background image

11

EN

the international TEFAL/T-FAL guarantee duration is the one in the country of usage, even if 
the product was purchased in a listed country with different guarantee duration. The repair 
process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the 
product is not repairable in the new country, the international TEFAL/T-FAL guarantee is 
limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.
*TEFAL household appliances appear under the T-FAL brand in some territories like America 
and Japan. TEFAL/T-FAL are registered trademarks of Groupe SEB.
Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the 
guarantee.
**For Australia only:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer 
Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for 
any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods 
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not 
amount to a major failure.
**For India only: The guarantee length depends on the product and the State in India. Full 
guarantee terms must be checked at the point of sale. Products purchased outside and used in 
India benefit from a 2 year guarantee.
The guarantee covers exclusively the repair of a defective product, but at TEFAL’s choice, 
a replacement product may be provided instead of repairing a defective product. It is 
mandatory that the consumer, to have his product repaired, has to log a service request on 
the dedicated Smartphone application TEFAL SERVICE APP or by calling TEFAL Consumer Care 
Center at 1860-200-1232, Opening hours Mon-Sat 09 AM to 06 PM. Products returned by 
Post will not be covered by the guarantee. As a proof of purchase consumer needs to provide 
both this stamped guarantee card and cash memo.

Summary of Contents for EASY FRY XXL

Page 1: ...EASY FRY XXL www t fal com www t fal ca www t falusa com www t fal com mx EN FR ES...

Page 2: ......

Page 3: ...surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plu...

Page 4: ...d to ensure that they do not play with the appliance The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the hot surfaces of the appliance Clean removable p...

Page 5: ...close to or underneath the furniture unit where the appliance is located Never take the appliance apart yourself Do not immerse the product in water Do not use any powerful cleaning products notably s...

Page 6: ...4 A D E B C...

Page 7: ...rk surface away from water splashes 2 Do not fill the bowl with oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance This disrupts the airflow and affects the hot air frying result USIN...

Page 8: ...n press button on the screen to select the desired cooking mode these modes are described in detail in the Cooking guide section Confirm the cooking mode by pressing the Start button This will launch...

Page 9: ...1200g 23 25 min 28 30 min 180 C 356 F x3 Add 1 tbsp of oil Frozen potato wedges 1000g 1200g 17 21 min 21 25 min 200 C 392 F x3 Add 1 tbsp of oil Meat Poultry Frozen steak 5 pcs 15 17 min 180 C 356 F...

Page 10: ...ps below 1 Choose a variety of potato recommended for making chips Peel the potatoes and cut them into equal thickness chips 2 Soak the potato chips in a bowl of cold water for at least 30 minutes dra...

Page 11: ...water or any other liquid STORAGE 1 Unplug the appliance and let it cool down 2 Make sure all parts are clean and dry GUARANTEE AND SERVICE If you need service or information or if you have a problem...

Page 12: ...t or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable...

Page 13: ...10 Ne le placez pas sur ou proximit d un br leur gaz ou lectrique chaud ou dans un four chaud 11 Prenez d extr mes pr cautions en d pla ant un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquide...

Page 14: ...es surfaces chaudes de l appareil Nettoyez les pi ces amovibles avec une ponge non abrasive et du d tergent vaisselle Ces pi ces ne sont pas lavables au lave vaisselle Nettoyez l int rieur et l ext ri...

Page 15: ...isez pas de produits nettoyants puissants notamment des d capants base de soude ni de coussinets Brillo ou d ponges m talliques Ne rangez pas votre appareil dehors Rangez le dans un endroit sec et bie...

Page 16: ...15 FR A D E B C...

Page 17: ...cuve avec de l huile ou tout autre liquide Ne posez rien sur l appareil Cela perturbe le d bit d air et nuit au r sultat de la friture air chaud MODE D EMPLOI DE L APPAREIL Easy Fry permet de cuire u...

Page 18: ...R glages Il est possible de r gler une alarme toutes les 5 10 ou 15 minutes en appuyant sur Pour remuer les ingr dients retirez la cuve de l appareil en la tenant par la poign e et secouez antiadh si...

Page 19: ...er une 1 c soupe d huile Quartiers de pommes de terre surgel es 1000g 1200g 17 21 min 21 25 min 200 C 392 F x3 Ajouter une 1 c soupe d huile Viandes et volailles Steaks congel s 5 pi ces 15 17 min 180...

Page 20: ...si vous voulez cuire des ingr dients fragiles ou fourr s Vous pouvez galement utiliser un plat en silicone en acier inoxydable en aluminium ou en terre cuite Vous pouvez galement utiliser l appareil p...

Page 21: ...vaisselle Laissez tremper la cuve et la grille pendant environ 10 minutes 4 Nettoyez l int rieur de l appareil avec de l eau chaude et une ponge non abrasive 5 Nettoyez l l ment chauffant avec une bro...

Page 22: ...celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le...

Page 23: ...la encimera de la cocina ni que est en contacto con superficies calientes 10 No lo coloque sobre ni cerca de un quemador a gas o el ctrico caliente ni en un horno calentado 11 Se debe tener precauci n...

Page 24: ...o al uso del artefacto Se debe supervisar a los ni os para impedir que jueguen con el artefacto La temperatura de las superficies accesibles pueden elevarse cuando el artefacto se encuentra en funcion...

Page 25: ...cerca de una fuente de calor externa estufa de gas hornillo etc No guarde productos inflamables cerca o debajo del mueble en el cual se encuentra el aparato Nunca desarme el aparato usted mismo No su...

Page 26: ...26 A D E B C...

Page 27: ...e do con aire caliente USO DEL APARATO Easy Fry puede cocer una gran variedad de ingredientes Las recetas que est n en l nea en www t fal com le ayudan a conocer el aparato Los tiempos de cocci n para...

Page 28: ...etire la sart n del aparato por la asa y ag tela Despu s deslice el recipiente hacia dentro del artefacto y presione el bot n de inicio de nuevo para reanudar la cocci n 8 Cuando escuche la campanilla...

Page 29: ...a congeladas 1000g 1200g 17 21 min 21 25 min 200 C 392 F x3 Ajouter une 1 c soupe d huile Carne de res y carne de ave Bistec 5 piezas 15 17 min 180 C 356 F Alb ndigas 600 g 11 13 min 180 C 356 F Pechu...

Page 30: ...recalentar ingredientes Para recalentar ingredientes ajuste la temperatura a 160 C 320 F por hasta 10 minutos Nota Cuando use ingredientes que se eleven como un pastel quiche o panqu s la fuente para...

Page 31: ...entamiento con un cepillo de limpieza para retirar los residuos de comida que haya ALMACENAMIENTO 1 Desenchufe el aparato y d jelo enfriar 2 Aseg rese de que todas las partes est n limpias y secas MED...

Page 32: ...1520010009...

Reviews: