SystemAir fantech Pro 150 Installation Manual Download Page 15

Page: 15 / 16

fantech

Service Parts/Pièces de rechange/Repuestos de servicio

Part/

Pièce/

Repuesto

Part Name/Nom de la pièce/Nombre

del repuesto

Quantity/

Quantité/

Cantidad

Light Grille assembly
Ensemble du grillage
Conjunto de la parrilla de la luz

Grille spring
Ressort du grillage
Resorte de la parrilla

Easy Mounting Frame
Cadre de montage facile à installer
Bastidor de montaje fácil

Blower Assembly
Ensemble souffleur
Conjunto del soplador

Housing
Boîtier
Carcasa

Duct Assembly
Ensemble pour conduit
Conjunto del ducto

Screw
Vis
Tornillo

WARNING: Ensure that the fan is disconnected before replacing.

MISE EN GARDE : S’assurer que le ventilateur est débranché avant

de le remplacer.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el ventilador esté desconectado antes

de cambiar cualquier componente.

Summary of Contents for fantech Pro 150

Page 1: ...includes Fantech Exhaust Fan 1 pc Fan Mounting Brackets 1 pc Mounting screws 7 pcs L ensemble comprend Ventilateur extracteur ou ventilateur clairage Fantech 1 pc Supports de fixation 1 pc Vis de fixa...

Page 2: ...9 This fan must be properly grounded 10 Do not use in the cooking area Figure 1 11 Do not block the air intakes or exhaust 12 Power supply wiring is to be No 14 AWG wire or larger suitable for at leas...

Page 3: ...rrupteur qui peut tre rejoint d un bain ou d une douche 9 Ce ventilateur doit tre ad quatement mis la terre 10 Ne pas utiliser dans une aire de pr paration de repas Figure 1 11 Ne pas bloquer les entr...

Page 4: ...9 Este extractor debe conectarse a tierra correctamente 10 No utilizar en el rea usada para cocinar figura 1 11 No bloquee las entradas ni la salida de aire 12 Las conexiones de alimentaci n deben rea...

Page 5: ...cification du ventilateur Mod le Consommation d nergie W D bit d air pi3 min Puissance Moteur Pro Series 150 120V 60 Hz 35 150 Sp cifications Especificaciones del extractor Modelo Consumo de energ a W...

Page 6: ...nd inhibit mold growth Fans installed with existing ducts may not achieve their rated air flow Please remove duct assembly and blower assembly before installation 1 Install Easy Mounting Frame 2 Insta...

Page 7: ...m this fan to the outside of building has a strong effect on the air flow noise and energy use of the fan Use the shortest straightest duct routing possible for best performance and avoid installing t...

Page 8: ...ilateurs install s avec des conduits existants peuvent ne pas atteindre leur d bit d air nominal Retirer l ensemble pour conduit et l ensemble souffleur avant de proc der l installation 1 Installer le...

Page 9: ...nte sur le d bit d air le bruit et l utilisation d nergie du ventilateur Installer les conduits selon le trac le plus court et droit possible pour un meilleur rendement et viter d installer le ventila...

Page 10: ...posible que los ventiladores instalados con ductos ya existentes no alcancen su flujo de aire nominal Retire el conjunto del ducto y el del soplador antes de la instalaci n 1 Instalar el bastidor de m...

Page 11: ...lador Elija el trazado de ductos m s corto y recto posible para optimizar el rendimiento adem s evite instalar el ventilador con ductos m s peque os que los recomendados El aislamiento que rodea a los...

Page 12: ...allation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an appl...

Page 13: ...aut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompagn d une copie du contrat de vente et du num ro d autorisation de...

Page 14: ...talaci n o reinstalaci n por incumplimiento de la garant a VALIDACI N DE LA GARANT A El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa para verificar la fecha de compra Estas garant...

Page 15: ...sy Mounting Frame Cadre de montage facile installer Bastidor de montaje f cil 1 4 Blower Assembly Ensemble souffleur Conjunto del soplador 1 5 Housing Bo tier Carcasa 1 6 Duct Assembly Ensemble pour c...

Page 16: ...Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements techniques Pour de la documentation jour s il vous pla t se r f rer au www fantech net Fantech se reserva el derecho de hacer modificacion...