background image

9

- professional or commercial use
- damage to any glass or porcelain ware in the product

This warranty does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through
improper use and care, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier.

The T-fal manufacturer's warranty applies only for products purchased and used in USA, Canada & Mexico.
Where a product purchased in one country and then used in another one:

a) The T-fal guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the product

was purchased in another listed country with different guarantee duration.

b) The T-fal guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the

local standards, such as voltage, frequency, power plugs, or other local technical specifications.

c) The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if

the product is not locally sold by T-fal.

d) In cases where the product is not repairable in the new country, the T-fal guarantee is limited to a

replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.

Consumer Statutory Rights

This T-fal manufacturer's warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights
that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the
product. This warranty gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal
rights which vary from State to State or Country to Country or Province to Province. The consumer may assert
any such rights at his sole discretion.

Additional information

Accessories, Consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described
in T-fal internet site.

:  www.t-fal.com

CANADA

GROUPE SEB 

CANADA 

345 Passmore 

Avenue

Toronto, ON

M1V 3N8

MEXIQUE

Groupe Seb Mexico 

S.A de C.V.

Goldsmith 38 Desp. 

401 Col. Polanco

Delegacion Miguel Hildalgo

11 560 Mexico D.F.

MEXICO

É.U.

GROUPE SEB

USA 

2121 Eden Road

Millville, 

NJ 08332

1-800-418-3325

(01800) 112 83 25

800-526-5377

TF_STEAMER_Mini-Compact-Digital_EXE  20/07/12  11:07  Page9

Summary of Contents for Balanced Living Compact 2-Tier

Page 1: ...ation Espace Graphique www t fal com EN FR www t fal com Mini compact Digital steamer 1 1 2 2 1 2 2 3 5 6 10 8 7 9 11 4 User Guide Guide de l utilisateur EN p 1 9 FR p 10 18 TF_STEAMER_Mini Compact Di...

Page 2: ...1 1 fig 23 2 2 1 1 fig 24 2 5 cups 600 ml 1 cup 200 ml 1 1 6h 1 2 1 2 CANADA GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto ON M1V 3N8 MEXICO Groupe Seb Mexico S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Pola...

Page 3: ...2 2 1 1 fig 25 1 1 2 2 1 1 2 2 TF_STEAMER_Mini Compact Digital_EXE 20 07 12 11 07 PageC7...

Page 4: ...ug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachm...

Page 5: ...arked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 The cord should be arranged so that it will not drape over the counter...

Page 6: ...it fits well into place Fig 8 During cleaning do not immerse the electric base in water All elements are dishwasher safe except the base Fig 1 4 Make sure you use new water before each use Place any o...

Page 7: ...s by using the and buttons please refer to the Cooking Times table Then start the cooking process by pressing the Start Stop button which will light in orange to indicate that cooking has started Fig...

Page 8: ...ing is done You will hear a beep The cooking process will stop automatically Take the food out of the steam bowls Lift the lid by its handle Fig 15 Remove the steam bowl s Fig 16 You can use the appli...

Page 9: ...20 30 min eggs 6 20 30 min Vegetables cauliflower 10 6 oz 300g 30 40 min frozen cauliflower 10 6 oz 300g 40 50 min mushrooms 5 3 oz 150g 20 30 min cabbage sliced 10 6 oz 300g 50 60 min spinach 5 3 oz...

Page 10: ...ce center to be repaired Clean your appliance thoroughly Clean your appliance thoroughly after used eight 8 times Remove the juice receptacle Fill the tank with 2 5 cups 6OOml of cold water and 1 US c...

Page 11: ...your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions The T fal warranty only applies within USA Canada Mexico and is valid only on presentation...

Page 12: ...e product is not repairable in the new country the T fal guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights T...

Page 13: ...une fiche endommag ou la suite de d faillances ou d un quelconque dommage Retourner l appareil au centre de service autoris le plus proche pour examen r paration ou mise au point 7 L utilisation d acc...

Page 14: ...on c Si on utilise un long cordon d alimentation d tachable ou une rallonge 1 Lapuissance lectriqueindiqu esurlecordonoularallongedoit tre au moins aussi lev e que la puissance de l appareil et 2 Le c...

Page 15: ...oit bien positionn Fig 8 N immergez pas la base du produit et le r servoir pendant le nettoyage Tous les l ments sont compatibles au lave vaisselle sauf la base Fig 1 4 Pensez bien renouveler l eau av...

Page 16: ...e des touches et voir le tableau des temps de cuisson Puis lancez la cuisson l aide du bouton qui va par la suite s clairer en orange pour indiquer le d but de la cuisson Fig 11 La cuisson vapeur comm...

Page 17: ...isson s arr te automatiquement Retirez les aliments des bols vapeur Retirez le couvercle par sa poign e Fig 15 Retirez le s bol s vapeur Fig 16 Vous avez la possibilit de cuire des ufs Placez les ufs...

Page 18: ...e de poulet 200 g 7 oz 20 30 min ufs 6 20 30 min L gumes chou fleur 300g 10 6 oz 30 40 min chou fleur surgel 300g 10 6 oz 40 50 min champignons 150g 5 3 oz 20 30 min chou 300g 10 6 oz 50 60 min pinard...

Page 19: ...selle tous les l ments sauf la base lectrique Fig 19 D tartrez votre appareil D tartrez votre appareil toutes les 8 utilisations Enlevez le bac r cup rateur jus Mettez dans le r servoir 600 ml d eau f...

Page 20: ...r paration ou ce remplacement Conditions et exclusions La garantie de T fal ne s applique qu aux tats Unis au Canada et au Mexique et n est valable que sur pr sentation d une preuve d achat Le produit...

Page 21: ...t pas vendu par T fal dans le pays d emploi d Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le pays d emploi la garantie de T FAL est limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit...

Page 22: ...TF_STEAMER_Mini Compact Digital_EXE 20 07 12 11 07 Page19...

Reviews: