEN SEIEN IE NLEITUNGEN BEFOLGEN DIE AUF HR ER T ZUTREFFEN ...

Page 17: ...TSFUNKTIONEN UND FÓR DIE 7ARTUNG EINGEPR GT ITTE DIESE 3YMBOLE BEACHTEN UM EHLER ZU VERMEIDEN INDER USCHAUER UND ITARBEITER MÓSSEN IMMER MINDESTENS ETER VOM ER T ENTFERNT SEIN INLASSÍFFNUNG ZUM ACHFÓLLEN VON 8 3 m 0OSITION 2 434 4 2 3CHLIE RICHTUNG DES HOKES 0OSITION 5 4 4 2 5 2ICHTUNG ZUM FFNEN DES HOKES 0OSITION 5 4 4 2 5 7ARNUNG CHTUNG MMER ELM 3CHUTZBRILLE UND EHÍRSCHUTZ TRAGEN ITTE VOR DER RB...

Page 18: ... NICHT MIT KONSTANTEM UND ÓBERM IGEM RUCK BET TIGEN SOLLTEN E ALLS 3IE 5NBEHAGEN 2ÍTE UND NSCHWELLEN HRER INGER ODER ANDERER 4EILE HRES ÍRPERS SPÓREN WENDEN 3IE SICH AN EINEN RZT UM SCHLIMMEREN RKRANKUNGEN VORZUBEUGEN IE ÓNDANLAGE HRES ER TES ERZEUGT EIN ELEKTROMAGNETISCHES ELD SEHR NIEDRIGER NTENSIT T IESES ELD KANN MANCHE ERZSCHRITTMACHER BEEINTR CHTIGEN 5M DAS 2ISIKO ERNSTHAFTER ODER FATALER 6E...

Page 19: ...R ZUR 6ERFÓGUNG STEHT C 3PAREN 3IE 7ASSER INDEM 3IE DEN UFTBESEN ANSTELLE EINES 3CHLAUCHES FÓR VIELE 2ASEN UND ARTENANWENDUNGEN VERWENDEN EINSCHLIE LICH EREICHEN WIE 2INNSTEINE UNE 4ERRASSEN RILLS ING NGEN UND RTEN ERÓHREN 3IE NIEMALS DIE ÓNDKERZE ODER DAS ÓNDKABEL BEI LAUFENDEM OTOR NDERENFALLS BESTEHT ELEKTRISCHE 3TROMSCHLAGGEFAHR ERÓHREN 3IE NIEMALS DEN 3CHALLD MPFER DIE ÓNDKERZE ODER ANDERE ME...

Page 20: ...HLTE WEITAKTMO TOREN GEEIGNET IST 3 ODER 3 33 4 o EIN GEMISCHTES ODER 4 7 L 4AKT 7ASSERKÓHLUNG VER WENDEN IG 0 3 3 5 36 2 4 3 2 434 BEI DER 6ERWENDUNG VON ORIGINAL L o IE BGASEMISSION WIRD DURCH DIE GRUNDLEGENDEN OTOR 0A RAMETER UND OMPONENTEN GESTEUERT D H DURCH DIE EMIS CHAUFBEREITUNG DIE ÓNDUNGSZEIT UND DIE 3TEUERZEIT OHNE DASS MA GEBLICHE USATZGER TE ODER DIE UFÓHRUNG IRGEND EINES INERTEN ATER...

Page 21: ...GEN NICHT DURCH DIE ARANTIE ABGEDECKT UDEM IST DARAUF ZU ACHTEN DASS DIE OLGEN EINER ICHTBEACHTUNG DER IN DER EDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBENEN INWEISE INSBESONDERE HINSICHTLICH DER 6ERWEND UNG DES GEMISCHTEN RAFTSTOFFS O UNTER 5MST NDEN NICHT DURCH DIE ARANTIE ABGEDECKT SIND ETRIEB 34 24 3 4 23 7 4 o ENUTZEN 3IE DAS EBL SE NICHT WENN DER ČEXIBLE 3CHLAUCH UND DER REHZAPFEN NICHT ANGESCHLOSSEN SIND ...

Page 22: ...LÍSUNG AUS Z WARMES 3EIFENWASSER UND TROCKNEN 3IE IHN ANSCHLIE END 2EINIGEN 3IE DEN UFTüLTER EINMAL WÍCHENTLICH 4AUSCHEN 3IE DEN 0APIERüLTER IM ALLE EINER 6ERSCHMUTZUNG GEGEN EINEN NEUEN AUS 7 2 o S WIRD EIN 6ORüLTER DES 4ROCKENTYPS VERWENDET o 7ASCHEN 3IE DAS 6ORüLTER NIEMALS MIT ÍLHALTIGER 2EINIGUNGSLÍSUNG 2 434 4 2 o IN VERSTOPFTER RAFTSTOFüLTER FÓHRT ZU EINER SCHLECHTEN RAFTSTOFFVERSORGUNG DES...

Page 23: ...AT ALIFORNIEN IST ES GESETZLICH VORGESCHRIEBEN 3EKTION DES ALIFORNIA 0UBLIC 2ESOURCES ODE MIT EINEM UNKENGITTER ZU ARBEITEN WENN EIN BENZINBETRIEBENES 7ERKZEUG AUF NICHT KULTIVIERTEM 7ALD USCH ODER RASLAND BENUTZT WIRD IG REI 3CHRAUBEN UNKENGITTER 5 4 33 4 7 4 o EBL SELUFT WIRD VOM UFTEINLASSNETZ EINGESAUGT 7ENN DER UFTČUSS W HREND DES ETRIEBES SINKT MÓSSEN 3IE DEN OTOR ABSCHALTEN UND DAS UFTEINLA...

Page 24: ... MM ÓNDKERZENSPALT ZU WEIT KORRIGIEREN ALL ER OTOR STARTET L UFT ABER NICHT WEITER 3CHWIERIGKEITEN BEIM ERNEUTEN NLASSEN 02 523 33 RAFTSTOFFBEH LTER FALSCHER ODER ZU ALTER RAFTSTOFF AUSLASSEN UND DURCH RICHTIGEN RAFTSTOFF ERSETZEN 6ERGASEREINSTELLSCHRAUBE AU ERHALB DES NORMALEN EREICHS KORREKT EINSTELLEN USPUFFTOPF YLINDER USLASSÍFFNUNG OHLENSTOFFABLAGERUNGEN ENTFERNEN UFTüLTER DURCH 3TAUB VERSCHM...

Page 25: ...33 4 ES INSTRUCTIONS SIGNALÀES PAR CE SYMBOLE DOIVENT íTRE RIGOUREUSEMENT SUIVIES AüN DlÀVITER TOUT ACCIDENT POUVANT EN TRAÅNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT 0 24 4 ES INSTRUCTIONS SIGNALÀES PAR CE SYMBOLE DOIVENT íTRE SUIVIES AüN DlÀVITER TOUT INCIDENT MÀCANIQUE PANNE OU ENDOM MAGEMENT DE LA DÀBROUSSAILLEUSE 2 215 2EMARQUES UTILISÀES DANS LES INSTRUCTIONS OU CONSEILS SUPPLÀMENTAIRES...

Page 26: ...AGE RILLE EVIER DE STARTER ILTRE AIR ARTER DE VOLUTE TIQUETTE 02 54 OUDE 2ÀSERVOIR DE CARBURANT ANCEUR LÀ DOUILLE MULTIPLE ODE DlEMPLOI OMME CE MANUEL SE RÀFġRE PLUSIEURS MODġLES IL SE PEUT QUlIL Y AIT DE DIFFÀRENCES ENTRE LES IMAGES ET VOTRE APPAREIL 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS CONCERNANT VOTRE MODġLE ...

Page 27: ...I LA SOUFFLEURS A ÀTÀ MODIüÀE OU UTILISÀE DE MANIġRE NON CON FORME AUX INSTRUCTIONS DE CE MODE DlEMPLOI 6 24 33 4 A POUSSIġRE RÀSULTANT D UN PON AGE D UN SCIAGE D UN MEULAGE D UN PER AGE OU DE TOUTE AUTRE ACTIVITÀ DE CONSTRUCTION RENFERME DES PRODUITS CHIMIQUES QUI SONT CONNUS PAR L TAT DE ALIFORNIE POUR CAUSER DES CANCERS DES DÀFAUTS DE NAISSANCE ET AUTRES ANOMALIES DE REPRODUCTION OUS ÀNUMÀRONS ...

Page 28: ...E PAUSE DE MINUTES ASSEZ SOUVENT DANS UN LIEU CHAUD D BIEN MAINTENIR LES POIGNÀES SANS POUR AUTANT APPLIQUER UNE PRESSION CONSTANTE ET EXCESSIVE E SI VOUS CONSTATEZ QUE VOS DOIGTS SONT ENČÀS ROUGES OU UNE SEN SATION DE GíNE SUR LES DOIGTS OU DANS LE CORPS CONSULTEZ SANS TARDER UN MÀDECIN E SYSTġME DlALLUMAGE DE VOTRE APPAREIL ÀMANE UN CHAMP ÀLEC TROMAGNÀTIQUE DE TRġS FAIBLE INTENSITÀ MAIS QUI PEUT...

Page 29: ...PARAGES C 5TILISEZ DES SOUFČEURS AMPLIüCATEUR DE PUISSANCE LA PLACE DES ČEXIBLES POUR LES GAZONS OU LES JARDINS AüN DlÀCONOMISER LlEAU ECI SlAPPLIQUE ÀGALEMENT AUX GOUTTIġRES AUX GRILLES AUX PORCHES AUX COURS AUX JARDINS E TOUCHEZ PAS LA BOUGIE DlALLUMAGE OU LE üL DE LA PRISE LORSQUE LE MOTEUR TOURNE 6OUS RISQUEZ DE RECEVOIR UN CHOC ÀLECTRIQUE E TOUCHEZ PAS LE SILENCIEUX LA BOUGIE DlALLUMAGE ET AU...

Page 30: ...COMPOSITION DES GAZ DlÀCHAPPEMENT EST CONTRËLÀE PAR LES PRINCIPAUX PARAMġTRES ET COMPOSANTS DU MOTEUR COMME PAR EX LA CARBURATION LE CALAGE DE LlALLUMAGE ET LE CALAGE DU PORT SANS AVOIR BESOIN DlEFFECTUER DES CHANGEMENTS DE MATÀRIEL OU INTRODUIRE UN MATÀRIEL INERTE DURANT LA COMBUS TION o ES MOTEURS SONT CERTIüÀS POUR FONCTIONNER AVEC DE LlESSENCE SANS PLOMB o 5TILISER TOUJOURS UNE ESSENCE INDICE ...

Page 31: ...E JOINT ROTULE DÀBRANCHÀS ELA COUPERAIT LlAIR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ET LE MOTEUR POURRAIT DONC íTRE ENDOMMAGÀ PAR UNE SURCHAUFFE NFONCER LA BULBE DlAMORCEUR JUSQUl CE QUE LE CARBURANT SlÀCOULE DANS LE TUYAU CLAIR ORSQUE LE MOTEUR EST FROID FERMER LlÀTRANGLEUR IG EVIER DlETRANGLEUR ULLE DlAMORCEUR 562 2 2 2 0LACEZ LE COMMUTATEUR DlALLUMAGE EN POSITION DE DÀMARRAGE IG 0LEIN GAZ NVIRON OUVERT ...

Page 32: ...DU MOTEUR 6ÀRIüER RÀGULIġREMENT POUR VOIR SI LE üLTRE EST ENCRASSÀ PAR LA SALETÀ E üLTRE PEUT íTRE SORTI DE LlORIüCE DE RAVITAILLEMENT LlAIDE DlUN PETIT CROCHET üL ÀBRANCHER LlENSEMBLE üLTRE DU TUYAU CARBURANT ET DÀCROCHER LE RÀCIPIENT DE DÀPËT POUR LE DÀMONTER ETTOYER LES COMPOSANTS AVEC DE Ll ESSENCE IG RILLE LEMENT 3UPPORT 2ETENUE 5 o A BOUGIE PEUT ACCUMULER DES DÀPËTS DE CARBONE SUR LlEXTRÀMIT...

Page 33: ... LlORIüCE DlÀCHAPPEMENT A VÀRIüER RÀGULIġREMENT ET LA MAINTENIR EN BON ÀTAT ANS LlÀTAT DE ALIFORNIE LA LOI SECTION DU ODE DES 2ESSOURCES 0UBLIC DE LA ALIFORNIE OBLIGE Dl ÀQUIPER UN OUTIL ÀLECTRIQUE ALIMENTÀ EN GAZ DlUNE GRILLE DlARRíT DlÀTINCELLES LORSQUE LlOUTIL EST UTILIZE DANS UNE RÀGION BOISÀE COUVERTE DE BROUSAILLES OU DlHERBES IG 4ROIS BOULONS RILLE DlARRET DlETINCELLES 2 l 42 l 2 0 24 4 o l...

Page 34: ...UGIE DlALLUMAGE DÀBRANCHÀE RESSERRER E CAS LE MOTEUR DÀMARRE MAIS NE RESTE PAS EN MARCHE OU EST DIFüCILE REDÀMARRER 6 2 4 53 3 02 3 4 RÀSERVOIR DE CARBURANT CARBURANT INCORRECT OU VIEUX VIDANGER ET REMPLACER LE CARBURANT VIS DE RÀGLAGE DU CARBURATEUR DÀRÀGLÀ REFAIRE LE RÀGLAGE SILENCIEUX CYLINDRE ÀCHAPPEMENT DÀPËT DE CALAMINE RETIRER üLTRE AIR ENCRASSÀ DE POUSSIġRE NETTOYER AILETTE DE CYLINDRE ČAS...

Page 35: ...SSERVARE TALI REGOLE IN OGNI MOMENTO 66 24 4 54 4 5 44 1UESTO SIMBOLO INDICA LE ISTRUZIONI CHE DEVONO ESSERE OSSERVATE PER PREVENIRE EVENTUALI INCIDENTI CHE POSSONO CAUSARE LESIONI GRAVI O ADDIRITTURA MORTALI 0 24 4 1UESTO SIMBOLO INDICA LE ISTRUZIONI CHE DEVONO ESSERE SEGUITE PER EVITARE MALFUNZIONAMENTI MEC CANICI GUSTI O DANNI 4 1UESTO SIMBOLO INDICA I SUGGERIMENTI O LE INDICAZIONI UTILI PER Ll...

Page 36: ...lARIA EPURATORE DELLlARIA ASSA A SPIRALE TICHETTA m02 5 n RACCIO 3ERBATOIO DEL CARBURANTE ANCIATORE HIAVE A TUBO COMBINATA STRUZIONI PER LlUSO ATO CHE QUESTO MANUALE SI RIFERISCE A SVARIATI MODELLI POTRANNO ESSERCI DELLE DIFFERENZE TRA LA VOSTRA MACCHINA E QUELLA ILLUSTRATA IN üGURA 5SARE LE ISTRUZIONI CHE SI RIFERISCONO AL VOSTRO APPARECCHIO ...

Page 37: ... DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA NDOSSARE CASCO OCCHIALI E CUFüE DI PROTEZIONE VVERTIMENTO TTENZIONE 4ENERE I BAMBINI EVENTUALI SPETTATORI ED AIUTANTI AD UNA DISTANZA DI METRI DALLA MACCHINA 3E UNlETICHETTA DI AVVERTIMENTO SI STACCA O SI SPORCA E DIVENTA COSÝ ILLEGGIBILE CONTATTARE IL RIVENDITORE PRESSO IL QUALE ġ STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO PER ORDINARE NUOVE ETICHETTE DA üSSARE NE...

Page 38: ...NETE IL CORPO CALDO ON UTILIZZATE IL SOFüATORE DURANTE LA PIOGGIA B 5TILIZZATE DEI GUANTI SPESSI ANTIVIBRAZIONE C ATE FREQUENTEMENTE UNA PAUSA DI MINUTI IN UN LUOGO CALDO D ANTENETE SEMPRE LA PRESA DEL MANICO MA SENZA ESERCITARE UNA COSTANTE PRESSIONE E 3E SENTITE DISAGIO AVETE ARROSSAMENTI O LIVIDI SULLE DITA O ALTRE PARTI DEL CORPO CONSULTATE UN MEDICO PRIMA CHE LE CONDIZIONI SI AGGRAVINO L SIST...

Page 39: ...ZANDO IL SOFüATORE DI POTENZA AL POSTO DEL TUBO ČESSIBILE PER LE MOLTEPLICI APPLICAZIONI SU CESPUGLI E GIARDINI INCLUSE AREE COME CUNETTE CORTINE DI PROTEZIONE PATII GRATICOLE TETTOIE E GIARDINI ON TOCCARE MAI LA CANDELA DI ACCENSIONE O IL CAVO DELLA CANDELA QUANDO IL MOTORE ġ ACCESO L CONTRARIO POTRESTE ESSERE SOGGETTI A SCOSSA ELETTRICA ON TOCCARE LA CANDELA DI ACCENSIONE IL SILENZIATORE O ALTRE...

Page 40: ...MOTORI A TEMPI RAF FREDDATI AD ACQUA IG 2 00 24 3 2 4 QUANDO SI UTILIZZA OLIO ORIGINALE o E EMISSIONI DI SCARICO SONO CONTROLLATE DA PARAMETRI E COMPONENTI FONDAMENTALI DEL MOTORE AD ES CARBURAZIONE FASATURA DI ACCENSIONE E FASATURA DELLE LUCI SENZA LlAGGIUNTA DI ALTRI COMPONENTI O LlINTRODUZIONE DI UN MATERIALE INERTE DURANTE LA COMBUSTIONE o 1UESTI MOTORI SONO OMOLOGATI PER FUNZIONARE CON BENZIN...

Page 41: ...MENTO 0REMETE IL CICCHETTO üNCHÀ IL CARBURANTE NON FUORIESCE NEL TUBO TRASPARENTE HIUDETE LlARIA QUANDO IL MOTORE ġ FREDDO IG EVETTA DELLlARIA ICCHETTO 0 24 53 0ORTATE LlINTERRUTTORE DI ACCENSIONE IN POSIZIONE DI AVVIAMENTO IG 0IENO GAS IRCA APERTA INIMO NTERRUTTORE DI ACCENSIONE 0ORTATE LA LEVA DELLlACCELERATORE IN POSIZIONE APERTA 0ER INIZIARE TENETE LA PARTE SUPERIORE DEL COMPRESSORE FERMA MENT...

Page 42: ...ROLLATE SPESSO SE IL üLTRO ġ SPORCO L üLTRO PUĠ ESSERE RIMOSSO DALLA PORTA DEL CARBURANTE USANDO UN PICCOLO GANCIO PER üLI 3COLLEGATE LlASSEMBLAGGIO DEL üLTRO DAL TUBO DEL CARBURANTE E SGANCIATE IL SCODELLINO PER SMONTARLO 0ULITE I COMPONENTI CON BENZINA IG 3CHERMO LEMENTO 3OSTEGNO 3CODELLINO o A CANDELA PUĠ ACCUMULARE DEPOSITI DI CARBONIO SULLlESTREMIT DI ACCENSIONE USANDO LlUNIT IN MODO RAGIONEV...

Page 43: ...ELLE DI CARBONIO CALDO FUORIES CANO DALLA PRESA DI SCARICO ONTROLLATE QUESTO SCHERMO REGOLAR MENTE E SE NECESSARIO PULITELO CON UNA SPAZZOLA PER üLI ELLO STATO DELLA ALIFORNIA ġ OBBLIGATORIO A NORMA DI LEGGE SEZIONE DEL ODICE DELLE 2ISORSE 0UBBLICHE DELLA ALIFORNIA DI IN STALLARE UNO SCHERMO DI PROTEZIONE CONTRO SCINTILLA QUANDO SI USA UN UTENSILE A BENZINA SU TERRENO IN CUI CI SONO ALBERI CESPUGL...

Page 44: ...RARE ASO L MOTORE VIENE AVVIATO MA NON RIMANE ACCESO OPPURE ġ DIFüCILE DA RIACCENDERE 42 2 02 53 2 SERBATOIO DEL CARBURANTE CARBURANTE ERRATO O VECCHIO SVUOTARE IL SERBATOIO E RIEMPIRLO CON IL CARBURANTE CORRETTO VITE DI REGOLAZIONE DEL CARBURATORE FUORI DAL CAMPO NORMALE REGOLARE IN BASE AL CAMPO NORMALE MARMITTA CILINDRO PORTA DI SCARICO ACCUMULO DI CARBONE STROüNARE PER RIMUOVERE üLTRO DELLlARI...

Page 45: ...ZINGEN AANDACHTIG LEEST EN NAUWGEZET OPVOLGT 7 23 57 25 3 7 7 23 57 IT TEKEN DUIDT OP AANWIJZINGEN DIE OPGEVOLGD MOETEN WORDEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN DIE ERNSTIG LICHAMELIJK LET SEL OF DE DOOD TOT GEVOLG KUNNEN HEBBEN 2 IT TEKEN DUIDT OP AANWIJZINGEN DIE OPGEVOLGD MOETEN WORDEN OM MECHANISCHE DEFECTEN OF SCHADE TE VOORKOMEN 0 2 IT TEKEN DUIDT OP EEN HINT OF OP AANWIJZINGEN DIE BIJ HET GEBRUIK ...

Page 46: ...EL UCHTüLTER 3LAKKENHUIS m 4 0n LABEL NIESTUK ENZINETANK 4ERUGLOOPSTARTER OMBISLEUTEL EBRUIKSAANWIJZING AAR DEZE HANDLEIDING VOOR VERSCHEIDENE MODELLEN GELIJK IS KUNNEN ER VERSCHILLEN ZIJN TUSSEN UW MACHINE EN DE AFBEELDINGEN 0AS DE AANWIJZINGEN TOE DIE OP UW MACHINE VAN TOEPASSING ZIJN ...

Page 47: ... DEZE MACHINE GEEN VERANDERINGEN AAN E GARANTIE VERVALT WANNEER U EEN AANGEPASTE BLADBLAZERS GEBRUIKT OF DE AANWIJZINGEN VOOR GE BRUIK VAN DE BLADBLAZERS ZOALS BESCHREVEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING NIET IN ACHT NEEMT E OPENING VOOR HET BIJVULLEN VAN DE 3 2 n 0LAATS 0 6 2 34 4 E RICHTING WAARIN DE CHOKE WORDT GESLOTEN 0LAATS 5 4 4 2 3 E RICHTING WAARIN DE CHOKE WORDT GEOPEND 0LAATS 5 4 4 2 3 ODEL 4...

Page 48: ...HAAM WARM EBRUIK DE BLADBLAZER NIET IN DE REGEN B RAAG DIKKE HANDSCHOENEN DIE DE TRILLINGEN ABSORBEREN C EEM REGELMATIG EEN PAUZE VAN ONGEVEER MINUTEN IN EEN WARME RUIMTE D OUD DE MACHINE STEVIG VAST MAAR DRUK DE HANDGREPEN NIET CONTINU MET GROTE KRACHT IN E LS UW VINGERS OF EEN ANDER LICHAAMSDEEL ROOD OF OPGEZWOLLEN IS OF VREEMD AANVOELT MOET U METEEN CONTACT OPNEMEN MET EEN ARTS ET ONTSTEKINGSSY...

Page 49: ...T NAT OF GEBRUIK EEN SPROEIER ALS WATER BESCHIKBAAR IS C ESPAAR WATER EN GEBRUIK DE BLADBLAZER IN PLAATS VAN WATERSLANGEN VOOR DE DIVERSE TUINWERKZAAMHEDEN ZOALS HET SCHOONMAKEN VAN GOTEN SCHERMEN PATIOlS ROOSTERS VERANDAlS EN GAZONS 2AAK NOOIT DE BOUGIE OF HET SNOER AAN WANNEER DE MOTOR DRAAIT IT KAN NAMELIJK RESULTEREN IN EEN GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK 2AAK NOOIT DE KNALDEMPER BOUGIE OF ANDER...

Page 50: ...AN EEN ANTI OXIDANTIEMIDDEL TOEGEVOEGD IS 3 2 OF 3 2 o EBRUIK NOOIT OF 4 7 GEMENGDE OLIE VOOR WATERGEKOELDE TAKTMOTOREN IG 6 6 2 5 IJ GEBRUIK VAN ORIGINELE OLIE o E UITSTOOT VAN UITLAATGASSEN WORDT BEPAALD DOOR DE BASISAFSTELLING VAN DE MOTOR EN DE MOTORONDERDELEN D W Z CARBURATIE ONTSTEKINGSTIJDSTIP EN POORTAFSTELLING ZONDER TOEVOEGING VAN ONDERDELEN OF INERT MATERIAAL TIJDENS DE VERBRANDING o EZ...

Page 51: ...RVERHITTING TOT GEVOLG EDIEN DE BRANDSTOFPOMP TOTDAT ER BENZINE IN HET DOORZICHTIGE BUISJE IS 7ANNEER DE MOTOR KOUD IS MOET U DE CHOKE SLUITEN IG HOKEHENDEL RANDSTOFPOMP 0 4 ET DE CONTACTSCHAKELAAR IN DE STARTPOSITIE IG 6OLGAS NGEVEER GEOPEND 3TATIONAIR ONTACTSCHAKELAAR ET DE GASHENDEL IN DE GEOPENDE STAND M TE STARTEN MOET U DE BOVENKANT VAN DE BLADBLAZER STEVIG MET UW LINKERHAND VASTHOUDEN 4REK ...

Page 52: ...N RESULTEREN IN EEN SLECHTE ACCELERATIE VAN DE MOTOR ONTROLEER REGELMATIG OF HET üLTER VERSTOPT IS MET VUIL ET üLTER KAN MET EEN KLEINE DRAADHAAK UIT DE BRANDSTOFPOORT WORDEN GENOMEN AAK HET üLTER LOS VAN DE BENZINELEIDING EN HAAK DE KLEM LOS OM HET üLTER TE DEMONTEREN AAK DE ONDERDELEN MET BENZINE SCHOON IG 3CHERM LEMENT OUDER LEM 5 o A VERLOOP VAN TIJD KAN ER KOOLAANSLAG ZIJN OP HET GEDEELTE VAN...

Page 53: ...NKENVANGER OM TE VOORKOMEN DAT ER HETE RODE KOOLDEELTJES UIT DE UITLAAT WORDEN GESLINGERD ONTROLEER DE VONKENVANGER REGELMATIG EN MAAK DEZE INDIEN NODIG SCHOON MET EEN DRAADBORSTEL N DE STAAT ALIFORNIk 63 IS HET BIJ DE WET VEREIST 3ECTIE VAN DE ALIFORNIA 0UBLIC 2ESOURCES ODE OM EEN VONKENVANGER AAN TE BRENGEN WANNEER EEN OP BENZINE WERKENDE MACHINE IN EEN BEBOST OF MET STRUIKEN OF GRAS BEDEKT GEBI...

Page 54: ...LEKTRODENAFSTAND CORRIGEREN 34 MM BOUGIE ZIT LOS VASTDRAAIEN 0ROBLEEM OTOR START MAAR SLAAT AF IS MOEILIJK WEER TE STARTEN 42 05 4 2 0 33 BRANDSTOFTANK VERKEERDE OF VEROUDERDE BRANDSTOF AFTAPPEN EN VULLEN MET DE JUISTE BRANDSTOF STELSCHROEF CARBURATEUR STAAT BUITEN HET NORMALE BEREIK GOED AFSTELLEN UITLAAT CILINDER UITLAATPOORT VERVUILD MET KOOLSTOF VERWIJDEREN LUCHTüLTER VERSTOPT WASSEN KOELRIBBE...

Page 55: ... CIONES DETENIDAMENTE Y LAS SIGA AL PIE DE LA LETRA 6 24 3 5 6 24 STA MARCA INDICA INSTRUCCIONES QUE DEBEN SEGUIRSE PARA EVITAR ACCIDENTES QUE PUEDAN ACARREAR LESIONES CORPORALES GRAVES O LA MUERTE 0 24 4 STA MARCA INDICA INSTRUCCIONES QUE DEBEN SEGUIRSE O DE LO CONTRARIO PUEDEN LLEVAR A FALLO MEC NICO AVERÄA O DAďOS 4 STA MARCA INDICA SUGERENCIAS O DIRECTRICES ÑTILES A LA HORA DE UTILIZAR EL PROD...

Page 56: ...ANCA DEL ESTRANGULADOR EPURADOR DE AIRE AJA DE ESPIRALES TIQUETA m02 5 ª n ODO EPÊSITO DE COMBUSTIBLE RRANCADOR DE RETROCESO LAVE COMBINADA DE CUBO NSTRUCCIONES DE MANEJO 9A QUE ESTE MANUAL SE REüERE A VARIOS MODELOS ES POSIBLE QUE HAYA DIFERENCIAS ENTRE LAS IMAGENES Y SU APARATO MPLEE LAS INSTRUCCIONES QUE SE APLIQUEN A SU UNIDAD ...

Page 57: ...LE LEERLA PÊNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR A QUIEN COMPRÊ EL PRODUCTO PARA PEDIR NUEVAS ETIQUETAS Y PEGARLAS EN LAS UBICACIO NES REQUERIDAS O MODIüQUE NUNCA LA M QUINA O GARANTIZAMOS LA M QUINA SI UTILIZA EL ATOMIZA DOR REMODELADO O SI NO SIGUE EL MODO DE EMPLEO INDICADO EN ESTE MANUAL VISO DE QUE ES TIEMPO DE REPONER COM BUSTIBLE MEZCLADO m 8 3 n 0OSICIÊN 4 0 0ª3 4 534 IRECCIÊN PARA CERRAR...

Page 58: ...L MANGO TODO EL TIEMPO PERO NO APRIETE LA MANIJA CON UNA PRESIÊN EXCESIVA CONSTANTE E 3I SE SIENTE INCÊMODO O SE PRODUCE EL ENROJECIMIENTO Y EL ENTUMECIMIENTO DE SUS DEDOS O DE CUALQUIER OTRA PARTE DE SU CUERPO CONSULTE CON EL MÀDICO ANTES QUE SE AGRAVE L SISTEMA DE IGNICIÊN DE ESTA UNIDAD PRODUCE UN CAMPO ELECTROMAGNÀTICO DE UNA INTENSIDAD MUY BAJA STE CAMPO PUEDE INTERFERIR CON ALGUNOS MARCAPASO...

Page 59: ...A DEL AGUA C ONSERVE EL AGUA UTILIZANDO EL SOPLADOR DE POTENCIA EN LUGAR DE LAS MANGUERAS PARA MUCHAS APLICACIONES DE CÀSPED Y DE JARDÄN INCLUSO LAS REAS COMO LAS CUNETAS LAS PANTALLAS LOS PATIOS LAS REJILLAS LAS ENTRADAS Y LOS JARDINES UNCA TOQUE LA BUJÄA O EL CABLE DE LA BUJÄA MIENTRAS EL MOTOR EST EN FUNCIONAMIENTO E LO CONTRARIO PODR SUFRIR UNA DESCARGA ELÀCTRICA UNCA TOQUE LA BUJÄA EL SILENCI...

Page 60: ...ITE IG 02 0 2 ª 2 3 4 AL UTILIZAR EL ACEITE AUTÀNTICO DE o AS EMISIONES DEL ESCAPE SON CONTROLADAS POR LOS PAR METROS Y COMPONENTES FUNDAMENTALES DEL MOTOR POR EJEMPLO CARBURACIÊN AJUSTE DE ENCENDIDO Y DE PUERTO SIN AGREGAR NINGÑN SOFTWARE MAYOR O INTRODUCIR UN MATERIAL INERTE DURANTE LA COMBUSTIÊN o STOS MOTORES EST N CERTIüCADOS PARA FUNCIONAR CON GASOLINA SIN PLOMO o SEGÑRESE DE UTILIZAR GASOLI...

Page 61: ... ČEXIBLE Y LA UNIÊN GIRATORIA DESCONECTADOS STO REDUCIR EL AIRE DE ENFRIAMIENTO CON LO CUAL EL MOTOR PUEDE DAďARSE POR RECALENTAMIENTO 0RESIONE LA PERA DE CEBADO HASTA QUE EL COMBUSTIBLE ČUYA POR EL TUBO TRANSPARENTE UANDO EL MOTOR ESTÀ FRÄO CIERRE EL ESTRANGULADOR IG OTÊN DEL ESTRANGULADOR 0ERA DE CEBADO 2 2 22 2 OLOQUE EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÊN m34 24n IG 0LENA ADMISIÊN BIERTO ARCHA MÄNIMA N...

Page 62: ...ER SI EST OBSTRUIDO CON SUCIEDAD L üLTRO PUEDE SACARSE POR LA LUMBRERA DE CARGA DE COMBUSTIBLE UTILIZANDO UN GANCHO DE ALAMBRE ESCONECTE EL CONJUNTO DEL üLTRO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE Y DESENGANCHE EL RETENEDOR PARA DESARMARLO IMPIE LOS COMPONENTES CON GASOLINA IG 4AMIZ LEMENTO 3OPORTE 2ETENEDOR 5 o N EL EXTREMO DE ENCENDIDO DE LA BUJÄA PUEDEN ACUMULARSE DEPÊSITOS DE CARBÊN CON EL USO NORMAL DEL AP...

Page 63: ...T EQUIPADO CON UN AMORTIGUADOR DE CHISPAS PARA EVITAR QUE SALGAN CARBONILLAS CALIENTES POR EL TUBO DE ESCAPE 2EVÄSELO PERIÊDICAMENTE Y LÄMPIELO SIEMPRE QUE SEA NECESARIO CON UNA ESCOBILLA N EL ESTADO DE ALIFORNIA LAS LEYES 3ECCIÊN DEL ÊDIGO DE 2ECURSOS 0ÑBLICOS DE ALIFORNIA OBLIGAN A INSTALAR UN AMORTIGUADOR DE CHISPAS CUANDO SE UTILIZA UNA HERRAMIENTA QUE FUNCIONA CON GASOLINA EN UN TERRENO NO UR...

Page 64: ... LA BUJÄA INCORRECTA CORRÄJALA 34 MM BUJÄA DE ENCENDIDO DESCONECTADA APRIÀTELA DE NUEVO ASO L MOTOR ARRANCA PERO SE PARA ARRANQUE EN SECO 6 2 ª 0 3 3 53 3 ª TANQUE DEL COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE INCORRECTO O VIEJO DRÀNELO Y LLÀNELO CON EL COMBUSTIBLE ADECUADO TORNILLO DE AJUSTE DEL CARBURADOR EXCEDE EL LÄMITE NORMAL AJÑSTELO A LA MEDIDA NORMAL SILENCIADOR CILINDRO PUERTO DE ESCAPE HAY CARBÊN ACUMULAD...

Page 65: ... RAZÜO À LHE PEDIDO QUE LEIA CUIDADOSAMENTE TODAS AS DITAS INSTRU ĹES E AS SIGA SEM OMISSÜO 6 24ñ 3 5 6 3 STA MARCA INDICA INSTRU ĹES QUE DEVEM SER SEGUIDAS DE MANEIRA A EVITAR ACIDENTES QUE PODEM CONDUZIR A FERIMENTOS FÄSI COS GRAVES OU A MORTE 0 24 4 STA MARCA INDICA INSTRU ĹES QUE DEVEM SER SEGUIDAS OU CONDUZIR FALHA MEC NICA AVARIA OU DANOS 4 STA MARCA INDICA SUGESTĹES OU INDICA ĹES ÑTEIS NA U...

Page 66: ...ULADOR EPURADOR DE AR AIXA DA VOLUTA TIQUETA DE m02 5 ĩ n OTOVELO 4ANQUE DE COMBUSTÄVEL RRANCADOR DE RETROCESSO ERRAMENTA UNIVERSAL NSTRU ĹES DE USO 5MA VEZ QUE O PRESENTE MANUAL DE INSTRU ĹES ABRANGE DIFERENTES MODELOS DE SERRAS PODEM EXISTIR DIFEREN AS ENTRE AS IMAGENS MOSTRADAS E O SEU APARELHO 5TILIZE AS INSTRU ĹES QUE REFEREM AO SEU MODELO ...

Page 67: ...MANUAL DO PROPRIET RIO ANTES DE OPERAR ESTA M QUINA 5SE PROTEC ĹES PARA A CABE A OLHOS E OUVIDOS VISO TEN ÜO ANTENHA TODAS AS CRIAN AS OBSERVADORES E AUXILIARES A METROS DE DIST NCIA DA M QUINA NTRADA PARA REABASTECER m 3 3 452 OCALIZA ÜO 4 0 0ª3 4 534 6 DIREC ÜO PARA FECHAR O AR OCALIZA ÜO 2452 052 2 2 DIREC ÜO PARA ABRIR O AR OCALIZA ÜO 2452 052 2 2 0ARA UMA OPERA ÜO E MANUTEN ÜO SEGURAS FORAM G...

Page 68: ... B 5SE LUVAS GROSSAS ANTIVIBRATÊRIAS C 4IRE PAUSAS DE MAIS DE MINUTOS FREQÓENTEMENTE E DESCANSE EM LOCAL QUENTE D ANTENHA O PUNHO üRMEMENTE SEGURO O TEMPO TODO MAS NÜO APERTE O PUNHO COM PRESSÜO EXCESSIVA CONSTANTE E 3E VOCí SENTIR DESCONFORTO VERMELHIDÜO OU INCHA O NOS DEDOS OU EM QUALQUER OUTRA PARTE DO CORPO CONSULTE UM MÀDICO ANTES QUE PIORE SISTEMA DE IGNI ÜO DA UNIDADE PRODUZ UM CAMPO ELETRO...

Page 69: ...NSERVE A GUA USANDO O SOPRADOR AO INVÀS DE MANGUEIRAS PARA REALIZAR MUITAS DAS TAREFAS DE JARDIM E GRAMADO INCLUSIVE NAS REAS TAIS COMO SARJETAS TELAS P TIOS GRELHAS VARANDAS E JARDINS UNCA TOQUE O PLUGUE DE FAÄSCA OU O CORDÜO DO PLUGUE ENQUANTO O MOTOR ESTIVER EM FUNCIONAMENTO AZí LO PODE CAUSAR CHOQUE ELÀTRICO UNCA TOQUE O SILENCIOSO O PLUGUE DE FAÄSCA OU QUALQUER PARTE MET LICA DO MOTOR ENQUANT...

Page 70: ... OU 4 7 TIPO TEMPOS ARREFECIDO A GUA IG 02 0 2 ĩ 3452 2 3 ª QUANDO USAR ÊLEO GENUÄNO o S EMISSĹES DE ESCAPE SÜO CONTROLADAS PELOS PAR METROS E COMPONENTES FUNDAMENTAIS DO MOTOR P EX CARBURA ÜO TEMPO DE IGNI ÜO E TEMPO DE ESCAPE SEM A ADI ÜO DE MATERIAL SIGNIüCATIVO OU A INTRODU ÜO DE MATERIAL INERTE DURANTE A COMBUSTÜO o STES MOTORES SÜO CERTIüCADOS PARA TRABALHAR COM GASOLINA SEM CHUMBO o ERTIüQU...

Page 71: ...NECTADOS SSO REDUZ O AR DE RESFRIAMENTO E O MOTOR PODE SER DANIüCADO POR SUPERAQUECIMENTO MPURRE A BOMBA DE COMBUSTÄVEL ATÀ O COMBUSTÄVEL ČUIR NO TUBO TRANSPARENTE 1UANDO O MOTOR ESTIVER FRIO FECHE O ESTRANGULADOR IG LAVANCA DO STRANGULADOR OMBA DE COMBUSTÄVEL 2 2 2 OLOQUE O INTERRUPTOR DE IGNI ÜO NA POSI ÜO m34 24n IG OR A TOTAL ERCA DE ABERTO ARCHA MÄNIMA NTERRUPTOR DE GNI ÜO 0OSICIONE A ALAVANC...

Page 72: ...ÄDO COM POEIRA üLTRO PODE SER RETIRADO DA PORTA DE COMBUSTÄVEL USANDO UM PEQUENO GANCHO DE ARAME ESCONECTE O CONJUNTO DE üLTRO DO CANO DE COMBUSTÄVEL E SOLTE O RETENTOR PARA DESMONT LO IMPE OS COMPONENTES COM GASOLINA IG 4ELA LEMENTO IXADOR 2ETENTOR 0 5 5 3 o PLUGUE DE FAÄSCA PODE ACUMULAR RESÄDUOS DE CARBONO EM SEU TERMINAL DE DESCARGA DURANTE SEU USO NORMAL 2EMOVA E INSPECIONE O PLUGUE DE FAÄSCA...

Page 73: ...NCIOSO À EQUIPADO COM UM CORTA FAÄSCA PARA PREVENIR QUE BRASAS DE CARBONO VOEM PARA FORA DA SAÄDA DE EXAUSTÜO NSPECIONE PERIODICAMENTE E LIMPE COM ESCOVA DE ARAME SEMPRE QUE NECESS RIO O STADO DA ALIFÊRNIA A LEI 3E ÜO DO ÊDIGO DE 2ECURSOS 0ÑBLICOS DA ALIFÊRNIA REQUER QUE A FERRAMENTA SEJA EQUIPADA COM UM CORTA FAÄSCA EM LUGARES NÜO URBANIZADOS COM ČORESTAS ARBUSTOS OU COBERTOS DE GRAMA IG 4RíS PIN...

Page 74: ...MM VELA DE IGNI ÜO DESLIGADA RE APERTAR ASO MOTOR ARRANCA MAS NÜO SE MANTÀM A TRABALHAR DIFÄCIL TORNAR A ARRANCAR 6 2 2 53 3 02 6 6 3 ĩ DEPÊSITO DE COMBUSTÄVEL COMBUSTÄVEL INCORRECTO OU COMBUSTÄVEL PARADO DRENE O E COLOQUE COMBUSTÄVEL CORRECTO PARAFUSO DE AJUSTAMENTO DO CARBURADOR INTERVALO FORA DO NORMAL AJUSTAR O INTERVALO AO NORMAL SILENCIADOR CILINDRO PORTO DE ESCAPE CARVÜO EST SE A ACUMULAR L...

Page 75: ...Ø ÂÌÐÍÐÚÖ ÔÆÕÆ ÑÊÔÕ ÚÕ ÕÐ Ô ÎÂ ÚÑÐÅÉÍÒÏÆÊ ÐÅÉÈ ÆØ ÐÊ ÐÑÐ ÆØ ÑÓ ÑÆÊ ÏÂ ÕÉÓÐÁÏÕÂÊ ÑÓÐÌÆÊÎ ÏÐÚ ÏÂ ÂÑÐÇÆÁÈÐÏÕÂÊ ÂÕÚÙ ÎÂÕÂ ÕÂ ÐÑ Ð Â ÎÑÐÓÐÁÏ ÏÂ ÙÐÚÏ Ø ÔÚÏ ÑÆÊÂ ÔÐÃÂÓ Ô ÎÂÕÊÌ ÕÓÂÚÎÂÕÊÔÎ Ö ÏÂÕÐ ÚÕ ÕÐ Ô ÎÂ ÚÑÐÅÉÍÒÏÆÊ ÐÅÉÈ ÆØ ÐÊ ÐÑÐ ÆØ ÑÓ ÑÆÊ ÏÂ ÕÉÓÐÁÏÕÂÊ ÅÊÂÇÐÓÆÕÊÌ ÚÑ ÓÙÆÊ ÕÐ ÆÏÅÆÙ ÎÆÏÐ ÎÉÙÂÏÊÌ Ø ÃÍ ÃÉØ ÃÍ ÃÉ ÍÆÊÕÐÚÓÈ ÂØ ÛÉÎÊ ÚÕ ÕÐ Ô ÎÂ ÅÉÍÒÏÆÊ ÚÑÐÅÆ ËÆÊØ ÐÅÉÈ ÆØ ÙÓ ÔÊÎÆØ ÈÊÂ ÕÉ ÙÓ ÔÉ ÕÐÚ ÎÉÙÂÏ ÎÂÕÐØ ÆÓÊÆ...

Page 76: ...ÓÂ ÌÂÖÂÓÊÔÎÐÁ ÕÐÚ Â ÓÂ ÐÙÍÊ Õ ÑÆÓ ÃÍÉÎÂ ÚÕÐÌ ÍÍÉÕÐ ÎÆ ÕÉÏ ÏÅÆÊËÉ 32 2 ÏÊ Õ Ø Ô Í ÏÂØ ÆËÂÎÆÏ ÌÂÚÔ Î Ï 0 ÛÂ ÎÆ ÔÙÐÊÏ ÐÍÍÂÑÍ ÎÉÙÂÏÊÌ ÌÍÆÊÅ ÅÉÈ ÆØ ÊÅÊÐÌÕ ÕÉ ÑÆÊÅ ÂÚÕ Ø Ð ÐÅÉÈ Ø ÌÂÍÁÑÕÆÊ ÂÓÌÆÕ ÎÐÏÕ ÍÂ ÎÑÐÓÆ ÏÂ ÚÑ ÓÙÐÚÏ ÐÓÊÔÎ ÏÆØ ÅÊÂÇÐÓ Ø ÂÏ ÎÆÔÂ ÔÕÊØ ÆÊÌ ÏÆØ ÌÂÊ ÔÕÉ ÔÚÔÌÆÚ ÔÂØ ÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ ÔÕÆ ÕÊØ ÐÅÉÈ ÆØ ÑÐÚ ÂÇÐÓÐÁÏ ÕÉ ÔÚÔÌÆÚ ÔÂØ ...

Page 77: ... Ó Ø ÑÓÐÆÊÅÐÑÐ ÉÔÉ ÊÂ ÂÔÇÂÍ ÍÆÊÕÐÚÓÈ Â ÌÂÊ ÔÚÏÕ ÓÉÔÉ ÕÂ ÔÁÎÃ ÐÍÂ Æ ÏÂÊ ÂÏ ÈÍÚÇÂ ÙÂÓÂÈÎ ÏÂ ÆÑ Ï ÔÕÐ ÎÉÙ ÏÉÎÂ ÌÐÍÐÚÖÆ ÕÆ ÕÊØ ÆÏÅÆ ËÆÊØ ÌÂÊ ÑÓÐÔ ÙÆÕÆ ÏÂ ÎÉÏ Ì ÏÆÕÆ Ì ÑÐÊÐ Í ÖÐØ Ñ ÈÊÂ È ÎÊÔÎÂ ÔÉ ÊÆÁÖÚÏÔÉ ÈÊÂ ÏÂ ÌÍÆ ÔÆÕÆ ÕÐ ÕÔÐÌ ÔÉ ÊÆÁÖÚÏÔÉ ÈÊÂ ÏÂ ÂÏÐ ËÆÕÆ ÕÐ ÕÔÐÌ ÔÉ ÊÂÃ ÔÕÆ ÕÊØ ÐÅÉÈ ÆØ ÍÆÊÕÐÚÓÈ ÂØ ÑÓÊÏ Ö ÔÆÕÆ ÔÆ ÍÆÊÕÐÚÓÈ Â ÂÚÕ ÕÐ ÎÉ Ù ÏÉÎÂ ÐÓ ÕÆ ÑÓÐÔÕÂÕÆÚÕÊÌ ÈÊÂ ÕÐ ÌÆÇ ÍÊ ÕÂ Î ÕÊÂ ÌÂÊ ÕÂ ÂÚÕÊ ÓÐÆÊÅÐÑÐ...

Page 78: ... ÔÒÎÂ ÔÂØ ÐÕ ÎÉ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊ ÕÆ ÕÐÏ ÇÚÔÉÕ ÓÂ ÌÂÕ ÕÉ ÅÊ ÓÌÆÊÂ ÃÓÐÙ Ø ÐÓ ÔÕÆ ÙÐÏÕÓ ÂÏÕÊ ÌÓÂÅÂÔÎÊÌ È ÏÕÊÂ ÏÆÕÆ ÔÚÙÏ ÅÊ ÍÆÊÎÎÂ ÎÆÈÂÍÁÕÆÓÐ ÂÑ ÍÆÑÕ ÔÆ ÛÆÔÕ Î ÓÐØ ÊÂÕÉÓÆ ÕÆ ÔÕÂÖÆÓ ÍÂÃ ÂÏ Ñ ÔÂ ÔÕÊÈÎ ÂÍÍ ÎÉÏ ÑÊ Û ÆÕÆ ÕÂ ÙÆÓÐÁÍÊÂ ÎÆ ÔÚÏÆÙ ÚÑÆÓÃÐÍÊÌ Ñ ÆÔÉ Ï ÏÊÒÔÆÕÆ ÅÚÔÇÐÓ Â ÅÆ ÕÆ ÌÐÌÌÊÏ ÍÂ ÑÓ ËÊÎÐ Õ Ï ÅÂÙ ÕÁÍ Ï ÔÂØ ÐÑÐÊÐÚÅ ÑÐÕÆ ÍÍÐÚ Î ÓÐÚØ ÕÐÚ ÔÒÎÂÕ Ø ÔÂØ ÅÆ ÕÆ ÏÂ ÈÊÂÕÓ ÑÓÊÏ ÙÆÊÓÐÕÆÓ ÄÆÊ É ÌÂÕ ÔÕÂÔ ÔÂØ 7Ð ÔÁÔÕ...

Page 79: ...ÐÊÌÐÏÐÎ ÔÕÆ ÏÆÓ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÒÏÕÂØ ÇÚÔÉÕ ÓÆØ ÂÏÕ ÈÊÂ Î ÏÊÌÆØ ÈÊÂ ÑÐÍÍ Ø ÆÇÂÓÎÐÈ Ø ÔÆ ÈÓÂÔ ÅÊ ÌÂÊ Ì ÑÐ ÚØ ÔÚÎÑÆÓÊÍÂÎÃÂÏÐÎ Ï Ï ÑÆÓÊÐÙÒÏ Ñ Ø ÚÅÓÐÓÓÐ Ø ÑÂÓÂÑÆÕ ÔÎÂÕÂ ÂÚÍ Ø ÔÙ ÓÆØ ÃÆÓ ÏÕÆØ ÌÂÊ Ì ÑÐÚØ ÐÕ ÎÉÏ ÂÈÈ ÛÆÕÆ ÕÐÏ ÔÑÊÏÖÉÓÊÔÕ ÕÐ ÌÂÍÒÅÊÐ ÃÁÔÎÂÕÐ Ø ÆÏÒ ÕÐ ÎÐÕ Ó ÃÓ ÔÌÆÕÂÊ ÔÆ ÍÆÊÕÐÚÓÈ Â Ï ÕÐ Ì ÏÆÕÆ ÎÑÐ ÓÆ ÏÂ Ñ ÖÆÕÆ ÉÍÆÌÕÓÐÑÍÉË Â ÐÕ ÎÉÏ ÂÈÈ ÛÆÕÆ ÕÐ ÔÊÈÂÔÕ ÓÂ ÕÐÏ ÔÑÊÏÖÉÓÊÔÕ ÍÍÂ ÎÆÕÂÍÍÊÌ Î ÓÉ ÕÐÚ ÎÐÕ Ó ÆÏÒ ...

Page 80: ...ÊÎÐÑÐÊ ÔÆÕÆ ÂÏ ÎÊÌÕÐ Í ÅÊ 7 ÈÊÂ ÚÅÓ ÄÚÌÕÐÚØ Å ÙÓÐÏÐÚØ ÌÊÏÉÕ ÓÆØ ÊÌ ºÕÂÏ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐ ÕÂÊ ÈÏ ÔÊÐ Í ÅÊ w ÆÌÑÐÎÑ Õ Ï ÌÂÚÔÂÆÓ Ï ÆÍ ÈÙÆÕÂÊ ÎÆ ÕÊØ ÃÂÔÊÌ Ø ÑÂÓÂ Î ÕÓÐÚØ ÌÂÊ ÕÂ ÆËÂÓÕ ÎÂÕÂ ÕÐÚ ÌÊÏÉÕ ÓÂ Ñ Ù ÂÏ ÎÊËÉ ÌÂÚÔ ÎÐÚ Â ÓÂ ÙÓÐÏÊÔÎ Ø ÂÏ ÇÍÆËÉØ ÌÂÊ ÙÓÐÏÊÔÎ Ø ÖÁÓÂØ Ù Ó Ø ÕÉÏ ÑÓÐÔÖ ÌÉ Ì ÑÐÊÐÚ ÎÆÈ ÍÐÚ ÆËÂÓÕ ÎÂÕÐØ ÕÉÏ ÆÊÔÂÈ È ÆÏ Ø ÂÅÓÂÏÐÁØ ÚÍÊÌÐÁ ÌÂÕ ÕÉÏ ÌÂÁÔÉ w ÚÕÐ ÐÊ ÌÊÏÉÕ ÓÆØ Æ ÏÂÊ ÑÊÔÕÐÑÐÊÉÎ ÏÐÊ ÈÊÂ ÍÆÊÕÐÚ...

Page 81: ... ÕÐÚ Â ÓÂ ÄÁËÉØ ÌÂÊ ÕÐ ÎÐÕ Ó ÖÂ ÎÑÐÓÐÁÔÆ ÏÂ ÚÑÐÔÕÆ ÛÉÎ Â ÂÑ ÕÉÏ ÚÑÆÓÖ ÓÎÂÏÔÉ Ê ÔÕÆ ÕÐÏ ÔÑÆÊÓÐÆÊÅ ÆÈÙÚÕ ÓÂ Î ÙÓÊ ÑÐÚ ÕÂ ÌÂÁÔÊÎÂ ÏÂ Ó ÐÚÏ ÔÕÐÏ ÌÂÖÂÓ Ô Í ÏÂ ºÕÂÏ ÕÐ ÎÐÕ Ó ÌÓÚÒÔÆÊ ÌÍÆ ÔÕÆ ÕÐ ÕÔÐÌ ÊÌ 0ÐÙÍ Ø ÕÐÚ ÕÔÐÌ ÑÆÊÓÐÐÆÊÅ Ø ÆÈÙÚÕ ÓÂØ 12 72 72 7ÐÑÐÖÆÕ ÔÕÆ ÕÐÏ ÅÊÂÌ ÑÕÉ ÂÏ ÇÍÆËÉØ ÔÕÉ Ö ÔÉ ÆÌÌ ÏÉÔÉØ ÊÌ Í ÓÉØ ÊÔÙÁØ ÆÓ ÑÐÚ ÏÐÊÙÕ Ø 3ÆÍÂÏÕ ÊÂÌ ÑÕÉØ 7ÐÑÐÖÆÕ ÔÕÆ ÕÐÏ ÎÐÙÍ ÓÁÖÎÊÔÉØ ÊÔÙÁÐØÔÕÐ ÕÉØ Ö ÔÉØ ÂÏÐÊÙÕ Ê...

Page 82: ... Î Ï ÎÑÐÓÆ ÏÂ ÑÓÐÌÂÍ ÔÆÊ Í ÈÉ ÆÑÊÕ ÙÚÏÔÉ ÕÐÚ ÎÐÕ Ó Í ÈÙÆÕ ÕÐ ÑÆÓÊÐÅÊÌ ÈÊÂ ÃÂ ÅÆ ÕÆ ÂÏ ÕÐ Ç ÍÕÓÐ Æ ÏÂÊ ÇÓÂÈÎ ÏÐ ÂÑ ÃÓ ÎÊ 7Ð Ç ÍÕÓÐ ÎÑÐ ÓÆ ÏÂ ÂÇÂÊÓÆÖÆ ÂÑ ÕÉÏ ËÐÅÐ ÌÂÚÔ Î Ï ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÒÏÕÂØ ÏÂ ÎÊÌÓ È ÏÕÛÐ ÂÑ ÔÁÓÎÂ ÑÐÔÚÏÅ ÔÕÆ ÕÐ ÔÁÔÕÉÎÂ ÕÐ Ú Ç ÍÕÓÐÚ ÂÑ ÕÐ Ô ÍÉÏ ÌÊ ÕÐÚ Ç ÍÕÓÐÚ ÌÂÊ ËÆÈÂÏÕÛÒÔÕÆ ÕÐ Ï ÔÚÈÌÓÂÕÉÕ ÓÂ ÈÊÂ ÏÂ ÕÐ ÂÑÐÔÚÏÂÓÎÐÍÐÈ ÔÆÕÆ ÂÖÂÓ ÔÕÆ ÕÂ ÆËÂÓÕ ÎÂÕÂ ÎÆ ÃÆÏÛ ÏÉ ÊÌ ÕÂ ÕÐÊÙÆ Â 1ÕÐÚ ÚÈÌÓÂÕÉÕ ÓÂØ...

Page 83: ...Ó Ï ÈÊÂ ÏÂ ÆÎÑÐÅ ÔÆÊ ÕÐÏ ÌÂÚÕ ÏÖÓÂÌÂ ÏÂ ÅÊÂÓÓÆÁÔÆÊ ÂÑ ÕÉÏ ËÐÅÐ ÕÉØ ÆË ÕÎÊÔÉØ ÏÆÕÆ ÑÆÓÊÐÅÊÌ ÍÆÈÙÐ ÌÂÊ ÌÂÖÂÓ ÔÕÆ ÂÏ Æ ÏÂÊ ÂÑÓÂ ÕÉÕÐ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÒÏÕÂØ Î Â ÔÚÓÎÂÕ ÏÊÂ ÃÐÁÓÕÔÂ ÕÉÏ ÐÍÊÕÆ Â ÕÉØ ÂÍÊÇ ÓÏÊÂ ÂÑÂÊÕÆ ÕÂÊ ÂÑ ÕÐ Ï ÎÐ ÕÎ ÎÂ ÕÐÚ ÒÅÊÌÂ ÉÎÐÔ Ï Ó Ï ÏÂ ÚÑ ÓÙÆÊ ÏÂØ ÂÑÐÓÓÐÇÉÕ ÓÂØ ÂÆÓ Ï ÕÂÏ ÙÓÉÔÊÎ ÐÑÐÊÆ ÕÂÊ ÏÂ ÆÓÈÂÍÆ Ð ÑÐÚ ÍÆÊÕÐÚÓÈÆ ÎÆ Â ÓÂ ÔÆ ÐÑÐÊÂÅ Ñ ÐÕÆ ÎÉ ÌÂÕÐÊÌÉÎ ÏÉ ÑÆÓÊÐÙ ÑÐÚ ÌÂÍÁÑÕÆÕÂÊ ÂÑ ÅÂÔÊÌ ÃÍ Ô...

Page 84: ...ÙÊÍÊÐÔÕ ÎÑÐÚÛ ÂÑÐÔÚÏÅÆÅÆÎ ÏÐ ËÂÏÂÔÇ ËÕÆ ÆÓ ÑÕ ÔÉ ÎÉÙÂÏ ËÆÌÊÏ ÂÍÍ ÎÆÕ ÔÕÂÎÂÕ ËÆÌÊÏ ÅÁÔÌÐÍÂ ÅÆËÂÎÆÏ ÌÂÚÔ ÎÐÚ Í ÖÐØ ÌÂÁÔÊÎÐ ÑÂÍÊ ÌÂÁÔÊÎÐ ÂÑÐÔÕÓÂÈÈ ÔÕÆ ÕÉÏ ÌÂÊ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊ ÔÕÆ ÕÐ Ô ÔÕ ÌÂÁÔÊÎÐ Ã ÅÂ ÓÁÖÎÊÔÉØ ÌÂÓÎÑÚÓÂÕ Ó ÆÌÕ Ø ÑÆÓÊÐÙ Ø ÌÂÏÐÏÊÌ Ø ÍÆÊÕÐÚÓÈ ÂØ ÓÚÖÎ ÔÕÆ ÕÉÏ ÔÆ ÌÂÏÐÏÊÌ ÑÆÓÊÐÙ ÍÆÊÕÐÚÓÈ ÂØ ÔÊÈÂÔÕ ÓÂØ ÌÁÍÊÏÅÓÐØ ÂÈ È Ø ÆË ÕÎÊÔÉØ ÔÚÔÔ ÓÆÚÎ ÏÐØ ÏÖÓÂÌÂØ ÌÂÖÂÓ ÔÕÆ Ç ÍÕÓÐ Â ÓÂ ÇÓÂÈÎ ÏÐ ÎÆ ÔÌ ÏÉ ÑÍÁÏÆÕÆ...

Page 85: ...0 02 ...

Page 86: ...ONSIGLIO E 3ONO STATI PRESI IN CONSIDERAZIONE I SEGUENTI STANDARD 3 3 IVELLO DI POTENZA ACUSTICA W MISURATA 3 D W GARANTITO D 1UESTA DICHIARAZIONE ġ APPLICABILE AI PRODOTTI CUI SONO APPLICATI I MARCHI 6 2 2 6 2 4 4 7IJ VERKLAREN ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE RICHTLIJN EN E VOLGENDE STANDAARDS ZIJN TOEGEPAST 3 3 ELUIDSDRUK W GEMETEN 3 D W GEGARANDEERD D EZE VERKLAR...

Reviews:

No comments

Related manuals for TBL-7800/R

Brand: MTD Pages: 32

Brand: Elektror Pages: 56

Brand: MAGIC FX Pages: 20

Brand: AL-KO Pages: 168

Brand: Ybravo Pages: 16

Massey Ferguson Agco Allis 1692934

Brand: Simplicity Pages: 21

Brand: York Pages: 20

Brand: Yamaha Pages: 24

Brand: Giant-Vac Pages: 12

Brand: Toro Pages: 20

Brand: KENT Pages: 108

Brand: Dolmar Pages: 56

Brand: SereneLife Pages: 12

Brand: FIORENTINI Pages: 25

Groundsmaster 3280-D

Brand: Toro Pages: 2

Groundsmaster 3280-D

Brand: Toro Pages: 508

Brand: Allied Pages: 28

Brand: Allied Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands