background image

-  Hindra aldrig luftströmmen 1 och ställ boxen aldrig i ett slutet 

utrymme utan ventilation 2.

Driftinformation:

Likströmskabeln (1) för anslutning av din kylbox passar i cigarettutta-

get i din bil, båt eller husvagn. 

En skadad likströmskabel kan inte användas.

Bästa prestanda fås då boxen fylls med förkyld mat och förkylda 

drinkar. Stäng den termoelektriska kylboxen tätt med det elektriska 

locket. Efter en kort stund kan du kontrollera den oklanderliga funk-

tionen av din elektriska kylbox på aluminiumgallret på lockets insida. 

Efter en stund sjunker innertemperaturen.

Med likström 12 V från bilen

Om den termoelektriska kylboxen används med bilbatteri, se till att 

boxen är påslagen och att motorn är igång. Om den termoelektriska 

kylboxen lämnas påslagen när motorn är avstängd kan ditt bilbatteri 

laddas ur, varvid det inte går att starta motorn.

För att undvika att batteriet laddas ur rekommenderar vi att du 

kopplar loss likströmskontakten från uttaget när motorn är avstängd.

Rengöring och skötsel

Använd inga kraftiga rengöringsmedel eller lösningsmedel för att 

rengöra den termoelektriska kylboxen. Det bästa sättet att rengöra 

den termoelektriska kylboxen är med en fuktig duk och lite flytande 

diskmedel. Om boxen inte ska användas under en längre period ska 

den rengöras och torkas innan förvaring. För att förebygga obehag-

liga lukter, lämna locket på den termoelektriska kylboxen en aning 

öppet.

Enheten får användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, 

sensorisk eller psykisk förmåga, eller bristande erfarenhet och kun-

skaper, endast om de är under övervakning och har fått anvisningar 

om en säker användning av enheten och förstår riskerna.

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel får inte 

utföras av barn utan lämplig övervakning.

Koppla ur strömförsörjningen före rengöring och skötsel.

Alla reparationer, särskilt av kylenheten, måste utföras av en kvalifice-

rad reparatör.

KASSERING: Kasta aldrig produkten bland osorterat hushållsavfall. 

Denna typ av avfall måste samlas in separat och behandlas på ett 

särskilt sätt.

Felsökning

Om din termoelektriska kylbox inte fungerar korrekt, koppla loss 

kontakten från uttaget och kontrollera följande:

-  Likström – Kontrollera säkringen inuti likströmskontakten.

-  Det kan finnas en säkring i uttaget i din bil, husvagn eller båt och 

den kan ha brunnit. I de flesta fordon måste tändningslåset vara 

påslaget så att cigarettuttaget får ström.

-  Står den termoelektriska kylboxen vågrätt?

-  Är ventilationen tillräcklig?

-  För batteridrift, kontrollera batteriet och anslutningen.

-  Om du har lagt för mycket mat/drycker i boxen, ordna maten/

dryckerna så att luften kan cirkulera fritt inuti den termoelektriska 

kylboxen.

(1) 12 V likströmskontakt

SV

LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN 

APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA 

ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.

 

Säkerhetsvarning

•  Rör aldrig skadade kablar med bara händer, speciellt inte växel-

strömskablar.

•  Se till att anslutningskablarna är helt utdragna vid användning. I 

annat fall kan kablarna börja brinna!

•  Vid användning på båtar, om enheten används med strömkabel, är 

det viktigt att systemet skyddas med säkring.

•  Se alltid till att den termoelektriska kylboxen används med rätt 

spänning. Spänningen anges i närheten av kylboxens växelströmsut-

tag eller på enhetens märkplåt.

•  Kylboxen är inte lämplig för transport av frätande ämnen som 

innehåller lösningsmedel.

•  Blockera aldrig ventilerna till värmeväxlaren.

•  Använd aldrig slipande eller lösningsmedelsbaserade material för 

att rengöra avdunstningsapparaten.

•  Undvik att spilla vatten ovanpå enheten.

•  Fyll inte facket med vätska eller is.

•  Lägg aldrig varm mat eller varma drycker i den termoelektriska 

kylboxen.

•  Förvara aldrig brännbara vätskor och/eller gaser inuti den termo-

elektriska kylboxen. Explosionsrisk!

Installationsanvisning

-  Före användning: Rengör med en fuktig duk.

-  Placera den termoelektriska kylboxen på ett fast, horisontellt 

underlag.

-  Produkten är avsedd att användas inomhus eller i fordon och ska 

skyddas från regn.

-  På grund av värmen som avges måste den termoelektriska kylbox-

en hållas väl ventilerad för att fungera korrekt.

-  Skydda din termoelektriska kylbox från direkt solljus och ställ den 

aldrig i närheten av en värmekälla.

-  Se till att det finns utrymme för luften att cirkulera inuti boxen.

1

2

Summary of Contents for 305253

Page 1: ...lektrisk kylbox BRUKSANVISNING ET Termoelektrilise jahutuskasti KASUTUSJUHEND LV Termoelektrisko dzes anas kasti INSTRUKCIJA LT Termo elektrin ne iojam altd NAUDOJIMO INSTRUKCIJA td0423 305253 12V DC...

Page 2: ...ure will be reduced When car power is used DC 12V While battery operated make sure when the Thermo electric coolbox is switched on that the engine is running If the Thermo electric cool box is left ru...

Page 3: ...ystint hiovalla tai liuotinpohjaisella materiaalil la l anna laitteen yl osan kastua l t yt s ili tilaa nesteell tai j ll l laita termos hk iseen kylm laukkuun kuumia ruokia tai juo mia l s ilyt termo...

Page 4: ...n laittamista Ehk ise hajujen muodostuminen j tt m ll termos hk isen kylm laukun kansi hiukan raolleen Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkil iden k ytett v ksi joiden aistit...

Page 5: ...las p ett s rskilt s tt Fels kning Om din termoelektriska kylbox inte fungerar korrekt koppla loss kontakten fr n uttaget och kontrollera f ljande Likstr m Kontrollera s kringen inuti likstr mskontakt...

Page 6: ...attumist seadme peale rge t itke kasti vedeliku v i j ga rge pange termoelektrilisse jahutuskasti kuumi toite v i jooke rge hoidke termoelektrilises jahutuskastis tuleohtlikke vedelikke ja v i gaase P...

Page 7: ...m eldud kasutamiseks inimestele sealhulgas laste le kellel on piiratud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed v i kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised v lja arvatud juhul kui nende turval...

Page 8: ...s to nedr kst izmantot Vislab ko rezult tu var sasniegt ja kast tiek ievietota iepriek atdze s ta p rtika un dz rieni Cie i aizveriet termoelektrisko dzes anas kasti ar uzst d tu elektrisko v ku P c n...

Page 9: ...us gresia laid u sidegimo pavojus Nor dami prietaisu naudotis kateriuose ir jei jis maitinamas i elektros tinklo maitinimo sistema turi b ti apsaugota saugikliu Visada sitikinkite kad termo elektrin a...

Page 10: ...us kvapo praverkite termo elektrin s altd s dangt io renginio negali naudoti asmenys skaitant vaikus turintys fizi ni jutimini ar psichini sutrikim ar asmenys neturintys patirties ir ini i skyrus atve...

Reviews: