1
B347360414COM
0
5 /12
www.systembuild.com
NOTE:
The hinges can be mounted on either the left panel or right panel, depending on which way you want the door to open (right or left).
Shown is for the hinges to be mounted on the left panel.
NOTA:
Las bisagras se pueden montar en el panel izquierdo o el panel derecho, dependiendo la manera que usted quisiera que la puerta se abriera
(derecho o izquierdo). Se muestra para que las bisagras sean montadas en el panel izquierdo.
NOTE:
Les
charnières
peuvent
être
montées
sur
le
panneau
gauche
ou
le
panneau
droit,
selon
la
façon
dont
vous
voulez
que
la
porte
ouvre
(droite
ou
gauche).
L'illustration
montre
les
charnières
montées
sur
le
panneau
gauche.
A
B
6
11
x
15
x 6
11
11
11
15
2
2
hinge arm
brazo de la bisagra
bras de la charnière
hinge plate
placa de la bisagra
plaque de charnière
press to release hinge plate.
presione para lanzar la placa de la bisagra.
Pressez pour dégager la plaque de charmière
Separate hinges by depressing end of hinge and removing the hinge plate from the hinge arm.
Separe las bisagras presionando el extremo de la bisagra y quitando la placa de la bisagra del
brazo de la bisagra.
Séparez
les
charnières
en
desserrant
l'extrémité
de
la
charnière
et
en
enlevant
la
plaque
de
charnière
du
bras
de
la
charnière.
x
2
8
Summary of Contents for 7360414COM
Page 2: ......
