background image

Mode d’emploi 

Avant la première utilisation

•  Pour  enlever  le  couvercle  – 

fig.1

, appuyer sur le bouton d’ouverture (13) et 

pousser le bouton (18) pour retirer le couvercle – 

fig. 2

 .

•  Enlevez la cuillère doseuse.  
•  Remontez  la  poignée  du  panier  amovible  à  l’horizontale  jusqu’au  “clic”  de 

verrouillage.

•  Retirez la poignée du panier – 

fig. 3

•   Pour démonter l’anneau, tirez les fermoirs vers l’extérieur, puis soulevez-le*. 
•  Pour enlever l’anneau, appuyer sur la manette de verrouillage – 

fig. 4

.

•  Toutes les pièces amovibles vont au lave-vaisselle  – 

fig. 5

 ou peuvent être

 

nettoyées avec une éponge non-abrasive et du liquide à vaisselle.

•  Nettoyez la base de l’appareil avec une éponge humide et du liquide à vaisselle.
•  Séchez soigneusement les éléments avant de les remettre en place.
•  Pour réinstaller la pale, mettez la manette de verrouillage en position haute,
 

positionnez la pale au centre du plat puis poussez la manette   – 

fig. 4.

•  Pour repositionner l’anneau, posez-le sur le bord de la cuve, centrez-le sur la cuve
 

et appuyez jusqu’au “clic” *.

•  Durant la première utilisation, il peut se produire un dégagement d’odeur qui
 

n’est pas nocif. Ce phénomène sans conséquence sur l’utilisation de l’appareil

 

disparaîtra rapidement.

   

•  Mettez  les  aliments  dans  le  plat  et  respectez  la  quantité  maximale  (voir  tableau  de 

cuisson p. 18 à 20).  – 

fig. 6.

 

•  Ajoutez l’huile uniformément sur les aliments avec la cuillère  – 

fig. 7

, (voir tableau de 

cuisson p. 18 à 20 pour les quantités).

•  Déverrouillez la poignée et rabattez-la complètement dans son compartiment  – 

fig. 8

.

•  Fermez le couvercle  – 

fig. 9

.

•  Ne jamais dépasser la quantité maximale d’ingrédients et de liquides indiquée dans le 

mode d’emploi et dans le livre de recettes. 

•  Cet appareil ne convient pas pour les recettes avec beaucoup de contenu liquide (ex. les soupes, les 

plats en sauce…). 

•  Ne jamais mettre en marche l’appareil si le panier est vide. 
•  Ne pas faire déborder le panier, ne jamais dépasser les quantités indiquées dans les recettes et les 

tableaux de cuisson ou l’indicateur de niveau maximal pour les aliments (liquides). 

1.

 

Zone de préhension du couvercle  

2.

 

Couvercle transparent 

3.

 

Anneau amovible* 

4.

 

Cuillère doseuse

5.

 

Bouton de verrouillage / déverrouillage de la pale

6.

 

Capacité maximum (pour les liquides uniquement)

7.

 

Pale de remuage amovible

8.

 

Plat amovible  

9.

 

Bouton de déverrouillage de la poignée

Description

Enlevez tous 
les autocollants et 

éléments de l’emballage. 

Ne passez jamais 

l’appareil sous l’eau.

Pour une bonne 
mise en route 
de l’appareil, 
nous vous conseillons de 

faire une première cuisson 

d’au moins 30 minutes. 

Ne pas laisser 
la cuillère doseuse 
dans le plat lorsque 
vous préparez 
des aliments.

*Selon le modèle  

10.

  Poignée du panier

11.

 Corps

12.

  Filtre amovible

13.

  Bouton d’ouverture du couvercle

14.

  Minuterie numérique

15. 

Bouton Marche / Arrêt 

16.

  Bouton de réglage de la minuterie 

17.

  Panneau de commande amovible

18.

  Bouton permettant de retirer le 

couvercle 

Préparez les aliments

La cuisson

FR

17

ACTIFRY VISTA CND REF1520005180.indd   17

05/04/17   14:09

Summary of Contents for ActiFry Vista

Page 1: ...EN www t fal ca ActiFry Vista 1 kg 1 2 kg FR ACTIFRY VISTA CND REF1520005180 indd 1 05 04 17 14 09...

Page 2: ...MAXI LIQUID 2 4 5 7 10 14 15 6 9 16 17 11 13 12 1 2 8 3 depending on model 18 ACTIFRY VISTA CND REF1520005180 indd 2 05 04 17 14 09...

Page 3: ...3 2 2 1 2 1 2 1 1 2 1 3 2 4 8 11 14 9 12 15 5 6 7 10 13 ACTIFRY VISTA CND REF1520005180 indd 3 05 04 17 14 09...

Page 4: ...g or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachme...

Page 5: ...be inserted into the appliance 19 Do not overload the pan For safety reasons never exceed the maximum quantity 20 The cooking times are given as guidelines only 21 Do not leave the cord hanging 22 Do...

Page 6: ...re that they do not play with the appliance 33 If you have any problems contact the authorized after sales service or the internet address www t fal com 34 Do not use for deep frying POLARIZATION INST...

Page 7: ...the amount 1 spoonful of oil 14 ml of oil Unlock the handle and fold it completely into its housing fig 8 Close the lid fig 9 Never exceed the maximum quantities of ingredients and liquids indicated...

Page 8: ...lease The selected time in minutes is displayed and the countdown starts If you make a mistake or to delete the selected time hold down the button for 2 seconds then set the time again NOTE the timer...

Page 9: ...00 g None 8 10 min Meatballs Fresh 12 pieces None 18 20 min Fish Shellfish Type Quantity Oil Cooking time Breaded scampi Frozen 18 pieces 280 g None 10 min Monkfish Fresh cut in pieces 500 g 1 spoonfu...

Page 10: ...d With meat and poultry dishes stop the appliance and stir the pan once or twice during cooking so that the food on top does not dry out and the dish thickens evenly Prepare vegetables in small pieces...

Page 11: ...e them to soak in warm water before cleaning We guarantee that the coating of the cooking pan complies with regulations concerning materials in contact with foodstuffs Timer battery This appliance use...

Page 12: ...he potatoes for a long time to remove excess starch then drain and dry them before cooking They must be completely dry The fries are too thick Cut the fries thinner The maximum fries dimensions are 13...

Page 13: ...ccording to the instructions for use accidents including fire flood etc damage to any glass or porcelain ware in the product professional or commercial use damages or poor results specifically due to...

Page 14: ...e le nettoyer 6 N utilisez aucun appareil lectrique dont le cordon d alimentation ou la prise ont t endommag s quand l appareil fonctionne mal ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit Retou...

Page 15: ...v es qui peuventprovoquerdesbr lures Netouchezpasauxsurfaceschaudes del appareil filtre hublot paroism talliques selonlemod le autres parties m talliques apparentes 18 Pour assurer une utilisation en...

Page 16: ...avec l appareil 32 Pour tout probl me contactez notre service apr s vente ou allez l adresse Internet www t fal com 33 Ne pas utiliser pour frire en huile profonde 34 ATTENTION ne pas utiliser pour f...

Page 17: ...son p 18 20 pour les quantit s D verrouillez la poign e et rabattez la compl tement dans son compartiment fig 8 Fermez le couvercle fig 9 Ne jamais d passer la quantit maximale d ingr dients et de liq...

Page 18: ...p 18 20 Rel chez Le temps s lectionn en minutes s affiche et le d compte commence En cas d erreur ou pour effacer le temps s lectionn maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes et s lectionnez nou...

Page 19: ...Fra ches 12 pi ces Sans 18 20 min Poissons Crustac s Type Quantit Ajout Temps de cuisson Beignets de calamars Surgel s 18 pi ces 280 g Sans 10 min Lotte Fra che coup e en morceaux 500 g 1 cuill re d h...

Page 20: ...l appareil et remuez le panier une ou deux fois pendant la cuisson de sorte que la nourriture sur le dessus ne s che pas et que le plat s paississe uniform ment Pr parez les l gumes en petits morceau...

Page 21: ...sur le panier ou sur la pale laissez les tremper dans de l eau chaude avant de nettoyer Nous garantissons que le plat est CONFORME A LA R GLEMENTATION concernant les mat riaux en contact avec les alim...

Page 22: ...amment lav es et s ch es Lavez les pommes de terre pendant un bon moment pour enlever l exc s d amidon puis gouttez et s chez les bien avant la cuisson Les frites sont trop paisses Coupez les plus fin...

Page 23: ...droits l gaux envers un distributeur aupr s de qui aurait t achet un produit Cette Garantie donne au consommateur des droits sp cifiques et le consommateur peut par ailleurs b n ficier des droits par...

Page 24: ...24 ACTIFRY VISTA CND REF1520005180 indd 24 05 04 17 14 09...

Page 25: ...25 ACTIFRY VISTA CND REF1520005180 indd 25 05 04 17 14 09...

Page 26: ...26 ACTIFRY VISTA CND REF1520005180 indd 26 05 04 17 14 09...

Page 27: ...e at distributera Pe at trgovine Forgalmaz pecs tje tampila v nz torului TEFAL T FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase Date d achat Fecha de compra K bsdato Ostop iv Kj psdato Ink psdatum Ostuk...

Page 28: ...S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 1520005180 03 2017 F lix Cr ation felix creation fr ACTIFRY VISTA CND REF1520005180 indd 28 05 04 17 14 09...

Reviews: