background image

Fabric brush assembly

• Insert the fabric brush into the holes located on the

steam head - 

fig.10

.

• Before  removing  the  fabric  brush,  be  sure  the

appliance is unplugged and totally cool.

• Pull the brush out of the steam head to remove it.

TIP:  Before  using  this  accessory,  check  the
manufacturer  recommendations.  It  is  also
recommended that you carry out a test on part of
the fabric which cannot be seen.

Filling the water tank

• Ensure  that  the  steamer  is  unplugged  - 

fig.11

.

Remove  the  water  tank  from  the  base  of  the
appliance by pulling the handle upwards - 

fig.12

.

Unscrew the tank cap and fill the tank - 

fig.13

. The

tank holds 1.8 liters (60 ounces).

• The steamer must to be used with TAP WATER. If

the water in your area is hard, T-fal recommends
that you mix half tap water and half distilled water,
which  reduces  the  hardness.  You  can  also  use
bottled spring water or distilled water only.

• After closing the cap, turn the tank down and hold

it by the handle. Check out that no water is leaking
through the cap. 

• Place the water tank on the base - 

fig.14

. If you

have  any  difficulty  to  placing  it,  check  that  the
water tank is not the wrong way round.

Use

• The steamer works with 2 alkaline LR44 batteries

(1,5V),  they  are  included  in  the  appliance.  The
batteries need to be replaced  between 2 and 4 years
depending  on  usage.  To  change  the  batteries,
remove  the  cover  screws  on  the  handle  of  the
steamer and place the batteries. Close the cover and
apply screws to secure it - 

fig.21

.*

4

Be sure the unit is
unplugged and
completely cool before
attaching this
accessory.

IMPORTANT
Never use water that
contains additives
(starch, perfume,
aromatic substances,
softener, etc) in the
steamer. Additives
such as these can
affect the properties
of the steam and lead
to the formation of
deposits. Never use
water completely
distilled or
demineralized.

NB: if the battery is
not installed correctly,
the steamer will not
work.

*Depending on the model: these accessories are specific to certain models or available as an option.

9100017370 IS5510 Q0-X0_110x154  26/06/14  16:17  Page4

Summary of Contents for IS5510

Page 1: ...9100017370 25 14 9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page1...

Page 2: ...olanco Distrito Federal C P 11560 M xico Servicio al Consumidor 01 800 112 83 25 01 800 505 45 00 GROUP SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto ON M1V3N8 800 418 3325 Mod IS55xx Garment steamer D frois...

Page 3: ...models or available as an option FR Suivant le mod le ces accessoires sont sp cifiques certains mod les ou disponibles en option ES Seg n el modelo Estos accesorios son espec ficos de determinados mod...

Page 4: ...fig 1 fig 2 fig 4 fig 10 fig 3 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 11 fig 12 9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page4...

Page 5: ...pecific to certain models or available as an option FR Suivant le mod le ces accessoires sont sp cifiques certains mod les ou disponibles en option ES Seg n el modelo Estos accesorios son espec ficos...

Page 6: ...9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page6...

Page 7: ...ider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to inst...

Page 8: ...ted above the water tank Steam only in an up and down vertical motion Never use steamer in a horizontal position or tilt into a backward position this may result in hot water discharge Do not place th...

Page 9: ...the hanger fig 7 and 8 4 Slide the ring to fix the hanger fig 9 EN 3 Description 1 A Steam head hook 1 B Clothes hanger hook 2 Telescopic pole 3 Steam head 4 Handle with steam on demand system 5 Flex...

Page 10: ...and hold it by the handle Check out that no water is leaking through the cap Place the water tank on the base fig 14 If you have any difficulty to placing it check that the water tank is not the wron...

Page 11: ...that you can hang up on the hook You can use the removable clips to fix a pant or skirt from the top or to stretch a garment from the bottom Grasp the steam head with the steam vents pointing away fr...

Page 12: ...amer must be descaled occasionally The time between descaling operations depends on the quality of the water and the frequency with which you use the appliance The appliance must be descaled at least...

Page 13: ...appliance 6 Close the boiler rinsing cap Tips We recommend checking the garment care label for manufacturer recommendations before steaming We also recommend testing the garment on an unobstructed are...

Page 14: ...tructed Check that the hose is not bent or twisted The steam smells vinegar The steamer hasn t been rinsed enough with water after descaling See descaling process Cleaning paragraph Water runs through...

Page 15: ...9 9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page9...

Page 16: ...risque de choc lectrique cet appareil a une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Cette fiche ne peut s ins rer dans une prise polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne s ins re pa...

Page 17: ...ous videz le d froisseur car il pourrait encore y avoir de l eau chaude dans le r servoir ou dans le corps de l appareil Versez l eau uniquement dans le r servoir d eau et ne retirez le r servoir que...

Page 18: ...IPONS LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT iVotre appareil contient des mat riaux r cup rables ou recyclables Lorsque vous souhaitez vous en d barrasser d posez le dans un point de collecte ou un centre d...

Page 19: ...acilement 1 Ins rez le dans l orifice situ sur le crochet de la t te vapeur fig 5 2 Pressez le verticalement pour le resserrer sur le crochet fig 6 3 tendez les bras du cintre fig 7 et 8 4 Glissez le...

Page 20: ...le sur la poign e du d froisseur tez les anciennes piles puis placez y les nouvelles Refermez le couvercle puis revissez le pour le fixer fig 21 Nefaites fonctionnerled froisseurquesurleplancher libre...

Page 21: ...uellement vers le bas Toujours vaporiser en position verticale fig 18 Pour plus de facilit nous vous recommandons de tirer le v tement vers le bas avec votre main libre pendant le d froissage Faites a...

Page 22: ...ou apr s 30 utilisations Pour proc der au d tartrage suivez les tapes suivantes 1 Assurez vous que l appareil est compl tement refroidi 2 Retirez le tuyau et le m t de l unit 3 M langez 200 cl de vin...

Page 23: ...ommandons aussi de tester le v tement sur une surface discr te comme une couture int rieure Lisez les recommandations d entretien des tissus sur les tiquettes du v tement d froisser Testez l intensit...

Page 24: ...rifiez si le tuyau n est pas pli ou tordu La vapeur sent le vinaigre Le d froisseur n a pas t suffisamment rinc l eau apr s le d tartrage Consultez la proc dure de d tartrage paragraphe sur le nettoya...

Page 25: ...19 9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page19...

Page 26: ...esgo de sufrir una descarga el ctrica no sumerja el aparato en agua ni ning n otro l quido Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este dispositivo cuenta con un enchufe polarizado una espiga es...

Page 27: ...la persona responsable para asegurarse de que no jueguen con el aparato Podr an producirse quemaduras al tocar partes met licas calientes agua caliente o vapor Extreme las precauciones cuando vac e un...

Page 28: ...e no sean los suministrados por T fal ello podr a ser causa de incendio descarga el ctrica o lesiones Este aparato es para uso en interiores solamente INSTRUCCIONES ESPECIALES Para evitar una sobrecar...

Page 29: ...Coloque el perchero en el orificio del soporte del cabezal de vapor fig 5 2 Presione hacia abajo para ajustar el perchero al soporte fig 6 3 Abra el perchero figuras 7 y 8 4 Deslice el bloqueo para aj...

Page 30: ...e la central y coloque las bater as Cierre la tapa y atornille para asegurarla fig 21 Utilice la central de vapor solo sobre suelos sin objetos que puedan obstruir la base del aparato Aseg rese de que...

Page 31: ...arte superior de la prenda y contin e hacia abajo gradualmente Realice siempre movimientos verticales fig 18 Para facilitar el proceso se recomienda estirar la prenda hacia abajo con la mano que tenga...

Page 32: ...meses despu s de 30 horas de uso o despu s de 30 sesiones Para llevar a cabo la descalsificaci n realice los siguientes pasos 1 Deje que la central se enfr e por completo 2 Retire la manguera y el po...

Page 33: ...la prenda Tambi n es conveniente probar el proceso sobre la prenda en una zona que no se vea como por ejemplo una costura interna Lea las recomendaciones de conservaci n de la tela en la etiqueta de l...

Page 34: ...limpieza La manguera se encuentra obstruida Compruebe que la manguera no se haya doblado ni torcido El vapor huele a vinagre Tras quitar el sarro el aparato no se enjuag correctamente Consulte el pro...

Page 35: ...29 9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page29...

Page 36: ...30 9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page30...

Page 37: ...31 9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page31...

Page 38: ...32 9100017370 IS5510 Q0 X0_110x154 26 06 14 16 17 Page32...

Reviews: