5. Line up the upper locking cavity
on the Lock & Roll organizer with
the mounting bracket (M). Slide
the unit lock (N) into place to se-
curely attach the unit to the wall.
When Mounting to Drywall:
1. Place the Lock & Roll organizer
against the wall in the desired
mounting location. With mount
-
ing bracket (L) and unit lock (M)
in the desired place for mounting
the system, mark the location on
the wall through the upper hole
in the mounting bracket with a
pencil.
2. Remove unit lock (M), and slide
the Lock & Roll organizer to the
side. Align mounting bracket (L)
with the pencil mark. Using a
level, align the bracket straight
vertically. Mark the lower hole
with a pencil.
3. Remove mounting bracket (L)
from the wall. On the two pencil
marks, drill holes with a 5/16”
drill bit.
4. Press anchors (O) into the holes
until the collar is flush with the
wall surface.
5. Place mounting bracket (L) over
the installed anchors (O).
6. Place screws (N) into the anchors
(O) and turn clockwise until the
bracket is tight to the wall.
7. Line up the upper locking cavity
on the Lock & Roll organizer with
the mounted wall bracket. Slide
unit lock (M) into place to secure-
ly attach the unit to the wall.
5.
Alignez la cavité de verrouillage
supérieure sur le système de
rangement Lock & Roll avec le
support de montage (M). Faites
glisser le verrou (N) en place
pour bien fixer l’unité au mur.
Pour le montage sur une
cloison sèche :
1. Placez le système de rangement
Lock & Roll contre la cloison
dans l’emplacement de montage
souhaité. Une fois le support de
montage (L) et le verrou (M) à
l’endroit désiré pour monter le
système, utilisez un crayon pour
marquer l’emplacement sur le
mur à travers l’orifice supérieur
du support de montage.
2. Retirez le verrou (M) et faites
glisser le système de rangement
Lock & Roll sur le côté. Alignez
le support de montage (L) à la
marque de crayon. En utilisant
un niveau, alignez le support
verticalement. Marquez l’orifice
inférieur à l’aide d’un crayon.
3. Retirez le support de montage (L)
du mur. Sur les deux marques de
crayon, percez des trous avec un
foret de 5/16 po.
4.
Insérez des ancrages (O) dans
les trous jusqu’à ce que le collier
soit encastré à la surface de la
cloison.
5. Placez le support de montage (L)
sur les ancrages installés (O).
6. Placez les vis (N) dans les
ancrages (O) et vissez dans le
sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que le support soit fixé
à la cloison.
7.
Alignez la cavité de verrouillage
supérieure sur le système de
rangement Lock & Roll avec le
support mural. Faites glisser le
verrou (M) en place pour bien
fixer l’unité à la cloison.
5. Alinee la cavidad de bloqueo
superior del organizador Lock &
Roll con el soporte de montaje
(M). Deslice el bloqueo de la uni-
dad (N) a su lugar para sujetar
de manera segura la unidad a
la pared.
Al montar en tablarroca:
1. Ponga el organizador Lock
& Roll contra la pared en la
ubicación de montaje deseada.
Con el soporte de montaje (L) y
el bloqueo de la unidad (M) en
el lugar deseado para el sistema
de montaje, marque la ubicación
en la pared a través del orificio
superior del soporte de montaje
con un lápiz.
2. Retire el bloqueo de la unidad
(M), y deslice el organizador
Lock & Roll hacia un lado. Alinee
el soporte de montaje (L) con la
marca de lápiz. Usando un nivel,
alinee el soporte en línea recta
verticalmente. Marque el orificio
inferior con un lápiz.
3. Retire el soporte de montaje (L)
de la pared. En las dos marcas
de lápiz, perfore orificios con
una broca de 5/16”.
4. Presione los anclajes (O) en
los orificios hasta que el collar
esté al ras de la superficie de la
pared.
5. Coloque el soporte de montaje (L)
sobre los anclajes instalados (O).
6. Ponga los tornillos (N) en los
anclajes (O) y gire hacia la
derecha hasta que el soporte esté
bien pegado a la pared.
7. Alinee la cavidad de bloqueo
superior del organizador Lock
& Roll con el soporte montado
en la pared. Deslice bloqueo de
la unidad (M) a su lugar para
sujetar de manera segura la
unidad a la pared.
p.3