204352
27.03.2009/RD/KMB
Villavent
VR-700 EV /3
Montasjeanvisning
Montageanvisning
Installationsanweisung
Installation
instructions
Page 1: ...204352 27 03 2009 RD KMB Villavent VR 700 EV 3 Montasjeanvisning Montageanvisning Installationsanweisung Installation instructions...
Page 2: ...komfyravtrekk etc side 12 ELEKTRISKE ARBEIDER side 14 Aggregat side 14 Betjeningspanel side 14 Ukeur side 14 TILBEH R side 15 OPPSTART INNREGULERING side 16 INTRODUKSJON Villavent har producerat v rm...
Page 3: ...15 Fernbedienung Seite 15 Zeitschaltuhr Seite 15 ZUBEH R Seite 15 INBETRIEBNAHME GRUNDEINSTELLUNG Seite 18 INSTALLATION Villavent ventilation units with heat recovery have been manufactured since 198...
Page 4: ...skonstruktionen 1 Inspektionst r 9 Flexible Rohre nur am Ger t oder zug nglich 2 Schalld mpfer am Ger t 10 Spirorohre 4 Frischlufteinla 11 Diffusionsdichte W rmed mmung siehe sep 5 Fortluft ber Dachha...
Page 5: ...wird vorzugsweise in einem Extraraum aufgestellt z B im Hauswirtschaftsraum oder im Abstellraum Die Ger te sind Wandger te k nnen aber auch liegend mit der Front nach oben aufgestellt werden In diesem...
Page 6: ...rdagsrum 3 Kj kken 3 K k 4 Bad Vaskerom 4 Badrum Tv ttsuga 5 Gang 5 Hall 6 Bod 6 F r d 1 Schlafen 1 Bedroom 2 Wohnen 2 Living room 3 K che 3 Kitchen 4 Bad HWR 4 Bathroom Laundry room 5 Windfang 5 Hall...
Page 7: ...igheterna st ller ROHRSYSTEM Allgemeines Fig 2 Die Luft von und zu der Anlage wird ber ein Rohrsystem gef hrt Um eine lange Lebensdauer und gute Reinigungsm glichkeiten sicherzustellen empfehlen wir R...
Page 8: ...med spesielt lave vinter temperaturer m kanalene tilleggsisoleres Samlet isolasjonstykkelse m v re minst 100 mm NB Husk god overlapping av diffusjonssperre og taping i skj ter Sammankoppling av kanald...
Page 9: ...amt Isolierst rke 100mm ACHTUNG Isolieren Sie auch alle Verbindungen und kleben diese mit ab Duct connections Fig 3 Secure all joints between ducting and Tee pieces duct connectors reducers etc by mea...
Page 10: ...vegg m sektorblender plasseres slik at tilluftstr len f res oppover langs skr himling Tilluft i vegg ved horisontal himling m ha kastelengde slik at luften f res inn i rommet langs himlingen Lufttilf...
Page 11: ...Umdrehungen Fixieren Sie dies ebenfalls durch die Kontermutter in der Mitte Einstellung der Volumenstr me Um eine Feineinstellung des Volumenstromes f r jeden Raum vorzunehmen ist anhand der CAD Plan...
Page 12: ...fttilf rsel tilsvarende 1 stk 16x16 cm klaffventil pr enhet Fortrinnsvis plassert i samme rom Vindu i luftestilling vil ogs kunne gi n dvendig lufttilf rsel til ildsted kj kkenventilator t rketrommel...
Page 13: ...ng f r die Haube gesorgt werden Air circulation between rooms Fig 7 To obtain a satisfactory air circulation a small gap should exist around the doors between rooms with inlet diffusers living rooms a...
Page 14: ...ing mellom dag og nattdrift redusert ventilasjon Ledning 2x0 22 eller 0 5 mm2 fra ukeur fig 10 kobles til rekkeklemme i koblingsboks innvendig i aggregatet ELEKTRISKA ARBETEN Fig 10 Aggregat 1 VR 700...
Page 15: ...on Separate controller 3 The VR 700 has control panel integrated but can also be controlled from one or more remote control panels For necessary signal install an unscreened 4 lead connection 12V Scre...
Page 16: ...lassert slik at kortslutning omluft unng s 5 Uteluftinntak er plassert med tilfredsstillende avstand fra forurensingskilder avkast kj kkenventilator sentralst vsuger etc 6 Betjeningspanel og lampesign...
Page 17: ...driftstid mellom filterbytte lampe 7 ved 9 mnd driftstid mellom filterbytte lampe 8 ved 12 mnd driftstid mellom filterbytte Innan anl ggningen tas i bruk 1 Luftm ngden f r normalventilation h g l g s...
Page 18: ...ansaugung ist mit gen gend Abstand von Schmutzquellen installiert DH Zentralstaubsauger Abluft Trockner Abluft 6 die Fernbedienung und Signallampen funktionieren siehe Bedienungs und Wartungsanleitung...
Page 19: ...Wechselintervall Lampe 7 f r 9 Monate Standzeit Lampe 8 f r 12 Monate Standzeit 1 Choose airflow at normal fan speed high low on the control panel fig 11 Normal fan speed Low is applied when dimension...
Page 20: ...ingar utan f reg ande meddelande Vid eventuella fr gor ang aggregatet v nligen kontakta ert f rs ljningsst lle installat r nderungen vorbehalten Specifications may be changed without notice Produsent...
