3
DETECTION AREA ZONA DE DETECCIÓN
2
Detection distance
Distancia de detección
Detection distance
Distancia de detección
Detection distance
Distancia de detección
Horizontal Zone
Zona horizontal
Downward Zone
Zona baja
A. Both zones detect
Ambas zonas detectadas
B. Horizontal zone doesn’t detect.
No es posible detectar la zona horizontal.
C. Downward zone doesn’t detect.
No es posible detectar la zona baja.
PATTERNS OF COVERAGE MODELOS DE COBERTURA
AREA ADJUSTMENT [Horizontal adjustment]
AJUSTE DE ÁREA [Ajuste horizontal]
[Wide angle detection]
[Detección de ángulo ancho]
[Wall detection]
[Detección de pared]
Fine adjustment [Wall detection]
Ajuste de precisión [Detección de pared]
±90°
15° pitch
±90°
Giro 15°
±90°
15° pitch
±90°
Giro 15°
Sensor
• Away from the wall.
• Alejado de la pared.
s4OWARDSTHEWALL
s(ACIALAPARED
ALARM
ALARMA
NO ALARM
SIN ALARMA
NO ALARM
SIN ALARMA
2
PRECAUTIONS PRECAUCIONES
2.6'~4.0'
(0.8~1.2m)
Non detection area
Área sin detección
*
Keep installation height 2.6' to 4.0' (0.8 to 1.2m)
*
Mantener la altura de instalación de 2,6' a 4,0'
(0,8 a 1,2 m)
!VOIDEXHAUSTVENT
%VITEVENTILACIØNDEESCAPE
!VOIDSTRONGLIGHT
%VITEILUMINACIØNINTENSA
!VOIDELECTRICALNOISE
%VITERUIDOELÏCTRICO
#ROSSTHEDETECTIONZONE
#RUCELAZONADEDETECCIØN
0ERPENDICULARINSTALLATION
)NSTALACIØNPERPENDICULAR
2EMOVEALLOBSTRUCTIONS
2ETIRETODASLASOBSTRUCCIONES
2EMOVEALLOBSTACLES
2ETIRETODOSLOSOBSTÈCULOS
When using wall detection,
ensure that the count setting is set to 1.
Al utilizar la detección de pared,
asegúrese de que el ajuste del contador está establecido en 1.
o
6
ADJUSTMENT AJUSTE
