background image

38

Explanation of terms, useful information

Automatic calibrator (ATC)

The 

CC 820 M

  is  equipped  with  a  computer-based  tape

calibrator  (Automatic  Tape  Calibration).  The  computer
checks the sensitivity of the tape material in the machine
at  three  frequency  ranges  (500  Hz,  5  kHz  and  12  kHz),
then  adjusts  the  machine's  settings  to  provide  an
optimum  linear  frequency  response  when  making  a
recording.

Bias

The  bias  level  (pre-magnetisation)  is  set  to  an  optimum
level by  the  automatic  tape  calibrator,  but  it  can  also  be
adjusted manually. The bias setting determines the level
of  the  high-frequency  part  of  the  overall  sound  when  a
recording is made.

Copyright ©

Many  recordings  and  pieces  of  music  are  protected  by
copyright,  and  taping  them  is  only  permissible  if  the
rights  of  third  parties  are  not  affected.  For  further
information  on  this  subject  please  refer  to  the  Copyright
Act 1956,  the  Dramatic  and  Musical  Performers
Act 1958,  and  the  Performers  Protection  Acts 1963  and
1972.

Digital tape counter

The digital tape counter fitted to the 

CC 820 M

 calculates

the  current  tape  position  by  monitoring  the  rotational
speed  of  the  left-hand  and  right-hand  reels.  Slight
variations relative to real time are possible.

Dynamics

Music  recordings  sound  especially  lively  if  the  dynamic
range  is  wide.  The  dynamic  range  is  the  difference  in
level between the very quiet and very loud passages. For
this reason the recording  level  must  be  adjusted  so  that
the loudest passages are within the dynamic range of the
tape  material,  otherwise  the  result  will  be  distortion.  Set
the record level carefully!

MPX filter

If  you  wish  to  record  stereo  transmissions  from  an  FM
tuner,  the  MPX  filter  must  be  switched  on  if  the  tuner
used  contain  an  MPX  filter.  This  filter  suppresses  the
inaudible  carrier  frequencies  at  19  and  38  kHz  in  the
tuner  signal,  which  would  otherwise  lead  to  distortion  in
the re-cording.

Record level

The recording level must be adjusted so that the loudest
passages  are  within  the  dynamic  range  of  the  tape
material  otherwise  the  result  will  be  distortion.  On  the
other  hand,  the  recording  level  must  not  be  set  too  low,
otherwise  tape  hiss  will  be  obtrusive  in  very  quiet
passages.  The 

CC 820 M

  can  display  the  peak  input

level on the screen, and you can alter it.

Tape type

The 

CC 820 M

  detects  the  type  of  tape  in  the  machine

automatically by means of code slots on the rear face of
the cassette shell. It then sets  the  bias  and  equalisation
levels  to  match  the  tape.  The  type  of  tape  has  a
considerable influence on the quality of the recording. In
general  terms  chrome  and  metal  cassettes  provide
higher fidelity than standard ferric oxide cassettes.

Summary of Contents for CC 820 M

Page 1: ...V 1 0 Bestell Nr Order No 9103 0293 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL CC 820 M...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 26 Anhang Appendix Technische Daten Technical specifications 47...

Page 4: ...rerseits eine sehr gute elektrische Abschirmung ergeben Durch unsere massiven Ganzmetallgeh use wird eine Beeintr chtigung der Wiedergabequalit t durch u ere St r quellen ausgeschlossen Dar ber hinaus...

Page 5: ...ynchro Start 13 Recorder Sonderfunktionen Play Betriebsart 14 Einmesscomputer ATC Standardwerte 15 MPX Filter ein ausschalten 15 Begriffserl uterungen und Wissenswertes 16 Technische Beschreibung Comp...

Page 6: ...es Dr cken dieses Tasters ca 1 Sekunde schaltet den Memory Stop ein und aus W hrend des Spulens h lt das Laufwerk bei eingeschaltetem Memory Stop beim Z hlerstand 0 00 0 00 0 00 0 00 an Ein kurzer Dru...

Page 7: ...in folgenden Bereich Informationen an a Hauptanzeige In der Hauptanzeige werden kontextabh ngig Informationen der Programmquelle oder zu ein zelnen Bedienvorg ngen dargestellt Im normalen Abspielbetri...

Page 8: ...iten zu starten Zur Wiedergabe von Seite A den Taster dr cken Zur Wiedergabe von Seite B den Taster dr cken Das Display meldet entsprechend PB PB PB PB A A A A bzw PB PB PB PB B B B B das digitale Ban...

Page 9: ...auf Schnelles Zur ck oder Vorspulen Erreicht das Laufwerk das Bandende oder bei eingeschaltetem MEMORY STOP den Z hlerstand 0 00 0 00 0 00 0 00 so h lt es an Das Display zeigt STOP STOP STOP STOP Wird...

Page 10: ...0 M vorhanden ist und TAPE 1 als Quelle gew hlt ist liegt das aufzuneh mende Signal m glicherweise erst nach dem Dr cken der Taste am Eingang des CC 820 M an Bemerkung Um ein Umschalten auf eine falsc...

Page 11: ...ce wird im Display anstelle des digitalen Bandz hlwerkes nun die aktuelle Balance Einstellung dargestellt L nn L nn L nn L nn Die Stereomitte ist um nn Schritte nach links verschoben BAL BAL BAL BAL D...

Page 12: ...er bzw abwechselnd der Aufnahmestart und die Auf nahme Pause ausgel st Aufnahme zum gew nschten Zeitpunkt starten auf Seite A Taster antippen auf Seite B Taster antippen Aufnahme unterbrechen z B um e...

Page 13: ...als H rquelle w hlen um die CD Meldungen auf dem Display sehen zu k nnen Danach die CD Wieder gabe mit dem Taster des CD 820 M DVD 820 M beenden 9 Die Aufnahme wird durch die und Taster am CC 820 M in...

Page 14: ...tet das Ger t in den STOP Modus Display STOP STOP STOP STOP Damit beide Cassettenseiten nacheinander aufge nommen oder wiedergegeben werden k nnen wird die Betriebsart PLAY TAPE aktiviert Das hat folg...

Page 15: ...Men punkt 3 Erl uterung Bei einer Aufnahme von einem externen Tuner k nnen Verzerrungen durch unh rbare Frequenzanteile Tr ger frequenzen entstehen wenn dieser Tuner nicht mit einem MPX Filter ausges...

Page 16: ...die Rechte von Dritten nicht verletzt werden Weitere Informationen zu diesem Thema Copyright Act 1956 Dramatic and Musical Performers Act 1958 Performers Protection Acts 1963 und 1972 Digitales Bandz...

Page 17: ...men verzerrt wiedergegeben werden Aufnahme und L schsperre Bei einer Aufnahme werden alle zuvor auf dem Band aufgezeichneten St cke automatisch gel scht ber spielt Um ein versehentliches berspielen we...

Page 18: ...ectral Skewing verwendet Diese Schaltungen verbessern den Dynamikumfang der mittleren und hohen Frequenzen erheblich Hinweis Das DOLBY B C Rauschunterdr ckungssystem arbeitet nur dann einwandfrei wenn...

Page 19: ...iesem Kapitel werden alle Dinge von grunds tzlicher Bedeutung f r die Aufstellung und Inbetriebnahme be schrieben die nicht f r den t glichen Umgang mit dem Ger t relevant sind die aber trotzdem vor d...

Page 20: ...nd f r den Anschluss an die Ein gangsbuchsen TAPE 1 IN des Vorverst rkers PT 820 M vorgesehen INPUT Die Eingangsbuchsen sind entsprechend ihrer Kenn zeichnung an die Ausgangsbuchsen des Vorverst rkers...

Page 21: ...tem Anschluss sind die Stereokan le bei der Auf nahme vertauscht Verlegen Sie Netz oder Laut sprecherkabel m glichst entfernt von Ton und Anten nenleitungen Nachdem die Anlage vollst n dig verkabelt i...

Page 22: ...fangsteilen d rfen im Rahmen der g ltigen Allgemeingenehmi gung f r Ton und Fernseh Rundfunkempf nger ver ffentlicht im Amtsblatt des Bundesministers f r Post und Telekommunikation in der Bundesrepubl...

Page 23: ...4 M LINK Kabel nicht richtig eingesteckt Abhilfe berpr fen und fest einstecken St rung Das Display zeigt NO TAPE nach dem Schlie en der Schublade Ursache Es ist keine Cassette eingelegt St rung Es is...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 English...

Page 26: ...etal cases which we use offer a real and practical advantage since they exclude any possibility of external sources of interference affecting the quality of reproduction From the opposite point of vie...

Page 27: ...o Start 35 Special recorder functions Play mode 36 Automatic tape calibrator ATC standard values 37 MPX filter on off 37 Explanation of terms useful information 38 Technical description Compact Casset...

Page 28: ...out 1 second switches Memory Stop on and off If the machine is set to wind in either direction with Memory Stop switched on the mechanism stops when the counter reaches 0 00 0 00 0 00 0 00 A brief pre...

Page 29: ...he CC 820 M displays information in the following areas a Main display The main screen shows context related information on the program source or individual operating processes During normal playback...

Page 30: ...ther of the two cassette sides To play Side A press the button To play Side B press the button The screen displays the appropriate message PB PB PB PB A A A A or PB PB PB PB B B B B the digital tape c...

Page 31: ...ward If the tape drive reaches the end of the tape or the tape counter position 0 00 0 00 0 00 0 00 if MEMORY STOP is switched on then it stops The display shows STOP STOP STOP STOP If either the or b...

Page 32: ...em includes a DD 820 M and you select TAPE 1 as source you may need to press the button before the signal to be recorded is present at the input of the CC 820 M Note To avoid the risk of switching to...

Page 33: ...s in place of the digital tape counter the display now shows the current balance setting L nn L nn L nn L nn The stereo centre is offset to the left by nn steps BAL BAL BAL BAL The stereo centre is at...

Page 34: ...buttons are used both to start the recording and to interrupt it Start the recording at the appropriate moment Side A press the button Side B press the button You can interrupt the recording at any t...

Page 35: ...o that you can see the CD messages on the screen When you are satisfied stop the CD playback by pressing the button on the CD 820 M DVD 820 M 9 To start recording press the or button on the CC 820 M f...

Page 36: ...DE if you want to record or play back one side of the cassette When the machine reaches the end of the tape the unit switches to STOP mode If you want to play or record both sides of a cas sette in tu...

Page 37: ...m an external tuner distortion may result due to inaudible frequency signals carrier frequencies if this tuner does not have an MPX filter You can eliminate these unwanted signals by switching on the...

Page 38: ...cordings sound especially lively if the dynamic range is wide The dynamic range is the difference in level between the very quiet and very loud passages For this reason the recording level must be adj...

Page 39: ...make a recording all the music previously on the tape is automatically erased overwritten To prevent the danger of accidentally erasing precious recordings cassettes are fitted with tabs on the rear...

Page 40: ...t in the dynamic range of the medium and high frequencies Note The DOLBY B C noise reduction system only works correctly if the same noise reduction system is selected for recording and for playback I...

Page 41: ...s This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment This information is not relevant in daily use but you should nevertheless r...

Page 42: ...designed for connection to the PT 820 M pre amplifier s TAPE 1 IN input sockets INPUT The input sockets should be connected to the PT 820 M pre amplifier s TAPE 1 OUT output sockets taking care to co...

Page 43: ...he connections the stereo channels will be reversed Deploy all mains and loudspeaker cables as far away as possible from signal and aerial leads Once the wiring of the system is complete switch the sy...

Page 44: ...her purposes especially in the medical field or any field in which safety is an issue it is essential to establish the unit s suitability for this purpose with the manufacturer and to obtain prior wri...

Page 45: ...ith the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause har...

Page 46: ...to some other device in the M system instead of the cassette recorder Cause 4 M LINK cable not connected correctly Remedy Check and push connector in firmly Problem The display shows NO TAPE when you...

Page 47: ...ussteuerung Frequency response 20 dB at full level Normal 15 17 000 Hz Dolby C NR 76 dB Dolby B NR 68 dB Ger uschspannungs Abstand Signal noise ratio Chrom 400 Hz 0 dB normal 58 dB L schfrequenz Erase...

Page 48: ...elektroakustik GmbH Co KG Postfach 2938 D 32019 Herford www TAelektroakustik de...

Reviews: