background image

9

FR

NL

ES

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

SV

FI

DA

NO

KZ

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

   

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

     

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

 

 

   

   

 

   

     

 

   

 

   

 

   

     

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Después del uso

Nunca lave el aparato ni el cable con agua o en el lavavajillas.
No debe sumergir el producto.

El uso incorrecto eximiría a T-FAL de toda responsabilidad.

Precauciones de uso

Los dibujos tienen únicamente por objeto ilustrar las características del aparato, no
son un reflejo estricto de la realidad.

Los tiempos de calentamiento se dan a título indicativo y pueden variar en
función de la temperatura del líquido o del contenido para calentar.

– Antes de darle de comer al niño:
Comprobar la temperatura del líquido vertiendo unas gotas en el dorso de la mano,
o verificar la temperatura de la comida probándola.

No caliente la comida durante demasiado tiempo
No conectar jamás el aparato sin agua.
Cuando está en funcionamiento, el calientabiberones contiene agua
hirviendo que puede producir quemaduras.
No deje nunca que los niños se acerquen al producto mientras esté en
funcionamiento.

Utilizacíon

– Proceda según se indica en la pág. 3

Recuerde siempre destapar los frascos antes de calentarlos.

Mantenimiento y eliminación de la cal

– Desconectar el aparato y dejar que se enfríe durante 10 minutos.
– Vaciar el contenedor.
– Vierta 2 medidas de vinagre blanco y 2 de agua en el recipiente.

No lo caliente.

– Espere 30 min como 

máximo

y enjuaguelo.

– Repetir la operación si es necesario.

SE RECOMIENDA ELIMINAR LA CAL INCRUSTADA UNA VEZ AL MES. 
Los depósitos de cal se deben tratar  con regularidad. Atención: no meter el
aparato dentro del agua. Los accesorios no pueden lavarse en el lavavajillas.

Para su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentos aplicables
(directivas de baja tensión, compatibilidad electromagnética, materiales en
contacto con los alimentos, medio ambiente…).

¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!

Su  electrodoméstico  contiene  materiales  recuperables  y/o
reciclables.
Entréguelo  al  final  de  su  vida  útil,  en  un  centro  de  recolección
especifico para que sea tratado adecuadamente.

TD1110Q0_2000942956_chaufbib  01/12/11  11:09  Page9

Summary of Contents for Disney TD1110Q0

Page 1: ...www t fal com www disneybaby com EN FR ES BOTTLE AND JAR WARMER Chauffe biberon petit pot Calentador de biberones TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01 12 11 11 09 Page1...

Page 2: ...N R S 2 TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01 12 11 11 09 Page2...

Page 3: ...40 ml x 1 Use Utilisation Utilizac on 2 1 Baby bottle Biberon Biber n Jar Petit pot Frasco peque o 4fl oz 8fl oz 11fl oz 0 66fl oz EN NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ...

Page 4: ...This appliance is not a toy Children should not be allowed to play with the appliance Never use the appliance without adult supervision This appliance is not intended for use by persons including chi...

Page 5: ...it Do not heat the food for too long Never plug in the appliance without water When it is in operation the baby bottle warmer contains boiling water which can cause burns Do not allow children near t...

Page 6: ...on des accidents domestiques Cet appareil n est pas un jouet Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jamais utiliser l appareil sans surveillance C...

Page 7: ...r des br lures Ne laissez pas les enfants s approcher du produit lorsqu il est en marche Utilisation Proc der comme indiqu p 3 Penser toujours ter le couvercle des petits pots avant de les r chauffer...

Page 8: ...rigirse a un Centro de Servicio Autorizado por T FAL Prevenci n de accidentes dom sticos Este aparato no es un juguete Conviene vigilar a los ni os para asegurarse de que no juegan con l Nunca utilice...

Page 9: ...acerquen al producto mientras est en funcionamiento Utilizac on Proceda seg n se indica en la p g 3 Recuerde siempre destapar los frascos antes de calentarlos Mantenimiento y eliminaci n de la cal De...

Page 10: ...or aprovechamiento del mismo Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo CALENTADOR ESTERILIZADOR DE BIBERONES Modelo TD1110Q0 Caracteri...

Page 11: ...the Pooh works by A A Milne and E H Shepard ConsumerServiceandAccessoriesordering1 800 418 33 25 www t falbaby ca Serviceconsommateursetcommandeaccessoires1 800 418 33 25 www t falbaby ca Servicioalco...

Reviews: