background image

34 

systembuild.com

Couverture Avant

CE LIVRET D'INSTRUCTION CONTIENT DES INFORMATIONS 

IMPORTANTES

 SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE 

ET GARDER POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE

 

Ne retournez pas ce produit!

 Contactez notre équipe de service à la clientèle amicale d'abord pour obtenir 

de l'aide.

Appelez-nous:

 1-866-452-4081 (sans frais) du Lundi au Vendredi de 9h à 17h Heure Centrale

Visitez:

 www.systembuild.com

 

ATTENTION

Le meuble peut basculer et causer des blessures graves ou la mort.

Ancrer le meuble à une planche murale dans le mur (si indiqué).

Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble.

Placez les articles lourds sur les étagères ou dans les tiroirs inférieurs.

 

Astuces Utiles (page 2)

-Ouvrez votre article dans la zone que vous prévoyez de le garder pour moins de levage lourd

-Identifier, trier et compter les pièces avant d'essayer d'assembler

-Les goujons de compression sont taraudés avec un Marteau

-Les glissières sont marquées d'un R (droit) et d'un L (gauche) pour un bon placement

-Assurez-vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur

-Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les répartir également

-Le panneau arrière doit être utilisé pour vous assurer que votre appareil est robuste

-N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs sur cet appareil

-Ne jamais pousser, tirer, ou faire glisser votre meuble

 

Avant de Commencer (page 3)

-Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre

-Séparez et comptez toutes vos pièces et matériaux

-Donnez-vous suffisamment de place pour l'assemblage

-Avoir les outils suivants: tournevis à tête plate, #2 tournevis Phillips, et Marteau

 -

Attention: Si vous utilisez une perceuse électrique ou un tournevis électrique pour visser, veillez à ralentir 

et arrêter lorsque la vis est bien serrée. Le non-respect de cette consigne peut endommager la vis.

 

Système de Fixation de Came (page 3)

Ce Système de Fixation de Came sera utilisé tout au long de l'assemblage

 

 

 

Tube

You

Français

Summary of Contents for 9979340COM

Page 1: ... Contact our customer service team for help first Call 1 866 452 4081 toll free Monday Friday 9am 5pm CST Visit www systembuild com Assembly Difficulty Meter Easy Tough WARNING Manufacturer assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket This wall anchor is not a substitute for proper adult supervision Keep your home and family safe with the wall ancho...

Page 2: ... and count the parts before attempting assembly Compression dowels are lightly tapped in with a hammer Slides are labeled with a R right and L left for proper placement Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally Back panel must be used to make sure your unit is sturdy Do NOT use hars...

Page 3: ...tep carefully and follow the proper order Separate and count all your parts and hardware Give yourself enough room for the assembly process Have the following tools Flat Head Screwdriver 2 Phillips Head Screwdriver and Hammer Caution If using a power drill or power screwdriver for screwing please be aware to slow down and stop when screw is tight Failure to do so may result in stripping the screw ...

Page 4: ...36860340010 Upper Right End Panel 36860340020 Lower Left End Panel 39979340030 Lower Right End Panel 39979340040 x2 Divider 36860340050 x3 Apron 36860340060 Top 36860340070 Adjustable Shelf 36860340080 Upper Fixed Shelf 36860340090 Lower Fixed Shelf 36860340100 Center Shelf 36860340110 Fixed Shelf 39979340120 ...

Page 5: ...5 systembuild com Board Identification Not actual size Tube You Q U V Bottom 36860340170 Upper Back Panel K686034000 Lower Back Panel K686034010 ...

Page 6: ...mbuild com Board Identification Not actual size Tube You U G B F A V C F E Q E J D L F K I H These pieces are paperboard construction They are not made from wood but are required for the assembly of your unit ...

Page 7: ...5 6 7 8 9 11 12 x4 A80250 Shelf Support x20 A22620 Cam Lock x9 A53510 Angle Bracket x20 A22610 Cam Bolt x18 A12120 7 16 Pan Head x8 A12700 7 8 Pan Head x49 A21110 Nail x28 A21660 Wood Dowel x8 A20940 Wall Anchor x12 A23030 2 Flat Head x8 A13020 1 1 4 Pan Head ...

Page 8: ...8 systembuild com Part List Tube You Not Actual Size X1 A84050 Wall Anchor Kit 13 X4 I20630 Telescoping Tube 10 10a 10b 10c 10d ...

Page 9: ...9 systembuild com STEP1 Tube You 10a 10b x3 A53510 x6 A12120 x1 A84050 3 5 G F F G 10b 10a 5 5 3 ...

Page 10: ...10 systembuild com STEP2 Tube You 4 x4 A22610 4 A21660 8 8 A B 4 4 8 ...

Page 11: ...11 systembuild com STEP3 Tube You 8 2 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 2 8 8 2 2 8 8 I x4 A22620 x4 A21660 ...

Page 12: ...12 systembuild com STEP4 Tube You F K 4 3 5 5 4 4 4 3 4 5 x3 A53510 x4 A22610 x6 A12120 ...

Page 13: ...13 systembuild com STEP5 Tube You UNLOCK LOCK A I B finished edges facing up ...

Page 14: ...14 systembuild com STEP6 Tube You A G B I K 12 12 12 x8 A23030 12 12 12 12 12 ...

Page 15: ...15 systembuild com STEP7 Tube You 2 4 x2 A22620 x6 A22610 x2 A21660 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 8 8 8 2 2 4 4 4 4 4 4 D ...

Page 16: ...16 systembuild com STEP8 Tube You 2 4 8 x2 A22620 x6 A22610 x2 A21660 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 8 8 4 4 4 4 4 4 2 C ...

Page 17: ...17 systembuild com STEP9 Tube You 2 8 x8 A22620 x8 A21660 Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 2 8 2 2 2 2 2 8 8 8 8 8 8 8 J L ...

Page 18: ...18 systembuild com STEP10 Tube You 8 8 8 x4 A21660 E x2 ...

Page 19: ...19 systembuild com STEP11 Tube You Proper orientation of CAM LOCK Tip Assembly Quick 8 2 2 8 3 5 5 8 8 2 2 Q F 2 3 5 8 x4 A22620 x3 A53510 x6 A12120 x4 A21660 ...

Page 20: ...20 systembuild com STEP12 Tube You 12 x2 A23030 12 12 E Q finished edge ...

Page 21: ...21 systembuild com STEP13 Tube You 12 12 x2 A23030 L E J 12 finished edge finished edge ...

Page 22: ...22 systembuild com STEP14 Tube You E E Q J L ...

Page 23: ...23 systembuild com STEP15 Tube You UNLOCK LOCK L E J E Q D C ...

Page 24: ...24 systembuild com STEP16 Tube You UNLOCK LOCK B G A I K E L C E J D Q ...

Page 25: ...NEL IS IN PLACE AS THE BACK PANELS WILL OVERLAP Align the lower back panel with the bottom edge of part Q Align the side edges with the edge of the lower left and lower right panels C D and nail straight into the back edges as shown Following this step the unit should be stood upright IMPORTANT THE BACK PANELS ARE A STRUCTURAL PART OF THIS UNIT AND MUST BE INSTALLED PROPERLY 2 people are required ...

Page 26: ...e unit and mark hole locations on the wall Next If you are using the anchors to fasten the closet rods insert them into the wall securely by screwing them into the wall using a screwdriver Second use the A12700 screw to attach your closet rods to your unit as shown on the left side of the unit Next attach the closet rods to the wall using the a13020 screw 9 6 11 6 6 13 1st 9 9 11 11 2nd 2nd 13 ...

Page 27: ...27 systembuild com STEP19 Tube You 1 x4 A80250 1 H 1 1 ...

Page 28: ... on drawers door or shelves Never open more than one drawer at a time Use of tipover restraints may only reduce but not eliminate the risk of tipover OPTION 1 Attachment into a wall stud preferred method Using a stud finder locate a stud in the wall Place your unit against the wall with the safety bracket aligned in this location To make driving the screw easier you can drill a 1 8 diameter pilot ...

Page 29: ... compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 East First Street South Wright City MO 63390 636 745 3351 4 Site of Manufacture Tiffin OH 5 See front page of instruction manual for date of manufacture 20 lbs 9 1 kg This unit has been designed to support the maximum loads shown Exceeding these load li...

Page 30: ...s and discount codes Quick and easy replacement part service To register your product visit systembuild com Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Systembuild product and to give us your valuable feedback Tube You ...

Page 31: ...con una R derecha y L izquierda para la colocación correcta Asegúrese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y firme No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en e...

Page 32: ...olocarlas en línea con los agujeros de unidad y marque puntos de agujeros en la pared Si está utilizando anclajes para fijar las varillas del clóset insértelos en la pared de forma segura mediante tornillos En segundo lugar utilice el tornillo A12700 para sujetar las varillas de su clóset a su unidad en el lado izquierdo de la unidad tal y como se muestra Después sujete las varillas del clóset a l...

Page 33: ... al agujero en la pared atornille el tornillo para que la unidad quede fija y segura Apriete el tornillo que no fue totalmente ajustado en el paso 1 Página 29 weight CARGA MAXIMA Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada El exceder estos límites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones ADVERTENCIA Riesgo de lesiones a las personas no coloque un tele...

Page 34: ...s glissières sont marquées d un R droit et d un L gauche pour un bon placement Assurez vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrière et les répartir également Le panneau arrière doit être utilisé pour vous assurer que votre appareil est robuste N utilisez pas de produits chimiques agressi...

Page 35: ...er l emplacement des trous sur le mur Ensuite si vous utilisez les ancrages pour fixer les barres de garde robe insérez les sécuritairement dans le mur en les vissant dans le mur avec une perceuse Deuxièmement utiliser la vis A12700 pour attacher vos barres de garde robe à votre assemblage tel que démontré sur le côté gauche de l assemblage Puis attacher les barres de garde robe au mur en utilisan...

Page 36: ...l ancrage mural avec la vis Serrer la vis qui n a pas été complètement serré à l étape 1 Page 29 weight limits CHARGES MAXIMALES Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées En excédant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ne pas placer une télévision sur ce meuble...

Reviews: