SystemAir Villavent VX-250 TV/P User And Maintenance Instructions Download Page 3

 

3

 

 
 

  

 
EINLEITUNG 
 

Villavent produziert seit 1980 Lüftungs- und 
Wärmerückgewinnungsanlagen. Diese Geräte 
sind und werden in Tausenden von Gebäuden 
in Norwegen und im Ausland eingesetzt

 
Alle Erfahrungen aus diesen Anwendungen 
haben wir in die Villavent VX-250 TV/P 
einfließen lassen. Ebenso wurde die letzte 
Untersuchung über den Zusammenhang 
zwischen Innenraumklima und dem 
menschlichen Wohlbefinden berücksichtigt. 
Große Beachtung gilt der Qualitätssicherung. 
 
Trotz aller gewonnenen Erfahrung und größter 
Sorgfalt bei der Entwicklung hängt daß 
letztendliche Ergebnis immer von der Sorgfalt 
bei der Installation und dem Gebrauch ab. 
Diese Anleitung soll Ihnen bei der Bedienung 
und der Wartung helfen. 
 
 
 
 

 
 
INHALT 
 

A

LLGEMEINES

 Seite 

 

B

EDIENUNG

 Seite 

 

A

CHTUNG

 Seite 

 

W

ARTUNG

 Seite 

 

11 

F

EHLERSUCHE

 Seite 

 

15 

K

UNDENDIENST

 Seite 

 

16 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 
INTRODUCTION 
 

Villavent ventilation units with heat recovery 
have been manufactured since 1980. The 
units are installed in thousands of buildings in 
Norway, with increasing numbers in the U.K. 
 
Experience from these installations is 
incorporated in our unit, the Villavent  
VX-250 TV/P. The latest results from the 
studies of the indoor climate and its influence 
on our health are taken into consideration, and 
great emphasis is given to quality and 
performance. 
 
However, even after we have put all our 
experience into developing the unit, the final 
result depends on the quality of the total 
installation and maintenance described in this 
booklet. 
 
 
 
 
 
 

 
INDEX 
 

G

ENERAL

 page 

 

O

PERATION

 page 

 

W

ARNING

 page 

 

M

AINTENANCE

 page 

 

11 

T

ROUBLESHOOTING

 page 

 15 

S

ERVICE

 page 

 

16 

 

Summary of Contents for Villavent VX-250 TV/P

Page 1: ...204820 21 08 2009 RD KMB Villavent VX 250 TV P Bruks og vedlikeholdsanvisning Drift och sk tselanvisningar Bedienungs und Wartungsanleitung User and maintenance instructions...

Page 2: ...evet i dette heftet INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT side 4 BETJENING side 6 ADVARSEL side 8 VEDLIKEHOLD side 10 FEILS KING side 14 SERVICE side 16 INTRODUKTION Villavent har sedan 1980 producerat v rme t...

Page 3: ...helfen INHALT ALLGEMEINES Seite 5 BEDIENUNG Seite 7 ACHTUNG Seite 9 WARTUNG Seite 11 FEHLERSUCHE Seite 15 KUNDENDIENST Seite 16 INTRODUCTION Villavent ventilation units with heat recovery have been m...

Page 4: ...Ettervarmebatteri E Friskluftfilter F Avtrekksfilter Fig 2 A Tilluftsfl kt B Fr nluftsfl kt C Korsstr msv rmev xlare D Efterv rmningsbatteri E Tilluftsfilter F Fr nluftsfilter GENERELT Villavent VX 25...

Page 5: ...Nachheizung E Frischluftfilter F Abluftfilter Fig 2 A Inlet fan B Extract fan C Cross flow heat exchanger block D Electrical heater battery E Fresh air filter F Extract filter ALLGEMEINES Das Villaven...

Page 6: ...ft Platevarmeveksleren kan byttes ut med en sommerblokk n r varmegjenvinning ikke er nskelig Dette vil ke luftmengden og gi en kj lende effekt p varme sommerdager REGLERING Fig 3 Aggregatet styrs fr n...

Page 7: ...und man erf hrt einen k hlenden Effekt Die Anlage sollte kontinuirlich arbeiten und nur zur Wartung und Reinigung ausgeschalten werden OPERATION Fig 3 The unit is equipped with an integrated control p...

Page 8: ...n r det er montert filtre i aggregat 5 Vedlikehold m utf res som beskrevet i eget kapittel VARNING Fig 4 F r att undvika en elektrisk st t brand eller andra skador som kan uppst p grund av felaktigt...

Page 9: ...s Systems sicherstellen da die Filter richtig eingesetzt worden sind 5 Die Wartung mu regelm ig durch gef hrt werden WARNING Fig 4 In order to avoid electrical shock fire or other damage which might o...

Page 10: ...irkningsgraden Varmeveksler b r derfor trekkes ut en gang i blant og rengj res i varmt s pevann unng salmiakkholdig vaskemiddel SK TSEL Fig 5 Sk tsel av VX 250 TV P utf rs normalt 3 4 g nger per r F r...

Page 11: ...herblock regelm ssig auszubauen und zu reinigen In hei er Seifenlauge absp len Kein ammoniakhaltiges Sp lmittel verwenden MAINTENANCE Fig 5 Maintenance of the VX 250 TV P should normally be performed...

Page 12: ...j res med trekkeb rste vann og s pe gjennom pninger for ventiler eller spesielle renseluker om levert NB I tillegg b r takhatt kontrolleres rlig og rengj res ved behov SK TSEL Fig 5 4 Kontroll av fl k...

Page 13: ...rch Entlangziehen einer mit Seifenlauge getr nkten B rste durch den Kanal und zwar ber die Diffuser und Ventil ffnungen oder ber besondere Kontrollklappen im Kanalsystem sofern vorgesehen ACHTUNG Zus...

Page 14: ...ering ikke er tett b Sjekk at avl p har fall fast ubrutt vannl s og er frostfritt FELS KNING Fig 7 Om det skulle uppst driftsst rningar b r f ljande kontrolleras och utf ras innan serviceman tillkalla...

Page 15: ...ob die Gebl seschrauben fest angezogen sind 5 Wasseraustritt a Ist der Kondensablauf offen b Pr fen Sie das Gef lle zum Ablauf und zum Geruchverschlu Ist die Leitung isoliert TROUBLESHOOTING Fig 7 Sh...

Page 16: ...cepersonal l s av den tekniska dataskylten under aggregatet Notera typbeteckning och produktionsnummer Se exempel nedan Vid eventuella fr gor ang aggregatet v nligen kontakta ert f rs ljningsst lle in...

Reviews: