English
Nominal air flow : 1250 m
3
/h
Nominal water flow : 920 l/h
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Température entrée d'air (°C)
Dé
bi
t d
'a
ir
(m
3
/h)
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
10
46 48 50
Température entrée d'eau (°C)
Dé
bi
t d
'ea
u
(l/
h)
Nominal air flow : 1190 m
3
/h
Nominal water flow : 1540 l/h
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Température entrée d'air (°C)
Dé
bi
t d
'a
ir
(m
3
/h)
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
10
46 48 50
Température entrée d'eau (°C)
Dé
bi
t d
'ea
u
(l/
h)
Nominal air flow : 1490 m
3
/h
Nominal water flow : 1764 l/h
550
650
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Température entrée d'air (°C)
Dé
bi
t d
'a
ir
(m
3
/h)
680
780
880
980
1080
1180
1280
1380
1480
1580
1680
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Température entrée d'eau (°C)
Dé
bi
t d
'ea
u
(l/
h)
7
SYSHRW
DB: dry bulb WB:
bulbe humide
* Conditions in
accordance with the
standard:
EN 14511-2
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
8.1. OPERATING LIMITS
8.1.1. ENVIRONMENT
This equipment is designed EXCLUSIVELY for INDOOR installation.
In general, sheltered locations such as garages, roof space, etc, do not provide sufficient protection against
extreme temperatures and/or humidity and may be harmful to the unit’s performance, reliability and service
life.
8.1.2. TEMPERATURE LIMITS
8.1.3. FLOW LIMITS
Cooling
Heating
Air inlet
temperature
Minimum
21 °C DB / 15 °C WB
15 °C
Normal *
27 °C DB / 19 °C WB
20 °C
Maximum
38 °C DB / 28 °C WB
27 °C
Water inlet
temperature
Minimum
18 °C
13 °C
Normal *
30 °C
20 °C
Maximum
44 °C
34 °C
8.1.3.1. MODEL SYSHRW19
8.1.3.2. MODEL SYSHRW27
8.1.3.3. MODEL SYSHRW30
