– 20 –
FR
0C28
LECTURE DE BASE
Pour commencer
¡
Au besoin, allumez l’amplificateur et les autres
dispositifs.
1
Appuyez sur la touche POWER.
¡
L’appareil s’allume.
2
Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le
plateau.
3
Placez le disque de votre choix sur le
plateau, avec l’étiquette vers le haut.
MP3
CD
DVD-V
LECTURE D’UN DISQUE
4
Appuyez sur la touche PLAY.
¡
Le plateau se referme automatiquement et la lecture
commence à partir du premier chapitre ou de la
première piste du disque. Si la reproduction ne
démarre pas automatiquement, appuyez sur PLAY.
¡
Pendant la reproduction d’un DVD doté d’un menu
des titres, celui-ci s’affiche parfois à l’écran. Dans
ce cas, consultez “TITLE MENU”.
5
Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
REMARQUES
¡
Lorsque vous passez du mode DVD au mode TÉLÉ,
tout d’abord le mode DVD s’arrête, puis l’image et
le son télé apparaissent après environ 4 secondes. De
même, lorsque vous appuyez sur la touche POWER
pour éteindre le mode DVD, tout d’abord le mode
DVD s’éteint puis l’appareil de TÉLÉ/DVD s’éteint.
¡
Une “icône d’interdiction”
s’affiche parfois en haut et à droite
de l’écran de télé pendant le
fonctionnement pour avertir que le
lecteur de DVD ou le disque a
rencontré une opération interdite.
¡
La lecture des DVD qui utilisent des titres comme
signaux de programme de reproduction débutent
parfois à partir du deuxième titre, ou parfois même
sautent ces titres.
¡
Pendant la lecture d’un disque à deux couches, il
arrive que les images s’arrêtent un court instant. Cela
se produit lors du passage de la première à la deuxième
couche. Ce n’est pas un dysfonctionnement.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Les DVD contiennent parfois des menus permettant de
naviguer à l’intérieur du disque et d’accéder à certaines
fonctions. Appuyez sur les touches numériques à cet effet ou
utilisez les touches directionnelles (
K
/
L
/
s
/
B
)pour
surligner votre sélection dans le menu principal du DVD et
appuyez sur ENTER pour confirmer.
REMARQUES
¡
Sélectionnez le mode DVD en appuyant sur la touche SELECT
de la télécommande. Appuyez alors sur la touche PLAY ou sur
la touche OPEN/CLOSE avant d’utiliser les fonctions DVD.
¡
Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites
s’effectuent à l’aide de la télécommande. Il est possible
d’effectuer certaines opérations à l’aide de la barre des
menus de l’écran de télé.
DVD-V
TITLE MENU
1
Appuyez sur la touche TITLE.
¡
Le menu des titres s’affiche.
2
Si la fonction n’est pas disponible, le
symbole
s’affiche sur l’écran de télé.
3
Appuyez sur les flèches (
K
/
L
/
s
/
B
) pour
sélectionner un élément, puis sur ENTER
pour confirmer la sélection.
DVD-V
DISC MENU
1
Appuyez sur la touche DISC MENU.
¡
Le menu principal du DVD s’affiche.
2
Si la fonction n’est pas disponible, le
symbole
s’affiche sur l’écran de télé.
3
Si le disque contient un menu, la langue
son, les options sous-titrage, les chapitres
pour le titre et les autres options s’affichent
pour vous permettre de choisir.
4
Appuyez sur les flèches (
K
/
L
/
s
/
B
) pour
sélectionner un élément, puis sur ENTER
pour confirmer la sélection.
DVD-V
RAPPEL D’UN ÉCRAN MENU
PENDANT LA LECTURE
Pour les DVD-V
¡
Appuyez sur DISC MENU pour rappeler le menu du DVD.
¡
Appuyez sur TITLE pour rappeler le menu des titres.
REMARQUE
¡
Le contenu des menus et les opérations de menu
correspondantes peuvent varier d’un disque à
l’autre. Consultez le mode d’emploi du disque pour
de plus amples détails.
T9009CK(FR).QX33 04.3.9 9:32 PM Page 20
