background image

11

fantech

DIMENSIONS

Toutes les dimensions sont en pouces.

Dimension du boîtier des modèles à conduit de 4 po

Dimension du boîtier des modèles à conduit de 6 po

11

/

16

" (246mm)

9

/

16

" (243mm)

3

/

16

" (182.5mm)

15

/

16

" (227mm)

13

/

16

" (148mm)

13

/

16

" (21mm)

5

/

16

" (134mm)

4" (102mm)

5

/

16

" (8mm)

1

/

16

" (148mm)

9" (230mm)

8" (205mm)

6" (150mm)

1

/

4

" (184mm)

Summary of Contents for fantech PB110

Page 1: ...conduits flexible isol doivent tre install es entre les grilles d vacuation et d approvisionnement du ventilateur Pour les applications de hotte de cuisini re distance o un conduit en m tal est g n r...

Page 2: ...ux ou explosifs 4 Retirer l appareil de son emballage et inspectez le dans les 15 jours qui suivent sa r ception S il est endommag rapporter les dommages l envoyeur Ne Pas utilisez cet appareil avec u...

Page 3: ...une bonne combustion et pour l aspiration des gazs dans la chemin e afin d viter des refoulements Suivez le guide de chauffage du fabriquant ainsi que les r gles de s curit s comme celles qui sont dit...

Page 4: ...hanger straps refer to illustration 2 4 Connect duct to inlet and outlet of fan using plastic ties or duct tape purchased separately When using insulated flexible duct the inner vinyl core should be...

Page 5: ...this the capacitor must be disconnected do not test the capacitor it will not meter continuity If motor leads show continuity consult factory for a replacement capacitor Maintenance Instructions Since...

Page 6: ...hanger bars Figure 2 Punch out the keyhole knockouts if using and the electrical knockout if needed To complete installation for Bath Fan models with lights continue with steps 3 through 5 For models...

Page 7: ...nches and mm Housing Dimensions of 4 duct models Housing Dimensions of 6 duct models 9 11 16 246mm 9 9 16 243mm 7 3 16 182 5mm 8 15 16 227mm 5 13 16 148mm 13 16 21mm 5 5 16 134mm 4 102mm 5 16 8mm 5 1...

Page 8: ...ation de s couler 3 Pour les ventilateurs de la s rie PB on utilise un support pour installer le ventilateur se r f rer l illustration 1 Si le ventilateur va tre suspendu au moyen de courroies voir l...

Page 9: ...inuit Si les fils de sortie du moteur montrent la continuit consultez l usine pour un condensa teur de rechange Instructions pour l entretien Puisque les roulements du ventilateur sont scell s et quip...

Page 10: ...STRUCTION EXISTANTE OU GYPSE EN PLACE Percez un trou de 6 po pour la grille de plafond seulement et installer le bo tier dans le grenier Placez le bo tier sur la poutrelle de plafond en utilisant les...

Page 11: ...Dimension du bo tier des mod les conduit de 4 po Dimension du bo tier des mod les conduit de 6 po 9 11 16 246mm 9 9 16 243mm 7 3 16 182 5mm 8 15 16 227mm 5 13 16 148mm 13 16 21mm 5 5 16 134mm 4 102mm...

Page 12: ...uando los ductos atraviesan espacios no acondicionados o donde el ruido sea un factor a considerar Consulte los requerimientos del c digo local antes de la instalaci n Para lograr la instalaci n m s s...

Page 13: ...plicar a los tornillos de la caja de bornes es de 0 79 Nm 7 lb in An lisis de fallas Si el ventilador deja de funcionar revise lo siguiente 1 Consulte los diagramas el ctricos a la derecha para asegur...

Page 14: ...los modelos sin luces vaya a los pasos 4 y 5 Perfore los agujeros ciegos si se van a usar y el que corresponda al cable el ctrico si es necesario Siga con los pasos 3 a 5 para continuar con la instal...

Page 15: ...e los modelos de conductos de 4 Dimensiones de la caja de los modelos de conductos de 6 9 11 16 246mm 9 9 16 243mm 7 3 16 182 5mm 8 15 16 227mm 5 13 16 148mm 13 16 21mm 5 5 16 134mm 4 102mm 5 16 8mm 5...

Page 16: ...ation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an applica...

Page 17: ...un d faut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompagn d une copie du contrat de vente et du num ro d autorisat...

Page 18: ...aci n o reinstalaci n por incumplimiento de la garant a VALIDACI N DE LA GARANT A El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa para verificar la fecha de compra Estas garant as...

Page 19: ...19 fantech...

Page 20: ...Manuel d installation 1 pc PARTES EN LA CAJA PB 110 PB190 PB370 Ventilador para conducto circular FG 1 ps Soporte de pared 1 ps Caja de rejilla de techo 1 ps 2 pzs para PB370 Barras de suspensi n 4 pz...

Reviews: