SYNQ AUDIO RESEARCH X-TRM 1 Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

SUPER HIGH TORQUE

DJ TURNTABLE

P 1 ... 5

English

P 7 ... 11

Français

P 13 ... 17

Nederlands

P 19 ... 23

Deutsch

P 24 ... 28

Español

P 26 ... 30

Português

WWW.SYNQ-AUDIO.COM

V 2.2

Reproduction or publication of the content, even sportions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Summary of Contents for X-TRM 1

Page 1: ...ançais P 13 17 Nederlands P 19 23 Deutsch P 24 28 Español P 26 30 Português WWW SYNQ AUDIO COM V 2 2 Copyright 2003 2004 2006 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content even sportions in any manner without express permission of the publisher is prohibited ...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes ES DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais PT COMO DESFAZER S...

Page 3: ...he product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance servicing instructions in the literature accompanying this appliance To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture Do not place ...

Page 4: ...ing 10 PITCH RANGE 20 Button Press this button to adjust the range of the pitch slider to 20 Press the 10 and 20 buttons simultaneously to adjust the range of the pitch slider to 50 Used to obtain special effects 11 PITCH SLIDER QUARTZ Button Use the pitch slider to change the actual speed of the platter The Range depends on the Pitch Range buttons 9 10 When the slider is in its middle position a ...

Page 5: ...t forget to put the anti skate back in place SPECIFICATIONS Motor 16 pole 3phase brushless DC motor Driving Method Direct Drive Starting Torque More than 4 5kg cm Starting Time 0 20 6 00 seconds adjustable Braking Time 0 20 6 00 seconds adjustable electronic brake Speed selection 331 3 45 78 RPM Speed adjustment 10 20 50 Wow Flutter less than 0 1 WRMS JIS WTD Tone arm type Static balanced S shaped...

Page 6: ...othèques Plus aisé pour scratcher et pour les Convient pour des mixages passifs Techniques de mix s plus agressifs NETTOYAGE DE LA PLATINE Nettoyer avec un tissu légèrement humide Ne pas renverser d eau à l intérieur de la platine Ne pas utiliser de produits abrasifs alcool qui puissent endommager la platine CAUTION MODE D EMPLOI V2 2 FRANCAIS SYNQ 8 30 X TRM 1 TURNTABLE CONTROLES ET FONCTIONS 1 B...

Page 7: ... en tournant de 90 vers la gauche le bouton situé à côté de l anti skating Tourner l anneau de base vers la droite pour élever le bras et vers la gauche pour le descendre Bloquer le bras en tournant le bouton de 90 vers la droite 18 Base du bras La base du bras inclus le réglage de la hauteur 19 Levier lève bras Permet de lever ou descendre le bras 20 Bouton anti skating Pendant la lecture d un di...

Page 8: ...king een elektrische schok kan veroorzaken De driehoek voorzien van een uitroepteken waarschuwt U dat er belangrijke gebruikersinstructies in de bijbehorende handleiding te vinden zijn Om elektrische schokken te voorkomen mag dit apparaat niet aan regen en vocht worden blootgesteld Breng geen metalen voorwerpen in de draaitafel en zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat terecht kunnen...

Page 9: ...s om het bereik van de Pitch schuifregelaar in te stellen op 10 Wordt gebruikt bij het uitvoeren van precieze snelheidsregelingen beat mixen 10 PITCH RANGE 20 Button Druk op deze toets om het bereik van de Pitch schuifregelaar in te stellen op 20 Druk tegelijkertijd op de 10 en 20 toetsen om het bereik van de Pitch schuifregelaar in te stellen op 50 Dit wordt meestal gebruikt om speciale effecten ...

Page 10: ...udt zodat het niet beweegt Draai vervolgens het geheel tegelijkertijd tegengewicht ring met markeringen tot men de gewenste naalddruk afleest op de ring met markeringen Vergeet niet de anti skate knop terug juist in te stellen EIGENSCHAPPEN Motor 16 polige 3fase borstelloze DC motor Aandrijving Direct Drive Aandrijfkoppel Meer dan 4 5kg cm Starttijd 0 20 6 00 seconden regelbaar Braking Time 0 20 6...

Page 11: ...tart Stop Tasten hat kann er für den herkömmlichen Gebrauch und im senkrechten Battle Style betrieben werden TRADITIONELLER STYLE BATTLE STYLE Meist verwendete Art in Diskotheken Meist verwendete Art für Scratchen Geeignet für Allround Mixing und andere aggressive Mixing Arten REINIGUNG UND PFLEGE DES GERÄTES Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Vermeiden Sie Wassereintritt in das Geräte...

Page 12: ...e die Schallplatte zerkratzen oder die Nadel beschädigen 17 TONARM LIFT Diese Funktion dient zur Höhenverstellung des Tonarms Legen Sie eine Schallplatte auf und platzieren Sie den Tonarm irgendwo darüber Entriegeln Sie den Tonarmlift vorsichtig anhand dem BEDIENUNGSANLEITUNG V2 2 DEUTSCH SYNQ 20 30 X TRM 1 TURNTABLE kleinen Rad neben dem Anti Skating Rad 90 im Uhrzeigersinn Drehen Sie das grosse ...

Page 13: ...o suele avisar de la presencia en el tape de voltaje peligroso sin isolación que puede ser sufciente para causar un riesgo de electrocución El punto de exclamación en un triangulo suele avisar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y de mantenimiento importantes en el manual que acompaña este producto Para evitar riesgos de electrocución o incendio evitar la exposición a la ...

Page 14: ... del deslizante a 10 Utilizar para mezcles precisas 10 Botón PITCH RANGE 20 Pulsar para ajustar la gama de velocidad del deslizante a 20 Pulsar al mismo tiempo los botones 10 y 20 para ajustar la gama de velocidad del deslizante a 50 Utilizar de manera a obtener efectos especiales 11 Deslizante PITCH botón QUARTZ El deslizante permite cambiar la velocidad del platillo La gama depende de los botone...

Page 15: ...juste de velocidad 10 20 50 Wow Flutter Menos de 0 1 WRMS JIS WTD Tipo de brazo Static balanced S shaped tone arm Tracking Error angle Menos de 3 Peso de capsula 13 18g Valor Anti deslizante 0 3g Alimentación 230V 50Hz Consumición 13Watts Dimensiones 450 x 353 x 86mm WxDxH Peso 11kg PORTUGUÊS V2 2 MANUAL DO UTILIZADOR SYNQ 26 30 X TRM 1 MANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por ter adquirido este produto ...

Page 16: ...ttle Utilizada geralmente em discotecas Indicada para misturas em geral Utilizada geralmente para sratching e outras técnicas agressivas de mistura LIMPEZA DO GIRA DISCOS Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água Evite introduzir água dentro da unidade Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente irá danificar a unidade CAUTION PORTUGUÊS V2 2 MANUAL DO UTILIZADOR SYNQ 28 30 X...

Page 17: ...o girando um pequeno botão na base do braço perto do botão ANTI SKATING cerca de 90º no PORTUGUÊS V2 2 MANUAL DO UTILIZADOR SYNQ 30 30 X TRM 1 sentido contrário ao do relógio Gire o anel da base no sentido dos ponteiros do relógio para elevar o braço ou no sentido contrário para baixar até que o braço esteja horizontal Volte a prender o elevador do braço girando o botão 90º no sentido dos ponteiro...

Search results

Summary of Contents for X-TRM 1

Reviews:

Related manuals for X-TRM 1

Brands by name

Popular brands

SYNQ AUDIO RESEARCH X-TRM 1, Manual

Search results

Summary of Contents for X-TRM 1

Reviews:

Related manuals for X-TRM 1

Brands by name

Popular brands