1
1
2
2
– 18 –
FR
Fonctions D
V
D
2
2
1
1
Lecture à Répétition / Aléatoire / Programmée
CHAPITRE
TITRE
HF
(Répétition du
chapitre en cours
)
(Répétition du
titre en
cours
)
(Répétition
désactivée
)
À chaque pression sur la touche REPEAT…
DVD-V
DVD-V
La fonction de répétition n’est disponible qu’en
mode de lecture.
DVD
MP3
MP3
CD
CD
DVD-V
DVD-V
¡
La fonction de répétition sera désac-
tivée en cas de passage vers un autre
titre, chapitre ou piste.
¡
La fonction de répétition n’est pas
disponible sur tous les disques, ou
pendant la répétition A-B.
¡
Pour quitter cette séquence, appuyer
sur la touche A-B.
¡
Pour supprimer le point A, appuyer
sur la touche CLEAR/C.RESET.
¡
Cette fonction ne fonctionne pas avec
les autres modes de répétition.
à l’emplacement du démarrage (A).
DVD
CD
CD
DVD-V
DVD-V
Remarques
¡
Appuyer sur la touche CLEAR/
C.RESET à l’étape [2] pour effacer le
dernier programme enregistré.
¡
Pour effacer tous les programmes à la
fois, sélectionner “ANNULE TOUT” et
appuyer sur la touche ENTER à l’é-
tape [2].
¡
La touche STOP fonctionne de la façon
suivante pendant un programme;
⇒
Appuyer sur la touche STOP puis sur
la touche PLAY pour reprendre la
lecture. (La lecture d’un CD repren-
dra au même endroit. Un fichier MP3
recommencera depuis le début.)
⇒
Appuyer deux fois sur la touche
STOP puis sur la touche PLAY pour
reprendre la lecture depuis la pre-
mière piste dans le même ordre. Le
programme peut néanmoins être
repris si vous suivez la procédure ci-
dessus. (Vos programmes resteront
enregistrés jusqu’à l’ouverture du
plateau de disque ou la mise hors
tension de l’appareil).
¡
P
our répéter une piste pendant une
lecture aléatoire, appuyer à plusieurs
reprises sur la touche REPEAT, jusqu’à
ce que “
PISTE” s’affiche.
¡
Pour répéter l’ensemble de la sélection
aléatoire, appuyer à plusieurs reprises
sur la touche REPEAT, jusqu’à ce que
“
TOUT” s’affiche.
Il est possible de programmer une liste
de lecture des pistes.
DVD
MP3
MP3
CD
CD
1
1
REPEAT
PLAY
PISTE
TOUT
HF
(Répétition de la
piste
en cours
)
(Répétition de
l’ensem-
ble du disque
)
(Répétition
désactivée)
CD
CD
Lecture à répétition
Lecture programmée
PISTE
GROUPE
TOUT
HF
(Répétition de la
piste
en cours
)
(Répétition du
groupe
en cours
)
(Répétition de
l’ensem-
ble du disque
)
(Répétition
désactivée
)
MP3
MP3
Répétition A-B
A-B
PLAY
Lecture aléatoire
CHAPITRE
A-
à l’emplacement de la fin (B)
A-B
A-B
MODE
STOP
2
2
ou
ENTER
ENTER
ENTER
3
3
PLAY
Remarque
¡
Pour répéter une piste pendant une
lecture aléatoire, appuyer à plusieurs
reprises sur la touche REPEAT,
jusqu’à ce que “
PISTE” s’affiche.
Pour répéter l’ensemble de la sélection
aléatoire, appuyer à plusieurs reprises
sur la touche REPEAT, jusqu’à ce que
“
TOUT “s’affiche.
PLAY
CD-DA DURÉE 0:45:55
PROGRAMME ALÉATOIRE
--PAS D'INDICATION--
ALÉATOIRE
Cette fonction ordonne de façon aléatoire
les pistes dans une séquence de lecture.
DVD
MP3
MP3
CD
CD
MODE
STOP
PLAY
x2 (appuyer deux fois)
x1 (appuyer une fois)
CD-DA DURÉE 0:00:00
ENTER
CD-DA DURÉE 0:00:00
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
¡
Le point B doit se trouver sur le
même titre ou piste que le point A.
Il est possible d’enregistrer
jusqu’à 99 programmes.
Après avoir ouvert un dossier MP3:
• Appuyer sur la touche
B
pour
passer au niveau suivant.
• Appuyer sur la touche
s
pour
passer au niveau suivant.
1
1
H9611CD(FR).qx3 04.6.29 5:45 PM Page 18
