System Sensor 52051E-RF Installation And Maintenance Instructions Manual Download Page 9

D200-302-00

I56-3891-003

Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto 19/3, 34147 TRIESTE, Italy

70 mm

104 mm

32 mm

DESCRIPTION

Les détecteurs de chaleur sont des dispositifs RF à pile qui sont conçus 

pour être utilisés avec l’interface radio M200G-RF. Ils comportent un 

transmetteur radio et ils s’opèrent sur un système adressable (utilisant 

un protocole de communication propriétaire compatible).
Le détecteur 52051E-RF détecte une température fixe de 58

o

C (Classe 

A1S). 
Le détecteur 52051RE-RF détecte une température fixe de 58

o

C et une 

vitesse d’augmentation de température de 10

o

C/minute. (Classe A1R).

Les détecteurs se monte sur le socle radio B501RF.
Les  dispositifs  sont  conformes  aux  normes  EN54-25  et  EN54-5 

(classes A1S et A1R). Ils sont également conformes aux exigences 

des norme 2014/53/ EU (directive RED).

SPECIFICATIONS

Tension d’alimentation :  

3,3 V CC max.

Courant de veille :  

120 µA à 3V (nominal)

Courant max. LED rouge :   4 mA
Temps de resynchronisation : 35s max à partir de la mise en route
Piles : 

4 x Duracell Ultra123 ou Panasonic Industrial 123

Durée de vie de la pile : 

4 ans à 25

o

C

Radiofréquence :   

865-870 MHz 

Puissance de sortie radiofréquence : 14dBm (max)
Portée :  

500m (std / à l’air libre)

Humidité relative : 

10 % à 93 % (sans condensation)

INSTALLATION

Cet équipement et le câblage associé doivent être installés 

conformément aux règlementations en vigueur.

Se reporter à la Figure 1 concernant l’installation de la socle B501 RF.

La distance entre des dispositifs radio doit être un minimum de 1m

La figure 2 indique le montage du détecteur sur son socle.

Système Antivol

Le  socle  comprend  un  système  qui,  lorsqu’il  est  mis  en  œuvre, 

empêche le retrait du détecteur de son socle. Pour plus de détails se 

reporter aux Figures 3a et 3b.

Alerte Retrait Tête

Un message d’alerte est signalé à la centrale via l’interface lorsque la 

tête d’un détecteur est retirée de son socle.
Se reporter à la Figure 4 pour plus de détails sur l’installation des piles 

et roues codeuses (sélection adresse).

Important

Installer les piles uniquement au moment de la mise en service

Avertissement

L’usage de ces produits fournit des piles dans les températures 

au dessus de -20°C pour les périodes prolongés peut réduire 

considérablement la vie des piles (peut être plus que 30%)

Respecter les préconisations du fabricant de batteries en 

matière d’utilisation et de mise au rebut

À ÉVITER– Mélanger de nouvelles piles avec des piles usagées 

ou des piles de marques ou de types différents

PARAMETRAGE DE L’ADRESSE

Sélectionner l’adresse de boucle désirée en tournant les deux roues 

codeuses en dessous du détecteur à l’aide d’un tournevis (voir figure 

4).  Le  détecteur  occupe  une  adresse  sur  la  boucle  de  détection. 

Sélectionner un nombre entre 01 et 159 (Note: Le nombre d’adresses 

disponibles dépendra de la capacité du tableau de détection incendie, 

consultez sa documentation pour avoir des informations à ce sujet). 
Insérer la tête du détecteur sur son socle et tourner la dans le sens des 

aiguilles d’une montre jusqu’au verrouillage.

 

MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE

DETECTEURS D’INCENDIE THERMIQUE RADIO 

52051E-RF ET 52051RE-RF

FRANÇAIS

Figure 1: Montage du socle B501RF

B501RF

Figure 3a: Mise en oeuvre du dispositif Antivol

LEVIER PLASTIQUE

BRISER L’ENCOCHE EN

EXERCANT UNE TORSION 

VERS LE CENTRE DU SOCLE

Figure 3b: Retrait de l’interface de son socle

UTILISER UN TOURNEVIS PLAT AFIN DE POUSSER 

LE PLASTIQUE DANS LA DIRECTION DE LA FLECHE

≤ 

M4

50-60 mm

ALIGNER LA MARQUE 

SUR LE DÉTECTEUR 

AVEC LE BOMBEMENT 

DU SOCLE ET LE 

TOURNER À DROITE

BOMBEMENT

MARQUE SUR 

DÉTECTEUR

Figure 2: Montage du détecteur dans son socle

124 g

48 g

+

=

238 g

(66 g)

107 mm

-30°C

40°C

Summary of Contents for 52051E-RF

Page 1: ...the sensor from the base without the use of a tool See Figures 3a and 3b for details on this Head Removal Warning An alert message is signalled to the CIE via the Gateway when a head is removed from...

Page 2: ...ors have operating limitations They will not sense fires where heat does not reach the sensor and may respond differently to varying heat conditions Consideration must be given to the environment when...

Page 3: ...tensile Vedere le figure 3a e 3b per altre informazioni Avviso di rimozione del sensore Un messaggio di avviso viene trasmesso al pannello di controllo tramite il gateway quando un sensore viene rimos...

Page 4: ...collocazione dei sensori antincendio occorre tenere in considerazione le caratteristiche dell ambiente in cui verranno installati I rivelatori anti incendio non durano indefinitamente Se ne consiglia...

Page 5: ...cabeza se quita de su base la central CIE recibe un mensaje de alerta mediante la pasarela La figura 4 muestra la instalaci n de la bater a y la ubicaci n de los selectores giratorios de direcci n Co...

Page 6: ...mbiente al seleccionar y colocar sensores de fuego Los sensores t rmicos no duran para siempre Recomendamos sustituirlos cada 10 a os Figura 5 Posici n del im n de prueba 1 2 3 4 L NEAENLABASE IM NDEP...

Page 7: ...elders Bei Entfernen des Melders aus dem Sockelgeht berdasGatewayeineSt rungsmeldungandieBrandmeldeanlage Abbildung 4 zeigt die Batterieinstallation und die Position der Adressdrehschalter Wichtig Die...

Page 8: ...Sensor erreicht und k nnen au erdem unterschiedlich auf die verschiedenen W rmearten reagieren Bei der Auswahl und Anbringung von Rauchsensoren die Umgebungsbedingungen beachten W rmesensoren halten n...

Page 9: ...a et 3b Alerte Retrait T te Un message d alerte est signal la centrale via l interface lorsque la t te d un d tecteur est retir e de son socle Se reporter la Figure 4 pour plus de d tails sur l instal...

Page 10: ...t pas des feux couvant si la chaleur ne les atteint pas Les d tecteurs thermiques ont aussi des limitations Tenir compte de l environnement pour s lectionner les d tecteurs d incendie Les d tecteurs t...

Reviews: