background image

Thoma • Tel./Fax: +48 95 741 11 62 • [email protected] • www.t4w.eu

3

PIK 

q

GUN CLASSIC

with brush

Beschreibung

Descrlption

1

gehäuse

gun

2

trichterdüse

nozzle

trichter edelstahl

stainless steel nozzle

trichter mit Biirste

nozzle with brush

3

blauer schlauch

External Tubę ass.

4

Verbindungsstuck

connector

5

stift

pin

6

E-ring

E-ring

7

Trigger

Trigger

8

schraube

screw

9

schraube

screw

10

stopfbuchspackung

bushing

11

abdichtung

gasket

12

Druckstift

Valve stem

13

Feder

spring

14

Innenliegender schlauch

Internal Tube

15

umschalt-Einheit

air reverse switch

16

schraube

screw

17

Deckel

closing cap

18

abdichtung

seal closing cap

19

Mutter

nut

20

Flexibler schlauch

suction tubę

21

Behälter

Bottle

22

Verbindungsstück für 

Druckluftanschluss

air inlet

23

schraube

screw

24

o-ring-abdichtung

o-ring

25

o-ring-abdichtung

o-ring

26

o-ring-abdichtung

o-ring

27

abdichtung

gasket

28

abdichtung

gasket

Summary of Contents for pik gun classic

Page 1: ...PIK qGUN CLASSIC with brush Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Operating instructions spare parts list Art no 59313 Thoma Tel Fax 48 95 741 11 62 info t4w eu www t4w eu Instrukcja obs ugi Spis cz ci...

Page 2: ..._______________________________ 7 Special instructions _________________________________ 7 Operating instructions _______________________________ 8 Repair instructions_________________________________...

Page 3: ...Schraube Screw 9 Schraube Screw 10 Stopfbuchspackung Bushing 11 Abdichtung Gasket 12 Druckstift Valve stem 13 Feder Spring 14 Innenliegender Schlauch Internal Tube 15 Umschalt Einheit Air reverse swi...

Page 4: ...en tragen Si bitte einen entsprechenden Atemschutz Richten Si den Classic PIK Cleaning GUN niemals auf Gesicht oder K rper Bewahren Si den Classic PIK Cleaning GUN nicht in Reichweite von Kindern auf...

Page 5: ...ocknen die gereinigte Flach 6 Zum Entfernen von eventuell verbliebener Feuchtigkeit wischen Si mit einem trockenen Tuch ber die gereinigte Flach 7 So reinigen Si die T lle drehen Si den gr nen Kontrol...

Page 6: ...Reste vom Dichtungsband aus dem Innengewinde des Gehauses entfernen Das Gewinde des blauen Schlauches mit Dichtungsband umwickeln und berstehendes Dichtungsband mit einem Messer entfernen Die Umschalt...

Page 7: ...zards from inhalation wear appropriate respiratory protection Never point the Classic PIK Cleaning GUN towards the face or body Keep the Classic PIK Cleaning GUN out of the reach of children We recomm...

Page 8: ...orizontal air only position press the trigger and dry the surface you have cleaned 6 To remove any remaining moisture wipe the cleaned surface with a dry cloth 7 Clean the spout as follows Turn the gr...

Page 9: ...he blue tub A from the housing B Remove any residue from the sealing tape from the interna thread of the housing Wrap the thread of the blue tube with sealing tape and remove any protruding ends of se...

Page 10: ...66 kg 1 46Ib Max Air Pressure 6 2bar 90psi Vibration level 0 38m sec2 ISO 8662 1 Measurement uncertainty Standard 0 19m sec2 ISO 8662 16 PHU Thoma Tomasz Konopa PL66 300 Mi dzyrzecz Winnica 36 herewit...

Page 11: ...pieczaj ca 6 pier cie 7 spust wyzwalacza 8 ruba reguluj ca 9 cze gwintowane przelotowe 10 tuleja 11 uszczelka 12 trzpie 13 spr ynka 14 w yk wiruj cy 15 zaw r powietrza 16 ruba zaw r powietrza 17 zakr...

Page 12: ...e rodki ochrony dr g oddechowych Nie kieruj dyszy rozpylaj cej w kierunku twarzy lub cia a Przechowuj urz dzenie poza zasiegirm dzieci Nie zalecamy czyszczenia element w samochodu zwi zanych z bezpiec...

Page 13: ...elona d wignia do pozycji poziomej naci nij spust aby wysuszy czyszczon powierzchni Aby usun pozosta wilgo wytrze czyszczon powierzchni such szmatk Aby oczy ci dysz przekr zaw r zielona d wigirnka w p...

Page 14: ...Odkr ci i wyj ruby kluczem o rozmiarze 10 niebieska rura A z obudowy B Usu wszelkie pozosta o ci z ta my uszczelniaj cej z i gwintu Na gwint w yka doprowadz j cego p yn A nawi ta m teflonow Odkr ci i...

Page 15: ...sami wykonawczymi Niniejsza deklaracja zgodno ci jest podstaw do oznakowania wyrobu znakiem Osob upowa nion do przygotowania i przechowywania dokumentacji technicznej jest Tomasz Konopa Miejsce i data...

Page 16: ...Thoma Tel Fax 48 95 741 11 62 info t4w eu www t4w eu...

Reviews: