background image

ARGENTINA

0800-122-2732

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

FRANCE Continentale 

+ Guadeloupe, 

Martinique, Réunion, 

St-Martin

09 74 50 47 74

AUSTRALIA

1300307824

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

ELLADA

GREECE

2106371251

نيرحبلا

BAHRAIN

17716666

香港

HONG KONG

8130 8998

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

INDIA

1860-200-1232

BOSNA I 

HERCEGOVINA

Info-linija za potrošače

033 551 220

INDONESIA

+62 21 5793 7007

BRASIL

BRAZIL

11 2915-4400

ITALIA

ITALY

1 99 207 354

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

日本

JAPAN

0570-077772

CANADA

1-800-418-3325

ندرلأا

JORDAN

5665505

CHILE

02 2 884 46 06

ҚАЗАҚСТАН 

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

COLOMBIA

018000520022

한국어

KOREA

080-733-7878

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

تيوكلا

KUWAIT

1807777 Ext :2104

ČESKÁ  REPUBLIKA

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

DANMARK 

DENMARK

43 350 350

نانبل

LEBANON

4414727

رصم

EGYPT

16622

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

EESTI

ESTONIA

668 1286

LUXEMBOURG

0032 70 23 31 59

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

(02) 20 50 319

SRBIJA

SERBIA

060 0 732 000

MALAYSIA

603 7802 3000

SINGAPORE

6550 8900

MEXICO

(55) 52839354

SLOVENSKO

SLOVAKIA

232 199 930

MOLDOVA

22  224035

SLOVENIJA 

SLOVENIA

02 234 94 90

NEDERLAND

The Netherlands

0318 58 24 24

ESPAÑA 

SPAIN

933 06 37 65

NEW ZEALAND

0800 700 711

SVERIGE

SWEDEN

08 629 25 00

NORGE

NORWAY

22 96 39 30

SUISSE SCHWEIZ

SWITZERLAND

044 837 18 40

نامُع ةنطلس

OMAN

24703471

ประเทศไทย

THAILAND

02 765 6565

POLSKA

POLAND

801 300 420

koszt jak za połączenie 

lokalne

TÜRKIYE 

TURKEY

444 40 50 

PORTUGAL

808 284 735

ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا

UAE

8002272

رطق

QATAR

44485555

Україна

UKRAINE

044 300 13 04

REPUBLIC OF 

IRELAND

01 677 4003

UNITED KINGDOM

0345 602 1454

ROMANIA

0 21 316 87 84

U.S.A.

800-395-8325

TEFAL/T-FAL SDA  INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST

www.tefal.com

ARGENTINA

0800-122-2732

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

FRANCE Continentale 

+ Guadeloupe, 

Martinique, Réunion, 

St-Martin

09 74 50 47 74

AUSTRALIA

1300307824

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

ELLADA

GREECE

2106371251

نيرحبلا

BAHRAIN

17716666

香港

HONG KONG

8130 8998

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

INDIA

1860-200-1232

BOSNA I 

HERCEGOVINA

Info-linija za potrošače

033 551 220

INDONESIA

+62 21 5793 7007

BRASIL

BRAZIL

11 2915-4400

ITALIA

ITALY

1 99 207 354

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

日本

JAPAN

0570-077772

CANADA

1-800-418-3325

ندرلأا

JORDAN

5665505

CHILE

02 2 884 46 06

ҚАЗАҚСТАН 

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

COLOMBIA

018000520022

한국어

KOREA

080-733-7878

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

تيوكلا

KUWAIT

1807777 Ext :2104

ČESKÁ  REPUBLIKA

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

DANMARK 

DENMARK

43 350 350

نانبل

LEBANON

4414727

رصم

EGYPT

16622

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

EESTI

ESTONIA

668 1286

LUXEMBOURG

0032 70 23 31 59

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

(02) 20 50 319

SRBIJA

SERBIA

060 0 732 000

MALAYSIA

603 7802 3000

SINGAPORE

6550 8900

MEXICO

(55) 52839354

SLOVENSKO

SLOVAKIA

232 199 930

MOLDOVA

22  224035

SLOVENIJA 

SLOVENIA

02 234 94 90

NEDERLAND

The Netherlands

0318 58 24 24

ESPAÑA 

SPAIN

933 06 37 65

NEW ZEALAND

0800 700 711

SVERIGE

SWEDEN

08 629 25 00

NORGE

NORWAY

22 96 39 30

SUISSE SCHWEIZ

SWITZERLAND

044 837 18 40

نامُع ةنطلس

OMAN

24703471

ประเทศไทย

THAILAND

02 765 6565

POLSKA

POLAND

801 300 420

koszt jak za połączenie 

lokalne

TÜRKIYE 

TURKEY

444 40 50 

PORTUGAL

808 284 735

ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا

UAE

8002272

رطق

QATAR

44485555

Україна

UKRAINE

044 300 13 04

REPUBLIC OF 

IRELAND

01 677 4003

UNITED KINGDOM

0345 602 1454

ROMANIA

0 21 316 87 84

U.S.A.

800-395-8325

TEFAL/T-FAL SDA  INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST

www.tefal.com

ARGENTINA

0800-122-2732

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

FRANCE Continentale 

+ Guadeloupe, 

Martinique, Réunion, 

St-Martin

09 74 50 47 74

AUSTRALIA

1300307824

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

ELLADA

GREECE

2106371251

نيرحبلا

BAHRAIN

17716666

香港

HONG KONG

8130 8998

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

INDIA

1860-200-1232

BOSNA I 

HERCEGOVINA

Info-linija za potrošače

033 551 220

INDONESIA

+62 21 5793 7007

BRASIL

BRAZIL

11 2915-4400

ITALIA

ITALY

1 99 207 354

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

日本

JAPAN

0570-077772

CANADA

1-800-418-3325

ندرلأا

JORDAN

5665505

CHILE

02 2 884 46 06

ҚАЗАҚСТАН 

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

COLOMBIA

018000520022

한국어

KOREA

080-733-7878

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

تيوكلا

KUWAIT

1807777 Ext :2104

ČESKÁ  REPUBLIKA

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

DANMARK 

DENMARK

43 350 350

نانبل

LEBANON

4414727

رصم

EGYPT

16622

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

EESTI

ESTONIA

668 1286

LUXEMBOURG

0032 70 23 31 59

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

(02) 20 50 319

SRBIJA

SERBIA

060 0 732 000

MALAYSIA

603 7802 3000

SINGAPORE

6550 8900

MEXICO

(55) 52839354

SLOVENSKO

SLOVAKIA

232 199 930

MOLDOVA

22  224035

SLOVENIJA 

SLOVENIA

02 234 94 90

NEDERLAND

The Netherlands

0318 58 24 24

ESPAÑA 

SPAIN

933 06 37 65

NEW ZEALAND

0800 700 711

SVERIGE

SWEDEN

08 629 25 00

NORGE

NORWAY

22 96 39 30

SUISSE SCHWEIZ

SWITZERLAND

044 837 18 40

نامُع ةنطلس

OMAN

24703471

ประเทศไทย

THAILAND

02 765 6565

POLSKA

POLAND

801 300 420

koszt jak za połączenie 

lokalne

TÜRKIYE 

TURKEY

444 40 50 

PORTUGAL

808 284 735

ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا

UAE

8002272

رطق

QATAR

44485555

Україна

UKRAINE

044 300 13 04

REPUBLIC OF 

IRELAND

01 677 4003

UNITED KINGDOM

0345 602 1454

ROMANIA

0 21 316 87 84

U.S.A.

800-395-8325

TEFAL/T-FAL SDA  INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST

www.tefal.com

Summary of Contents for GT203

Page 1: ...Coffee grinder GT203 www t fal com EN FR ES...

Page 2: ...2 1 2 3 1 A B C...

Page 3: ...appliance is not intended for use by children 5 Do not remove the lid until the blade has stopped completely After releasing the push button the blade will come to a stop within 2 to 3 seconds 6 Unplu...

Page 4: ...STRUCTIONS Regarding your Cord Set A A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord B Extension cords should be used with...

Page 5: ...rse depending on the amount of grinding time For example a coarse grind would require less grinding time than a fine grind When grinding is complete unplug the unit Carefully remove the lid and pour t...

Page 6: ...gh coffee to avoid over extraction A small amount of coffee would be overwhelmed by a large volume of hot water T fal recommends using 7 grams of ground coffee per 5 oz cup of water 7 grams can be mea...

Page 7: ...l convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 4 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants 5 Ne pas retirer le couvercle avant l arr t comp...

Page 8: ...de choc lectrique ne pas d monter la base de l appareil Toute r paration doit tre effectu e par le personnel agr de T fal uniquement INSTRUCTIONS POUR LE CORDON D ALIMENTATION A Cet appareil est muni...

Page 9: ...mes de caf moulu par tasse de 5 oz Les grains entiers peuvent tre mesur s l aide d une cuill re caf standard ou d une cuill re table Utiliser une cuill re th comble par 5 oz d eau Placer le couvercle...

Page 10: ...saveur am re particuli re Les grains peuvent tre torr fi s tr s l g rement pour offrir un go t aromatique et doux ou tr s torr fi pour offrir des saveurs plus puissantes ou encore avoir une torr facti...

Page 11: ...LA MOUTURE Pour le caf espresso Le moulin Touche rapide T fal GT203convient pour moudre des grains destin s une machine espresso avec chaudi re ou vapeur Nous ne recommandons pas d utiliser le moulin...

Page 12: ...d de una vigilancia o de instrucciones previas referentes a la utilizaci n del aparato Conviene vigilar a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato 4 Desconecte el aparato cuando no se...

Page 13: ...u capacidad el ctrica debe ser igual o superior a la del aparato 2 La extensi n y el cable deben estar dispuestos de tal manera que no sobrepasen la superficie o la mesa de trabajo D El aparato est pr...

Page 14: ...r resultados optimos Los granos de caf contienen aceite que pueden dejar residuos en el molino y hacerse rancio provocando afectaciones en el sabor del caf que vaya a molerse posteriormente El molino...

Page 15: ...n una cuchara medidora o una cuchara sopera Si el resultado de la preparaci n le parece muy fuerte puede ajustarlo usando una menor cantidad de caf Si usted prefiere un sabor mucho m s ligero es mejor...

Page 16: ...A I HERCEGOVINA Info linija za potro a e 033 551 220 INDONESIA 62 21 5793 7007 BRASIL BRAZIL 11 2915 4400 ITALIA ITALY 1 99 207 354 BULGARIA 0700 10 330 JAPAN 0570 077772 CANADA 1 800 418 3325 JORDAN...

Page 17: ...802 3000 SINGA MEXICO 55 52839354 SLOVE SLOV MOLDOVA 22 224035 SLOVE SLOV NEDERLAND The Netherlands 0318 58 24 24 ESPA SPA NEW ZEALAND 0800 700 711 SVER SWE NORGE NORWAY 22 96 39 30 SUISSE S SWITZE OM...

Page 18: ...produit Referencia del producto Referencenummer Tuotenumero Artikkelnummer Produktreferens Toote viitenumber Produkta atsauces numurs Gaminio numeris Referencja produktu Oznaka proizvoda Tip aparata...

Page 19: ......

Page 20: ...EN p 3 6 EN p 7 11 EN p 12 15 9100034994 EN FR ES...

Reviews: