background image

Original FG Ersatz- und 

T

uningteile     Original FG Ersatz- und 

T

uningteile     Original FG Ersatz- 

T2M SAS
ZI - Avenue André Gouy - BP 30006
57381 FAULQUEMONT CEDEX 
Tél : +33 (0)3 87 29 25 20
Fax : +33 (0)3 87 94 37 22
[email protected]
www.t2m-rc.fr
www.fg-modellsport.com

COPYRIGHT T2M 2020

C

Best.Nr / Réf / 

Item

670060

FUN CROSS WB535

540070

MONSTER BUGGY

Best.Nr / Réf / 

Item

670060R FUN CROSS WB535 RTR

540070R MONSTER BUGGY RTR

HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH
Winterbergstraße 24a
66119 SAARBRÜCKEN
Telefon : 0681-51733
Telefax : 0681-51735
[email protected]
www.t2m-rc.fr/de
www.fg-modellsport.de

- 25 -

07300/09

Moteur Zenoah G230, 1pc

07384

Moteur Zenoah G260, 1pc

07301/08

Carter moteur A+B, 1pc

07303/08

Joint spy, 2 pcs

07304/02

Roulements à billes, 2 pcs

07305/08

Joint de carter, 1pc

07306/09

Joint de cylindre, 1pc

07307/09

Cylindre G230, 1pc

07308/09

Piston G230, 1pc

07309/09

Segment piston G230, 1pc

07310

Axe de piston, 1pc

07311

Clips d’axe de piston, 2 pcs

07312

Roulements à aiguilles, 1pc

07312/01

Rondelles de calages, 2 pcs

07313/08

Vilebrequin, 1pc

07313/01

Cale vilbrequin, 1pc

07314

Ecrou, 1pc

07315

Entrainement masselotte, 1pc

07315/01

Vis entrainement Zenoah, 1pc

07316

Masselotte embrayage Zenoah, 2 pcs

07317/08

Ressort embrayage, 1pc

07318

Vis de fixation de masselottes, 2 pcs

07319/08

Volant magnétique, 1pc

07323/08

Lanceur G230/G260, 1pc

07323/09

Carter de lanceur G230/260, 1pc

07323/10

Ressort de lanceur G230/260, 1pc

07323/11

Poulie de lanceur G230/260, 1pc

07323/12

Ficelle de lanceur G230/260, 1pc

07323/13

Poignée de lanceur G230/260, 1pc

07323/14

Cloche de lanceur G230/260, 1pc

07323/15

Ressort de pression G230/260, 1pc

07323/16

Vis rondelles G230/260, 3 pcs

07326/08

Circlips G230/260, 1pc

07328/02

Cosse bougie, 1pc

07328/08

Bobine d’allumage G230/260, 1pc

07330/08

Vis échappement M5x60, 2 pcs

07332

Joint d’échappement, 2 pcs

07334/08

Kit visserie moteur

07335

Joint de bride isolante, 1pc

07336

Bride isolante, 1pc

07337

Joint de carburateur, 1pc

07339/08

Visserie carburateur, 2 pcs

07340/08

Coupe circuit G230/260, 1pc

07341/08

Carter moteur A, 1pc

07342/08

Carter moteur B, 1pc

07343/08

Bougie G230, 1pc

07344/08

Fixation câble G230/260, 1pc

07354/08

Entretoise carburateur G230, 1pc

07355/08

Carburateur G230/260, 1pc

07356/08

Filtre à air G230/260, 1pc

07357

Mousse de filtre à air, 2pcs

07361/08

Vis de ri ressort, 2pcs

07362/09

Vis de ralenti ressort G230, 2pcs

07363

Set membrane, 2pcs

07364

Carter inf. carburateur, 1pc

07365

Vis de r ressort, 2pcs

07365/09

Vis de ralenti G230/260, 2pcs

07366/08

Axe de pvis, 2pcs

07367/08

Papillon, 1pc

07368

Ressort de rappel, 1pc

07370

Membrane set, 2pcs

07371

Pièces plastique carburateur, 1pc

07372

Fixation pompe d’amorçage, 1pc

07372/01

Vis, 4pcs

07373

Pompe d’amorçage, 1pc

07374

Commande de papillon, 1pc

07375

Vis de commande de carburateur, 1pc

07377/08

Axe de s vis, 2pcs

07378/08

Papillon de starter, 1pc

07379/08

Levier de commande de starter, 2pcs

07385/01

Cylindre 26 ccm, 1pc

07385/02

Piston 26 ccm, 1pc

07385/03

Segment 26 ccm, 1pc

07385/04

Axe piston 26 ccm

08344/01

Carter de fixation moteur couché, 1pc

08345

Carter de fixation moteur vertical, 1pc

07300/09

Zenoah engine G230, 1pce.

07384

Zenoah engine G260, 1pce.

07301/08

Crank case housing A+B, 1pce.

07303/08

Seal ring, 2pcs.

07304/02

Bearings, 2pcs.

07305/08

Crankshaft gasket, 1pce.

07306/09

Cylinder gasket, 1pce.

07307/09

Cylinder G230, 1pce.

07308/09

Piston G230, 1pce.

07309/09

Piston ring G230, 1pce.

07310

Gudgeon pin, 1pce.

07311

Gudgeon pin clips, 2pcs.

07312

Needle bearing, 1pce.

07312/01

Spacer washer, 2pcs.

07313/08

Crankshaft complete, 1pce.

07313/01

Key for crankshaft, 1pce.

07314

Hexagon nut, 1pce.

07315

Clutch block carrier, 1pce.

07315/01

Screw for carrier, 1pce.

07316

Clutch blocks, 2pcs.

07317/08

Clutch spring, 1pce.

07318

Dowel screws f. clutch bl., 2pcs.

07319/08

Cooling fan/G230/G260, 1pce.

07323/08

Pull start unit/G230/260, 1pce.

07323/09

Starter hous./G230/260, 1pce.

07323/10

Spring assem./G230/260, 1pce.

07323/11

Rope pulley/G230/260, 1pce.

07323/12

Rope/G230/G260, 1pce.

07323/13

Starter handle/G230/260, 1pce.

07323/14

Starter ratchet/G230/260, 1pce.

07323/15

Press. spring/G230/260, 1pce.

07323/16

Screw,disks/G230/260, 3pcs.

07326/08

Securing ring/G230/260, 1pce.

07328/02

Spark plug cap, 1pce.

07328/08

Ignition coil/G230/260, 1pce.

07330/08

Scews f.silencer M5x60/Zen., 2pcs.

07332

Silencer gasket /Zenoah, 2pcs.

07334/08

Screw set engine

07335

Insulator gasket/Zenoah, 1pce.

07336

Insulator, 1pce.

07337

Carburetor gasket/Zenoah, 1pce.

07339/08

Screws f.carb./G230/260, 2pcs.

07340/08

Circuit breaker/G230/260, 1pce.   

07341/08

Engine housing A, 1pce.

07342/08

Engine housing B, 1pce.

07343/08

Spark plug G230, 1pce.

07344/08

Cable bush./G230/260, 1pce.

07354/08

Spacer block G230, 1pce.

07355/08

Carburetor/G230/260, 1pce.

07356/08

Air filter/G230/260, 1pce.

07357

Air filter foam, Zenoah, 2pcs.

07361/08

Needle(full-speed)/ spring, 2pcs.

07362/09

Needle(idle speed)/spring G230, 2pcs.

07363

Diaphragm, 2pcs.

07364

Carburetor cover, 1pce.

07365

Throttle screw /spring, 2pcs.

07365/09

Throttle screw/spring G230/240/260/270, CY, 2pcs.

07366/08

Valve, 1pce.

07367/08

Valve G230/240/260/270, CY,  1pce.

07368

Leg spring, 1pce.

07370

Diaphragm set, 2pcs.

07371

Plastic part with carb. nipple, 1pce.

07372

Metal part f. pump, 1pce.

07372/01

Screws f. metal part, 4pcs.

07373

Pump, 1pce.

07374

Carburetor arm, 1pce.

07375

Screw f. carburetor arm, 1pce.

07377/08

Choke shaft w. screw, 2pcs.

07378/08

Choke flap, 1pce.

07379/08

Choke lever, 2pcs.

07385/01

Cylinder 26 ccm, 1pce.

07385/02

Piston 26 ccm, 1pce.

07385/03

Piston ring 26cc, 1pce.

07385/04

Gudgeon pin 26cc, 1pce.

08344/01

Coupling flange Zenoah horizontal

08345

Coupling flange Zenoah vertical

Pièces détachées

Spare parts

Summary of Contents for 540070 MONSTER BUGGY

Page 1: ...utiliser la notice Please keep these instructions for ordering spare parts Best Nr R f Item N 670060 FUN CROSS WB535 540070 MONSTER BUGGY Best Nr R f Item N 670060R FUN CROSS WB535 RTR 540070R MONSTER...

Page 2: ...oiture RC se contr le au moyen d un signal radio sujet interf rences impr visibles susceptibles de provenir de multiples sources Ces interf rences peuvent cau ser des pertes de contr le temporaires de...

Page 3: ...porter des gants ne pas inhaler les vapeurs d essence Ne pas d verser de carburant sur le v hicule si cela arrive nettoyer imm diatement le moteur et le ch ssis Faire attention ne pas d verser de car...

Page 4: ...ble RC Info pour les mod les RTR La t l commande ainsi que les servos ont t mont s et r gl s par nos soins Si toutefois un probl me apparaissait il est conseill de ramener le mod le ou l ensemble RC v...

Page 5: ...se coordonn es t l phoniques et mail compl tes afin que nous puissions vous contacter en cas de besoin Merci de joindre votre envoi une copie du ticket de caisse justifiant votre achat En nous retourn...

Page 6: ...3 4 Minuten mit niedrigen Drehzahlen warmfahren Bei Sch den kann keine Garantie gew hrt werden 3 Starten des warmen Motors Choke Klappe ge ffnet lassen Primerpumpe dr cken und Zugstarter bet ti gen Zu...

Page 7: ...t es la garantie ne sera pas appliqu e en cas de casse 3 D marrage moteur chaud Ouvrir le clapet de starter appuyer sur la pompe d amor age et tirer nergi quement sur le lanceur Pour le couper appuyer...

Page 8: ...p the engine for approx 3 4 minutes at a low speed range If the starting instructions are not strictly followed our warranty can not be engaged 3 Starting the warm engine Leave the choke clap open pre...

Page 9: ...ann Da der Motor sehr hei wird kann dies zu einem erheblichen Leistungsverlust oder auch zu einem Kolbenfresser f hren Um den Reinigungs vorgang zu erleichtern ohne den Motor auszubauen k nnen die F h...

Page 10: ...rc se fera de mani re optimale Si ce nettoyage n est pas fait les performances du moteur peuvent tre r duite et cette n gligence peut mener jusqu la destruction du moteur serrage de l ensemble piston...

Page 11: ...u don t do so the cylinder may not received sufficient cooling air As the engine gets very hot it could cause a considerable power loss or even a piston cylinder seizing To make the cleaning procedure...

Page 12: ...n gehen Sie bitte wie folgt vor Wenn die M glichkeit besteht etwa 5 mal eine l ngere Strecke Vollgas fahren Sollte dies nicht m glich sein das Fahrzeug aufbocken bzw am berrollb gel anheben und und me...

Page 13: ...ld not develop its full capacity For the initial startup of the vehicle please stick to the following sequence Switch on the transmitter turn on the power supply of the receiver then start the engine...

Page 14: ...540070 MONSTER BUGGY Best Nr R f Item N 670060R FUN CROSS WB535 RTR 540070R MONSTER BUGGY RTR HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstra e 24a 66119 SAARBR CKEN Telefon 0681 51733 Telefax 0681 517...

Page 15: ...riginal FG Ersatz und Tuningteile Original FG Ersatz und Tuningteile Original FG Ersatz COPYRIGHT T2M 2020 C 15 Best Nr R f Item N 670060 FUN CROSS WB535 Best Nr R f Item N 670060R FUN CROSS WB535 RTR...

Page 16: ...riginal FG Ersatz und Tuningteile Original FG Ersatz und Tuningteile Original FG Ersatz COPYRIGHT T2M 2020 C Best Nr R f Item N 670060 FUN CROSS WB535 Best Nr R f Item N 670060R FUN CROSS WB535 RTR 16...

Page 17: ...2 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2020 C HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstra e 24a 66119 SAARBR CKEN Telefon 0681 51733 Telefax 0681 51735 hobby t2m tm fr w...

Page 18: ...Linsen Blechschraube 4 2x22 15St 06716 25 Senk Blechschrauben 4 2x25 15St 06716 32 Linsen Blechschraube 4 2x32 15St 06718 20 Senkschraube M4x6 10St 06720 30 Senkschraube M4x30 10St 06720 40 Senkschrau...

Page 19: ...pcs 06042 01 Entrainement frein 97 1pc 06044 05 Disque frein acier 1pc 06045 01 Axe Levier frein 97 1pc 06045 02 Levier frein 2pcs 06049 01 Cloche embrayage 1pc 06050 Support couronne inter 1pc 06051...

Page 20: ...8225 Triangle AR sup 2pcs 68250 01 Cellule AV gauche 1pc 68251 01 Cellule AV droite 1pc 68252 Poulie crant e 12D 1pc 68253 Poulie 16mm 1pc 68266 Triangle sup AR 4WD 2pcs 68268 Axe triangle inf AV 2pcs...

Page 21: ...G ball bearing 6x15x5 sealed 4pcs 66256 Front plastic toothed belt wheel 42t 4WD 1pce 66257 Front plastic stop disk left 4WD 1pce 66258 Plastic stop disk right 4WD 1pce 66260 02 Plastic brace f stabi...

Page 22: ...d 1 St 05754 08 Distanzst ck 1 St 05785 01 Zylinder 26ccm 1 St 05785 02 Kolben 26ccm 1 St 06451 03 Luftfilteradapter 1 St 06451 04 O Ringe f Luftfilteradapter 2 St 06734 05 Scheibe Stahl 5 3mm 15 St 0...

Page 23: ...s 07366 08 Axe boisseau vis F260 2pcs 07367 08 Boisseau carburateur F260 1pc 07368 Ressort rappel carburateur 1pc 07370 Membrane 2pcs 07371 Pi ce carburateur Zenoah 1pc 07372 Fixation pompe amor age 1...

Page 24: ...G230 260 1St 07323 10 Federkassette G230 260 1St 07323 11 Seilrolle G230 260 1St 07323 12 Starterseil G230 260 1St 07323 13 Startergriff G230 260 1St 07323 14 Starterklinke G230 260 1St 07323 15 Druc...

Page 25: ...Pompe d amor age 1pc 07374 Commande de papillon 1pc 07375 Vis de commande de carburateur 1pc 07377 08 Axe de starter vis 2pcs 07378 08 Papillon de starter 1pc 07379 08 Levier de commande de starter 2...

Page 26: ...der schlecht geladene mit neuen Akkus vermi schen da dies zu Auslaufen oder im Ex tremfall zu Feuer oder Explosion f hren kann Die ungebrauchten wiederaufladbaren Akkus in deren Originalverpackung und...

Page 27: ...ou explosion Remplacer le jeu complet de batteries re chargeables et bien veiller ne pas m langer des neuves usag es ou encore mal charg es car il y a risque de fuite ou dans des cas extr mes incendi...

Page 28: ...cases fire or even an explosion Replace the whole set of rechargeable bat teries at one time taking care not to mix old and new batteries or batteries of different types since this can result in leaka...

Page 29: ...7 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2020 C HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstra e 24a 66119 SAARBR CKEN Telefon 0681 51733 Telefax 0681 51735 hobby t2...

Page 30: ...e r duit radiocommand Produit destin aux mod listes utilisateurs d au moins 14 ans Tenir hors de port e des enfants Conserver l emballage pour toute r f rence ult rieure Veuillez lire enti rement la n...

Reviews: