background image

17

fantech

Cableado

Ventiladores monofásicos de 120/230 Voltios

FKD/KD: 8XL, 10, 10XL y 12

Ventiladores monofásicos de 120 Voltios

FKD/KD: 12XL, 14, 14XL y 16

Ventiladores monofásicos de 230 Voltios

FKD/KD: 12XL, 14, 14XL, 16 y 16XL

L1

L2

L3

460V

L1

L2

L3

230V

x3

Grey

White

Red

Orange

Brown

Blue

Green-Yellow

Black

White

Grey

White

Red

Orange

Brown

Blue

Green-Yellow

Black

White

Ventiladores monofásicos de 120 Voltios

Ventiladores tres fases de 230/460 Voltios

Conexiones 

del 

Motor

Capacitor

Voltaje 

de 

Alimentacion

Terra

L / L1

N / L2

BN

BK

BU

GNYE

Cableado

:

 

GNYE - Verde/Amarillo

BU - Azul

BK - Negro

BN - Cafe

GY - Gris

OG - Naranja

RD - Roja

White - Blanco

X - No Aplica

FKD/KD: 16XL y 18

FKD/KD: 18XL y 20

Cableado

:

 

 

Green-Yellow - Verde/Amarillo

Blue - Azul

Black - Negro 

Brown - Cafe

Grey - Gris 

Orange - Naranja

Red - Roja

White - Blanco

BK

BN

GNYE

BU/GY

Capacitor

Capacitor

X

LN

BK

Black

GNYE

Green-Yellow

BU

Blue

BN

Brown

OG

Orange

LN

BK

BN

GNYE

OG

BU

Red Grey

Capacitor

Capacitor

Summary of Contents for Fantech FKD 10

Page 1: ...on Manual 1 pc PI CES DANS LA BO TE Ventilateur en ligne FKD KD 1 pc Mat riel de bo te lectrique 1 pc Manuel d installation 1 pc PARTES EN LA CAJA Ventilador para conducto circular FKD KD 1 pc Herraje...

Page 2: ...ngs 6 Ducted Exhaust Fan Warnings 7 INSTALLATION Mounting Illustration 1 9 Mounting Illustration 2 10 Mounting Illustration 3 11 DIMENSIONS Dimensions 12 WIRING Wiring Diagram 15 WARRANTY Warranty 18...

Page 3: ...MPORTANTES Remarques importantes 5 Avertissements 6 Avertissements concernant les ventilateurs d extraction de conduit 7 INSTALLATION Illustration pour l installation 1 9 Illustration pour l installat...

Page 4: ...ctico TABLE DES MATI RES Advertencias notas importantes Notas importantes 5 Advertencias 6 Advertencias para ventiladores de extracci n por conductos 7 INSTALLATION Instalaci n 1 9 Instalaci n 2 10 I...

Page 5: ...ral 4 No usar como extractor de material y vapores peligrosos o explosivos Para aplicaciones en interiores 5 Desempaque la unidad e inspecci nela antes de los 15 d as de recibida Si presenta da os inf...

Page 6: ...ez le guide de chauffage du fabriquant ainsi que les r gles de s curit s comme celles qui sont dit es par l Association Nationale des Sapeurs Pompiers NFPA et l Association am ricaine des Ing nieurs p...

Page 7: ...u pr s du dessus de la cuisini re comme d montr e suivez les directives suivantes AVERTISSEMENTS AFIN D VITER LES RISQUES D INCENDIE UTILISEZ DES CONDUITS EN M TAL SEULEMENT Utilisez des conduits de m...

Page 8: ...en llamas Se puede quemar C No use agua ni trapos o toallas mojadas Puede causar una explosi n violenta de vapor D Use un extintor solamente si 1 Usted sabe que tiene un extintor Clase ABC y sabe como...

Page 9: ...R p tez cette proc dure jusqu ce que les supports temporaires soient l ches et que le chargement de la tuyauterie ou l quipement soit suspendu compl tement sur les crochets de vibrations 5 Retirer te...

Page 10: ...n attachez les aux supports 3 Attachez le ventilateur aux supports de vibration fourni par d autres veillez ne pas trop serrer l l ment de n opr ne 4 Si le ventilateur est quip d isolateurs FC adents...

Page 11: ...oir le chapitre sur l installation lectrique pour terminer l installation Les Supports de vibration et le mat riel ne sont pas inclus avec le ventilateur FC adents de serrage sont vendues s par ment I...

Page 12: ...3 8 518 17 7 8 454 18 7 8 479 1 3 8 35 4 102 8 1 2 216 3 8 10 38 17 2 14 14 356 12 305 14 356 20 3 8 518 17 7 8 454 17 1 4 438 1 1 4 32 4 102 6 3 4 171 3 8 10 37 16 7 14XL 14 356 14 356 15 5 8 397 22...

Page 13: ...7 14XL 14 356 14 356 15 5 8 397 22 3 8 568 19 3 4 502 20 1 4 514 1 1 2 38 4 102 8 3 4 222 3 8 10 45 20 4 16 15 5 8 397 14 356 15 5 8 397 22 3 8 568 19 3 4 502 18 3 4 476 1 1 2 38 4 102 7 1 8 181 3 8 1...

Page 14: ...7 14XL 14 356 14 356 15 5 8 397 22 3 8 568 19 3 4 502 20 1 4 514 1 1 2 38 4 102 8 3 4 222 3 8 10 45 20 4 16 15 5 8 397 14 356 15 5 8 397 22 3 8 568 19 3 4 502 18 3 4 476 1 1 2 38 4 102 7 1 8 181 3 8...

Page 15: ...Fans FKD KD 12XL 14 14XL 16 and 16XL L1 L2 L3 460V L1 L2 L3 230V x3 Grey White Red Orange Brown Blue Green Yellow Black White Grey White Red Orange Brown Blue Green Yellow Black White 120 Volt Single...

Page 16: ...ge RD Rouge X Non Applicable Capacitor Condensateur Arriv e Moteur Condensateur Terre Tension d alimentation L L1 N L2 BN BK BU GNYE FKD KD 16XL ET 18 L1 L2 L3 460V L1 L2 L3 230V x3 Grey White Red Ora...

Page 17: ...entiladores monof sicos de 120 Voltios Ventiladores tres fases de 230 460 Voltios Conexiones del Motor Capacitor Voltaje de Alimentacion Terra L L1 N L2 BN BK BU GNYE Cableado GNYE Verde Amarillo BU A...

Page 18: ...18 fantech NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 19: ...19 fantech NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 20: ...to www fantech net Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements tech niques Pour obtenir la documentation jour s il vous pla t vous r f rer www fantech net Fantech se reserva el derec...

Reviews: