SystemAir SysCoil Comfort SCC10, Installation And Maintenance Manual

Page: 35 / 42

*
A
LI
M
EN
TA
CI
ON
PA
R
23
0V-
LA
C
ALE
FA
CC
ION
D
EB
E
FUN
CI
ON
AR
*
A
LI
M
EN
TE
R
EN
2
30V
E
T
AS
SE
RVI
R
A
LA
VE
N
TI
LA
TI
O
N
*
CO
NN
EC
T
TO
2
30
V P
HA
SE
-H
EA
TER
M
US
T
RUN
W
IT
H
FA
N
CO
N
E
L V
EN
TI
LAD
OR
EN
M
AR
CH
A
*
CO
LL
EG
HI
A
LLA
2
30
V-I
L
RI
SC
ALD
AT
OR
E D
EV
E
FUN
ZI
ON
AR
E
CO
N
IL
V
EN
TIL
AT
OR
E
* VE
RBINDUNG
MIT 230
V-HEIZUNG
MIT VEN
TILMOTOR
ARBE
I
TE
N MUS
S
BLAC
K
NOI
R
RE
D
ROUG
E
BLU
E
BLE
U
GREE
N
/YELL
.
VER
T/JA
.
PURPL
E
VIOLE
T
SCH
W
ART
Z
NEGR
O
RO
T
ROSS
O
VI
O
LET
T
VIOL
A
BLA
U
BL
U
BK R
D
BU GNY
E
V
T
NER
O
ROJ
O
AZU
L
.
M
A
/
E
D
R
E
V
.
G
/
N
U
R
G
.
V
/
O
L
L
A
I
G
VI
O
LET
A
ORANG
E
E
G
N
A
R
O
E
G
N
A
R
O
NA
JANJ
A
O
G
ARAN
C
ION
E
WHIT
E
S
S
I
E
W
C
N
A
L
B
BLANC
O
W
H
BIANC
O
BROW
N
N
U
A
R
B
N
U
R
B
MARRO
N
B
N
MA
R
RON
E
GRE
Y
U
A
R
G
S
I
R
G
GRI
S
G
Y
GRIGI
O
(2) F
IL A CABLER
EN "6" SI VF
/VCH-24
V
(2) IN
FILI COLLEGARE
IN "6" SI VF
/VCH-24
V
(2) WIR
E TO BE CONNEC
TED ON "6" IF V
F/VCH-24
V
(2) HI
LO PARA CONECT
A
RLO "6" SI VF
/VCH-24
V
(2
) F
AD
EN
, E
S "
6"
A
NZ
US
CHL
IE
IST
VF
/V
CH-
24
V
SE
4
55
4
B
230
V
50
/6
0
Hz
CO
DE
: 3
991
42
8
1/
N
2/
L
3
4
5
1/
N
7
8
7
BU
8
1/
N
6
8
1/
N
2/
L
FA
NC
OI
L
E
C B
ORN
IE
R
GM
V1
/2
F
A
N
M
O
TOR
M
T
ER
M
IN
A
L
ST
RI
P
OP
TI
ON
S
FC
M
1
M
A
NU
A
L
TH
ER
M
O
ST
A
T
EC
H
EL
EC
TR
IC
H
EA
TE
R
VF
C
OO
LI
N
G/
HEA
TI
NG
V
A
LV
E
VC
H
HEA
TI
NG
V
A
LVE
(4
p
ipe
)
GM
V1
/2
G
RO
UPE
M
OT
O
VE
NT
IL
A
TOR
GM
V1
/2
M
OT
OR
VE
NT
IL
A
CI
ON
GM
V1
/2
V
EN
TI
LA
TO
RM
OT
OR
EI
NH
EI
T
M
M
O
RSE
TT
I S
CA
TO
LA
E
LE
CT
.
M
B
ORN
ER
A
D
E
CO
NE
XI
ON
M
K
LE
MM
LE
IS
TE
OP
ZI
ON
I
OP
CI
ON
ES
OP
TI
ON
EN
FC
A
T
ER
M
OS
TA
TO
A
UT
OM
A
TI
CA
FC
A
T
ER
M
OS
TA
TO
A
UT
O
FC
A
U
BE
RH
IT
ZUN
GSS
CH
UT
Z
EC
H
RES
IS
T.
RI
SC
A
LD
A
M
EN
TO
EC
H
RES
IS
TA
NC
IA
C
A
LE
FA
CC
ION
EC
H
HE
ITZ
UN
GW
ID
ER
ST
A
ND
VF
V
A
LV
OL
A
E
ST
A
TE
/I
N
VE
RN
O
VF
VA
LV
UL
A
F
RI
O/
CA
LO
VF
K
A
LT
W
ASSE
RS
CH
IEBE
R/
W
A
RM
W
ASSE
RS
CH
IEBE
R
VC
H
VA
LV
O
LA
IN
VE
RN
O
(4
tu
bi
)
VC
H
VA
LV
UL
A
C
A
LO
(4
tu
bo
s)
VCH
W
A
RM
W
A
SSE
RS
CH
IEBE
R
(4
ro
hr
en
)
F
GE
NE
RA
L
PR
OT
EC
TI
ON
F
PR
OT
EZ
IO
N
E
GE
NE
RA
LE
F
PR
OT
EC
CI
ON
G
EN
ER
A
L
F
A
LL
GE
N
EI
M
ER
S
CH
UT
Z
FC
A
A
UT
O
TH
ER
M
OS
TA
T
FC
M
1
SE
GUR
EZZ
A
M
A
N
UA
LE
FC
M
1
SE
GUR
ID
A
D
M
A
N
UA
L
FC
M
1
HA
ND
UBE
RH
IT
ZUN
GS
SCH
UT
Z
GM
V1
/2
G
RO
UP
E
M
OT
EU
R
VE
N
TI
LA
TE
UR
M
B
ORN
IE
R
DE
R
A
CC
ORD
EM
EN
T
F
PR
OT
EC
TI
ON
G
EN
ER
A
LE
OP
TI
ON
S
FC
M
1
SE
CUR
IT
E
M
A
NU
ELL
E
ECH
E
LE
M
EN
T(
S)
CH
A
UFF
A
NT
(S
)
VF
M
OT
EU
R
DE
V
A
NN
E-
EA
U
FR
OI
DE
/CH
A
UD
E
VC
H
M
OT
EU
R
DE
VA
NN
E-
EA
U
CH
A
UD
E(
4T
)
FC
A
SE
CU
RI
TE
A
UT
OM
A
TI
QU
E
9
1
0
BU
BN
BN
BU
BN
BU
BK
BU
BN
BN
BK
BK
BK
BU
OP
TI
ON
S
CH
M
O
NT
E
(P
OU
R
TH
ER
M
OS
TA
T
TA
E20
)
M
OD
EL
E/
M
OD
EL
/M
OD
EL
LO
/
M
OD
EL
O/
M
OD
EL
L
2T
2F
/2
T2
F+
CH
AN
GE
-O
VE
R
ASSE
M
BL
ED
O
PT
IO
N
SC
H
(F
OR
T
AE
20
R
OO
M
T
HE
RM
OS
TA
T)
OP
ZI
ON
E
SCH
M
ON
TA
NA
(PE
R
TAE
20
T
ER
M
O
ST
A
TO)
OP
CI
ON
S
CH
S
UB
ID
A
(PA
RA
T
AE
20
T
ER
M
O
ST
A
TO)
A
UF
GE
RI
CH
TE
TE
O
PT
IO
N
SC
H
(F
UR
T
HE
RM
O
ST
A
T
TA
E20
)
M
KR
R
EL
A
IS
D
E
CH
A
UF
FA
GE
SW
/S
CH
S
ON
DE
D
E
TE
M
PE
RA
TUR
E
D'
EA
U
KR
H
EA
TE
R
RE
LA
Y
SW
/S
CH
W
A
TE
R
TE
M
PE
RA
TUR
E
SE
NS
OR
KR
R
EL
E
DI
RI
SC
A
LD
A
M
EN
TO
SW
/S
CH
S
O
ND
A
D
I T
EM
PE
RA
TUR
A
D
ELL
A
QU
A
KR
R
EL
E
DE
C
A
LE
FA
CC
ION
SW
/S
CH
S
ON
DA
T
EM
PE
RA
TUR
E
A
GU
A
KR
R
EL
A
IS
E
LEK
TR
O
HE
IZ
UN
G
SW
/S
CH
W
ASSE
R
TE
M
PE
RA
TUR
ES
OND
E
*
*
*
2
30V
+
BU
BN
N
PH
BU
BK
WH
BN
RD
(2
)
SM
O
PT
IO
N
SO
ND
E
DE
M
IN
IM
A
SM
M
IN
IM
UM
T
EM
PE
RA
TUR
E
SE
NS
OR
O
PT
ION
SM
O
PZ
IO
N
I S
ON
DA
D
I T
EM
PE
RA
TUR
E
M
IN
I
SM
O
PC
IO
NE
S
SO
ND
A
D
E
TE
M
PE
RA
UR
E
M
IN
I
SM
O
PT
IO
NE
N
TE
M
PE
RA
TU
RE
-S
OND
E
M
IN
I
6
BU
BU
6
(2
)
BU
(2
)
(2
)
(2
)
9
BU
BK
WH
BN
2T
2F
+CH
A
NG
E-
O
VE
R
9
7
BN
9
BU
BK
WH
M
OD
EL
E/
M
OD
EL
/M
OD
EL
LO
/
M
OD
EL
O/
M
OD
EL
L
2T
2F
+K
R
/2
T2
F+
KR
+C
HA
NG
E-
OV
ER
****
N
/1
L/
2
MP
SB
1
BN
BU
GN
YE
L
N
C
N
C
SB
2
N
EUTR
E M
O
TE
UR/S
ERV
O
MO
TEUR
(S
)
/C
HA
UFFA
GE
ELEC
TRI
Q
UE
(1
00
0
W m
ax
)
GY
M
P
PO
M
PE
D
E
RE
LEVA
GE
C
ON
DE
NSA
T
SB
1
N
IVE
A
U
M
A
RC
HE
M
P
SB
2
NI
VE
A
U
DE
FA
UT
C
OND
EN
SA
T
SB
1
W
A
TE
R
LEVE
L
SE
NS
OR
M
P
ON
SB
2
W
A
TE
R
LEVE
L
SE
NS
OR
A
LA
RM
M
P
CO
ND
EN
SA
TE
P
UM
P
M
P
M
OT
O
RE
P
OM
PA
C
ON
DE
NSA
TO
SB
1
SE
NS
OR
E
DI
LI
VE
LL
O
A
CQ
UA
M
A
CI
A
M
P
SB
2
SE
NS
O
RE
D
I L
IVE
LL
O
A
LL
A
RM
E
M
P
M
O
TO
R
BO
M
BA
C
OND
EN
SA
DOS
SB
1
CAP
TA
DO
R
DE
N
IVE
L
DE
A
GU
A
M
P
SB
2
CAP
TA
DO
R
DE
N
IVE
L
DE
A
GU
A
A
LA
RM
A
M
P
M
OT
OR
PU
M
P
KO
N
DE
NSA
T
SB
1
W
A
SSE
RS
TA
ND
M
ESS
FUH
LE
R
M
P
EI
N
SB
2
W
ASSE
RS
TA
DM
ESS
FUH
LE
R
A
LA
RM
S
IG
NA
L
OU
T
M
OT
OR
G
M
V
1
BN
BU
VT
BK
N
L
GN/ YE
G
ND
BN
N
O
BK
HD
V
OY
A
NT
S
IG
NA
L
DE
FA
UT
(non
fou
rn
i)
HD
A
LA
RM
S
IG
NA
L(
no
t f
itt
ed
)
HD
SP
IE
D
IF
ETT
O(
non
fo
rn
ita
)
HD
I
N
DI
CA
TO
R
LU
M
IN
OS
O(
no
s
um
.)
HD
A
LA
RM
LA
M
PE
(bau
se
its
)
VC
T
VT/ OG
SI
GN
A
L
0-
10
V
SA
N
S
CA
RT
E E
CO
SP
EE
D
G
M
V
2
BN
BU
BU
OG
GN/ YE
BK/BU
BU
BU
BN
BN
BU
BK
10/
20/3
0
40
/5
0/
60
TA
ILL
E
70
80
GM
V
GMV
1
GMV
2
GMV
1
GMV
2
WH
WH
RD
WH
WH
RD
VT
OG
10
V
0
M
OD
EL
E/
M
OD
EL
/
M
OD
EL
LO
/M
OD
EL
O/
M
OD
EL
L
2T
/2
T+
CH
AN
GE
-O
VE
R/
4T
V
F
VC
H
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
WH
WH
BN
BN
GN
GN
op
en
op
en
com
com
cl
os
e
cl
os
e
*
*
*
*
V
F
1
2
1
3
1
1
WH
BN
GN
op
en
com
cl
os
e
*
*
V
F
1
2
1
3
1
1
WH
BN
GN
op
en
com
cl
os
e
**
3
PO
SI
TI
ON
L
IN
EA
R
VA
LVE
-24
V
3
PO
SI
ZI
ON
I P
ER
V
AL
VO
LE
L
IN
EA
RI
-24
V
3
PUN
KT
A
NS
TE
UE
RUN
G-
24
V
M
OT
EUR
D
E
VA
NN
E
LI
NE
AI
RE
3
P
OI
NT
S-
24
V
A
CT
UA
DO
RES
L
IN
EA
LE
S
A
3
P
UN
TO
S-
24
V
*
*
N
/1
L/
2
MP
SB
1
BN
BU
GN
YE
L
N
C
N
C
SB
2
VE
RSI
O
N C
O
NTA
CT
SEC
RETI
RE
R
LE
SH
UNT
EN
TRE
C E
T
N
SB
2 D
O
IT
COU
PER
GMV
+V
F
N
O
DR
Y
CO
NT
ACT
V
ERS
IO
N R
EM
OV
E
TH
E
SH
UNT
B
ETW
EEN
C
AN
D
N
SB
2
MU
ST
CU
T G
M
V+
VF
!
!
>
>
>
>
H
2
F
V
F
VC
H
T<
SW
V
F
T<
SW
FC
M
FC
A
EC
H
V
F
K
R
T<
SW
1
1
1
4
EC
H
2
1
2
4
FC
M
FC
A
A
2
A
1
K
R
SC
H
SM
XIII SysCoil Comfort
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
SE 4554 - SYSCOIL COMFORT EC MOTOR TERMINAL BLOCK WITHOUT ECOSPEED3