background image

 

  

 

ВВЕДЕНИЕ

 

 

Компания

 Systemair 

производит

 

приточно

-

вытяжные

 

агрегаты

 

с

 

утилизацией

 

тепла

 

с

 

1980 

года

Эти

 

агрегаты

 

установлены

 

в

 

тысячах

 

зданий

 

Норвегии

 

и

 

других

 

странах

 

Европы

 

Агрегаты

 VR-400/700 EV 

аккумулировали

 

в

 

себе

 

опыт

накопленный

 

за

 

время

 

их

 

эксплуатации

В

 

конструкции

 

агрегатов

 

нашли

 

отражение

 

результаты

 

последних

 

исследований

 

в

 

области

 

климатологии

 

помещений

 

и

 

влияния

 

климата

 

на

 

здоровье

 

людей

Большое

 

внимание

 

уделяется

 

качеству

 

и

 

высокой

 

производительности

 

агрегатов

 

Однако

 

качество

 

работы

 

агрегатов

 

во

 

многом

 

зависит

 

от

 

качества

 

монтажа

 

и

 

обслуживания

которым

 

и

 

посвящена

 

настоящая

 

инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

 

О

БЩИЕ

 

СВЕДЕНИЯ

 

       

стр

.  

П

РИНЦИП

 

ДЕЙСТВИЯ

 

       

стр

.   4 

и

 10 

Т

РЕБОВАНИЯ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

      

стр

.  

О

БСЛУЖИВАНИЕ

 

        

стр

.   7 

и

 8 

У

СТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  

стр

.  

С

ЕРВИС

 

        

стр

.  

10 

 

 
INTRODUCTION 

 

Systemair have been manufacturing heat 
recovery units since 1980. The units are 
installed in thousands of buildings in Norway, 
with increasing numbers in the U.K. 

 

Experience from these installations is 
incorporated in our unit, the Systemair  
VR-400/700 EV. The latest results from the 
studies of the indoor climate and its influence 
on our health are taken into consideration, and 
great emphasis is given to quality and 
performance. 
 
However, even after we have put all our 
experience into developing the unit, the final 
result depends on the quality of the total 
installation and maintenance described in this 
booklet. 
 

 
INDEX 
 

G

ENERAL

 page 

 

O

PERATION

 

page   4 and 10 

W

ARNING

 page 

 

11 

M

AINTENANCE

 

page   7 and 8 

T

ROUBLESHOOTING

 page 

  9 

S

ERVICE

 page 

 

10 

 

 

 

 

 

Fig. 1 /

Рис

. 1

 

 

 

2

Summary of Contents for VR-400 EV

Page 1: ...392342 15 07 2004 VR 400 700 EV User and maintenance instructions...

Page 2: ...400 700 EV The latest results from the studies of the indoor climate and its influence on our health are taken into consideration and great emphasis is given to quality and performance However even af...

Page 3: ...tion A B C D E F A Inlet fan B Extract fan C Heat exchanger D Fresh air filter E Extract filter F Control panel Systemair VR 400 700 EV GENERAL Systemair VR 400 700 EV are complete ventilation units f...

Page 4: ...during holidays or when the building is not in use Norm 2 Normal ventilation adapted to the building Airflow for normal ventilation can be chosen high low by means of setting on the control panel see...

Page 5: ...oiding the feeling of draught This gives the ultimate energy and ventilation efficiency Filter Lamp signal 11 comes on when set operation time between changing of fresh air filter E fig 1 has expired...

Page 6: ...o consider the following 1 The system must be installed according to installation instructions 2 Insulate mains supply before service or cleaning of the heat recovery unit 3 Tumble dryer must not be c...

Page 7: ...reen lamps 6 7 or 8 depending on chosen operation time will flash for a few seconds Changing operation time between filter changes Depending on the condition of the filter you might need to change the...

Page 8: ...om wetrooms WC etc Remove diffusers and louvers and wash in hot soapy water as required Diffusers louvres must not be exchanged 5 Checking the fresh air intake Leaves and pollution could plug up the a...

Page 9: ...pollution g Check diffuser louver openings 3 Cold supply air a Check set supply air temperature on the control panel b Check if fire thermostat is are still alert If necessary reset by pressing the re...

Page 10: ...XX CE OPERATION TYPE CE cde fg hij k k cde Signal airflow fg Switches airflow hijSignal supply air temperature k Switches for max supply air temperature setting point summer operation without heat rec...

Reviews: