background image

5

B347363414COM

0

9 /15 

?? www.systembuild.com ??

product collapse, and/or serious injury.

Por favor asegúrese que las Parte de atrás se atan 

firmemente.  Todos los clavos deben manejarse en las 

partes recto y deben apretarse firmemente.  El fracaso para 

hacer para que podría causar inestabilidad, derrumbamiento

del producto, y/o la lesión seria.  

S’il-vous-plaît assurez-vous que les PANNEAUX 

ARRIÈRES sont attachés solidement.  Tous les clous 

doivent être enfoncés perpendiculairement et solidement 

dans les parties.  Sinon le meuble peut devenir instable, 

s’effondrer subitement et/ou causer des blessures graves.

tightened firmly.  Failure to do so could cause instability,

All nails must be driven into the parts straight and

Please make sure that the Backs are attached securely.

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

WARNING

raw surface
superficie cruda
surface crue

back panel
panel trasero
panneau arriere

7

x 42

7

Assure that the unit is square.

Distance from corner to corner must be equal as shown.

Asegura que el unidad es cuadrada.

Distancia de esquina a esquina debe ser igual como se muestra por favor.

Assurez-vous que le meuble est à égalité.

La distance de coin en doit être égale comme montré.

IMPORTANT!

 THE BACK PANEL IS A STRUCTURAL PART OF THIS UNIT AND MUST BE INSTALLED PROPERLY.

IMPORTANTE!

 EL PANEL TRASERO ES UNA PARTE ESTRUCTURAL DE ESTA UNIDAD Y DEBE SER INSTALADO CORRECTAMENTE.

IMPORTANT! 

LE PANNEAU ARRIÈRE EST UNE PIÈCE STRUCTURELLE DU MEUBLE ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT.

Flush the edge of the back panel with the bottom edge of the 
bottom shelf. Align squarely and nail straight through into back 
edges. 

 

Alinie el borde del panel trasero con el borde inferior del estante 
inferior. Alinee en ángulo recto y clave derecho dentro o en los 
bordes traseros.

 

Alignez le bord du panneau arrière avec le bord inférieur de la 
tablette inférieure. Alignez à égalité et enfoncez les clous 
perpendiculairement dans les bords arrière.

 

Summary of Contents for 7363414COM

Page 1: ...please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge Si las partes est n perdidas o da adas Por favor visite nuestra p gina de...

Page 2: ......

Page 3: ...shelves 3 estantes ajustables 3 tablette ajustables 37363056060 G G H t te plate 1 3 4 cabeza plano 1 3 4 1 3 4 flat head x A13410 3 4 x 4 4 A17400 machine screw tornillo vis x10 6 A12420 8 x 5 8 scre...

Page 4: ...ouiller compl tement 4 Tighten to fully seat Do not over tighten Apri tese a totalmente asiento No haga encima de apri tese Serrez pour mettre le si ge bien en place Ne pas trop serrer Proper orientat...

Page 5: ...harni re hinge arm brazo de la bisagra bras de la charni re Serparate hinges by depressing end of hinge and removing the hinge plate from the hinge arm Separe las bisagras presionando el extremo de la...

Page 6: ...347363414COM0 6 15 www systembuild com 13a 13b x 13 1 13c 13d C E 13a 13c 1 1 x 1 8 Proper orientation of CAM LOCK Posici n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME Tit...

Page 7: ...other Desatornille el pie de dos piezas como se muestra Despu w de que la parte superior del pie se una al estante inferior atornille en la parte inferior del pie Est weguro que los cuatro son nivela...

Page 8: ...4 B347363414COM0 8 15 www systembuild com finished edge borde acabado bord fini finished edge borde acabado bord fini 3 x4 A A B B C C D E 3 UNLOCK LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Titus...

Page 9: ...anel trasero panneau arriere 7 x 42 7 Assure that the unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown Asegura que el unidad es cuadrada Distancia de esquina a esquina debe ser igu...

Page 10: ...d 13b en el agujero hasta que sea parejo Abroche la escuadra de pared 13a al la ancla de la pared 13b con el tornillo 13d Option 2 Percez un trou de 3 16 de diam tre 5 mm dans le mur Enfoncez l ancrag...

Page 11: ...7 B347363414COM0 11 15 www systembuild com 8 12 x F F F 8 8 8 G x 2 x 6 14 14 8 8...

Page 12: ...8 B347363414COM0 12 15 www systembuild com 1st 2nd hook G G A B x 11 2 x 4 4 11 11 4 4 1st 2nd A 14...

Page 13: ...B Para ajustar las puertas quite la cubierta en la parte posterior del brazo de la bisagra para exponer los dos tornillos y ajustarlos Para ajustar las puertas hacia arriba y hacia abajo afloje los to...

Page 14: ...para soportar la carga m xima anotada El exceder estos l mites puede causar inestabilidad colapsarse y o causar serias lesiones Ce meuble a t con u pour supporter les charges maximales indiqu es En e...

Page 15: ...his instruction manual 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Dorel Home Furnishings Inc 410 E...

Reviews: