e
mnm i1
2.4><11mm;l.? IJ;i-1::'.'::,
Screw pin
Schreubtapfen
Chevllle avls
BA8
X2
BA,,
3X3mm1''e*;)
Grub screw
x 2
Madenschroube
Vis polnteau
BA19
X 2
6X1S""'Y-v7 t
Shaft
Achso
Axe
0
ll!lmnnmmmm
3 X10mm:l- -v •JI 7°7
.
? IJ :i,-
�
Cap screw
BAS
x1
Zyllnderkopf&chraube
Vis a t6te oyllndrlque
rl'llm,,,,,,,,,
3X8mm:f-v •J17':;l.? 1J;i-
�
Cop screw
BA6
X4
Zyllndorkoplschraube
Vis a tAte cyllndrlque
11\nnmnni
3X6mm:f o\' •Jl7A? IJ ;i-
�
Cap sc,ow
BA7
x2
Zyllnderkopfschraube
Vis a lite cyllndrlque
mi,
BA10
4X4mm1''c*9
Grub screw
X2
Mndonsohraubo
Vis polnteau
0
BA13
3mmtJ•J1?-t-•J1 t-
Locknut
X1
Slcherungsmutter
Ecrou do blocoge
•J-'f'H::,1�
Roorbumper
Hlntere StoBf
A
ng
e
r
Poro-chocs
nrrl
b
r
o
try □ BA14
�
X2
0
BA26
X2
0
3><2mm;:l.--:-"t
Specor
Dlstanzrlng
Entrotolso
;:l,,l'IJ ::,-'j7'-J..
Spring arm
Ouorlonkor
Renvol de suspension
1D111mmm11m1mm@mmm
BA3
3>< 18mm4-1- •J17';:l.?IJ;i-
X2
Cap screw
Zylinderkopfschraube
v,s
l\ !Ole cyllndriQUO
lm1m111m11111m1
BA4 3X12mm:t- ;. ·Jl7A?'J;i-
X1
Cap screw
Zyllnderkopfschraube
Vis i\ 1610 cylindrlquo
rttmt
BA9
QUU.J X2
sxs"""1'"=*9
Grub scrow
Madenschraube
Vis polnteau
� A1"'Jl/�,/(lj\)
BA30
v2
Snap pin (small)
,.. Federstltt (kleln)
Eplngle metalllque (petite)
@
11S0-"7' 1J;,,,',1'
MB7
Ball bearing
x2
Kugollagor
Roulement 11 bllles
e
1
J -t77'-L>.O)JU! •) 1•H:t
Attaching rear arms
Anbrlngung des hlnteren Armes
Fixetion des triangles arriere
*7.1..-7.'ICf/J<�l.::&t:'.'7
.
0)lffl�'t�ICi:UJL.9!,r.
*To ensure smooth movement, do not overtlghten.
*Zur Sichorung der Beweglichkeit nicht zu fest anzlehen.
* Pour un fonctlonnement souple, ne pas serre, trop fort
.
/\
•)-'v7'-l.,,
Roar arm
Hlnteren Arme
Triangle arrlere
I
fi
BA8
ij"-2
.
4x1 1mm
e
/
�
BA25
/
�
A71J ::,-'j7'-J,,.".,,'(,7 t- --
S
pring arm sh11ft
Querlenkerwelle
D ........
BA8
BA11
Axo do ronvol do suspension
:,'1:1'1ifL,::,'f, (1,Smm) ---
2.4><11nm
3X3nm
0
D
Hox wrench (1.5mm)
lmbusschlOssel (1 ,5mm)
Cle Allon (1,5mm)
e e
0
0
1
)-r'l \'/I
{-O)JU!1)1•tlt
Attaching rear bumper
Hlntere StoBfllnger-Einbeu
Fixation du paro-chocs arrlore
;i;::, J,'-:;l'L,- t
End plate
Endplotto
Panneau arrlere
'E-1!-0)Jll!IJi-.Ht
Attaching motor
Motor-Elnbau
Fixation du moteur
BA24
-
BA24
X2 'J i"Y-v7 1-
Rearshaft
Hintoraohso
Arbre arrlere
*llflri!,O)io]�ICi!;.l.. "C< �:!�'•
*Noto dlroctlon.
*Aul rlchtlge Platzlerung achten.
*Noter le sens,
it•;l.7•J1 t.J- (C)
Caution stlokor
Voralcht Sticker
Sticker de precaution
BA26
5
*>_,,-1-7 t-O)l!'St.l:8U�lc l.,ll')l.?./1f-3'T,
*Firmly
tl
g
h
to
n
on shaft fl.it.
*Aul dorf
l
ac
h
en Salte des Schaftes festtlehen.
*Bloquer sur le meplat de l'arbra.
MB7 mo
'E-1'
Motor
Motor
Motour
BA24
BA4 3 X 12n,n
�
BA3 3X18fflfll
84389 RC Fighting euggy (2014) (110ij8266)
