SYLCO ECO 500 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

the sound of security

ECO 560/500

N54539-Z134-A100

SELBSTVERSORGTER OPTISCH-AKUSTISCHER

AUSSENBEREICH SIGNALGEBER

DISPOSITIF SONORE D’ALARME AUTO-ALIMENTÉ POUR

USAGE À L’EXTÉRIEUR

SELF-POWERED OUTDOOR ACOUSTIC ALARM DEVICE

Summary of Contents for ECO 500

Page 1: ...curity ECO 560 500 N54539 Z134 A100 SELBSTVERSORGTER OPTISCH AKUSTISCHER AUSSENBEREICH SIGNALGEBER DISPOSITIF SONORE D ALARME AUTO ALIMENTÉ POUR USAGE À L EXTÉRIEUR SELF POWERED OUTDOOR ACOUSTIC ALARM DEVICE FR DE EN ...

Page 2: ...O 500 ECO 500 X ECO 560 mit patentiertem Aufschäumschutz Doppelmikro Antischock System gegen schwere Aufprälle Die Melder für die Detektion der Beseitigung von der Wand und der Öffnung des Deckels und das Antischaum Antischock Gerät sind in Serie verbunden Der Alarm folgt die Öffnung der Kontakte zwischen die Klemme TAMPER nach TECHNISCHE DATEN Gehäusedeckel ECO 500 ECO 560 ABS lackierter ABS lack...

Page 3: ...geschutz Mod ECO 500 ECO 560 ECO 500 X Gehäuse und Wandsabotageschalter Sabotageschutz Mod ECO 500 LS ECO 560 LS ECO 500 LSX Gehäuse und Wandsabotageschalter Aufschäumerkennung Anti Erschütterung Aufschäumerkennung Patentierter Doppel Mikro Antischaumgerät Patent n 00238576 Umweltklasse IV Standard EN50131 4 SSF1014 MONTAGE 1 Befestigen Sie die Sirene an der Wand und prüfen die korrekte Funktion d...

Page 4: ...G LAUTSPRECHERANSTEUERUNG AKKULADESPANNUNG 0V MASSE ANSCHLUSS MIT 2 KONTAKTEN ZENTRALE SCHARF 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 12V 12V 12V 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 12V 12V 12V SABOTAGELEITUNG BLITZLEUCHTENANSTEUERUNG LAUTSPRECHERANSTEUERUNG AKKULADESPANNUNG 0V MASSE 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1...

Page 5: ...1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 12V 12V 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 SABOTAGELEITUNG POTENTIALFREIER KONTAKT LAUTSPRECHERANSTEUERUNG AUFLADUNG AKKU 0V MASSE TABELLE 1 DIP SCHALTER DIP 1 Alarmdauer DIP 2 Polarität Alarmeingang DIP 3 Polarität Blitzleuchteneingang DIP 4 Scharf Unscharfanzeige DIP 5 Auslösemodus Sirene Blitzleuchte DIP 6 Auslösemodus Sirene Blitzl...

Page 6: ...SIRENE ZUSTAND BLITZLEUCHTE EIN Werkseinstellung EIN Werkseinstellung Gesteuert von Anschluss 3 Anschl 4 Scharf Anschl 3 Start Anschl 4 Unscharf und Stoppt AUS EIN Gesteuert von Anschluss 3 Startet mit Anschluss 3 und stoppt mit 1 Impuls an Anschluss 4 EIN AUS Gesteuert von Anschluss 3 Gesteuert von Anschluss 3 AUS AUS Gesteuert von Anschluss 3 Startet und stoppt mit Anschluss 4 unabhängig TABELLE...

Page 7: ...lgt ein interner Akkutest Dieser Test wird automatisch alle 2 Stunden wiederholt Wenn in den ersten 30s ein Alarm ausgelöst wird wird die Akkustörung bis zum nächsten internen Test 2h anliegen nach 2 Stunden Gewährleistung Venitem gibt auf alle Produkte 12 Monate Garantie Um das Design und die Qualität der Produkte zu verbessern vorbehaltet sich Venitem sich das Recht seine Produkte ohne Vorankünd...

Page 8: ...500 LS ECO 500 LSX ECO 560 LS caractéristiques techniques comme ECO 500 ECO 500 X ECO 560 avec système anti mousse système antichoc à double micro contre les coups violents et flash clignotant LED de haute puissance et à basse consommation Les détecteurs d arrachement ouverture mousse et choc sont branchés en série et dans le cas d une tentative de sabotage ils signalent l alarme par l ouverture d...

Page 9: ...pérature de fonctionnement de 25 C à 70 C Degré IP IP34 Auto protections Mod ECO 500 ECO 560 ECO 500 X Ouverture du couvercle arrachement de la sirène Auto protections Mod ECO 500 LS ECO 560 LS ECO 500 LSX Ouverture du couvercle arrachement de la sirène mousse choc Système anti mousse Système anti mousse à double micro breveté brevet n 00238576 Classe environnementale IV Normes EN50131 4 SSF1014 M...

Page 10: ... DU HAUTPARLEUR RECHARGE DE LA BATTERIE 0V NÉGATIF BRANCHEMENT AVEC 2 CONTACTS CENTRALE D ALARME ARMÉE 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 12V 12V 12V 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 12V 12V 12V AUTO PROTECTION CONTRÔLE DU FLASH CLIGNOTANT CONTRÔLE DU HAUTPARLEUR RECHARGE DE LA BATTERIE 0V NÉGATIF 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 123...

Page 11: ...1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 AUTO PROTECTION CONTACT SEC POUR LA MÉMOIRE DU FLASH CLIGNOTANT CONTRÔLE DU HAUTPARLEUR RECHARGE DE LA BATTERIE 0V NÉGATIF TABLEAU 1 COMMUTATEURS DIP DIP 1 Temps d alarme DIP 2 Polarité de l entrée d alarme DIP 3 Polarité de l entrée du flash DIP 4 Indication ON OFF centrale d alarme DIP 5 Modalité d activation du son et du flash DI...

Page 12: ...Démarre B 4 Désarme et arrête OFF ON Contrôlé par le bornier 3 Démarre avec B 3 et s arrête avec 1 pulsation au B 4 Reset Flash ON OFF Contrôlé par le bornier 3 Contrôlé par le bornier 3 OFF OFF Contrôlé par le bornier 3 Démarre avec B 4 et s arrête avec B 4 indépendants TABLEAU 10 ANOMALIES ANOMALIES LED ROUGE LD7 SORTIE B 6 Hautparleur coupé contrôle toutes les 10 secondes 1 CLIGNOTEMENT 0V Abse...

Page 13: ...st complet de sirène Après 30 secondes de l alimentation le microcontrôleur effectue le test de la batterie Après ce moment le microcontrôleur effectue ce test toutes les 2 heures Si une alarme se passe pendant les 30 premières secondes la signalisation d ano malie batterie reste jusqu au test suivant qui se passe après 2 heures Garantie Tout produit de ce producteur est garanti contre les défauts...

Page 14: ...ble micro anti shock system against hard hits The sensors detecting removal opening foam and shock are series connected and in case of a tampering attempt show the alarm by opening the contact between two terminals TAMPER TECHNICAL DATA Cover ECO 500 ECO 560 ABS painted ABS Painted metal ECO 500 LS ECO 560 LS ECO 500 X Stainless steel ECO 500 LSX Bottom and internal cover Painted zinc plated steel...

Page 15: ...IP34 Anti tamper protection Mod ECO 500 ECO 560 ECO 500 X cover opening and sounder removal Anti tamper protection Mod ECO 500 LS ECO 560 LS ECO 500 LSX cover opening sounder removal foam and shock Anti foam device patented double micro switch anti foam device patent no 00238576 Environmental class IV Standards EN50131 4 SSF1014 MOUNTING 1 Fix the sounder to the wall and check correct functioning ...

Page 16: ...V 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 12V 12V 12V LD7 J4 J3 6 7 8 2 3 4 ANTI TAMPER LINE FLASH CONTROL SOUNDER CONTROL BATTERY RECHARGE 0V NEGATIVE CONNECTION WITH 2 CONTACTS CONTROL PANEL ARMED 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 12V 12V 12V 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 12V 12V 12V ANTI TAMPER LINE FL...

Page 17: ...3 4 12V 12V 1 2 3 8 9 4567TAMPER CHAR CNT LD7 1234 5678 J4 J3 5 6 7 8 1 2 3 4 ANTI TAMPER LINE DRY CONTACT FOR FLASH MEMORY SOUNDER CONTROL BATTERY RECHARGE 0V NEGATIVE CHART 1 DIP SWITCHES DIP 1 Alarm timing DIP 2 Polarity of alarm input DIP 3 Polarity of flash input DIP 4 Control panel ON OFF indication DIP 5 Sounder and Flash activation mode DIP 6 Sounder and Flash activation mode DIP 7 Max num...

Page 18: ...t ON default Controlled by Terminal 3 T 4 Arms T 3 Starts T 4 Disarms and stops OFF ON Controlled by Terminal 3 Starts with T 3 and Stops with 1 pulse to Reset flash T 4 ON OFF Controlled by Terminal 3 Controlled by Terminal 3 OFF OFF Controlled by Terminal 3 Starts with T 4 and stops with T 4 independent CHART 10 ANOMALIES ANOMALIES RED LED LD7 OUTPUT T 6 Speaker interruption check every 10s 1 FL...

Page 19: ...tely start a complete test of the sounder 30 seconds after supplying the microcontroller tests the battery then the test is repeated every 2 hours If during first 30 seconds an alarm is triggered off the battery anomaly indication remains on until following test which will take place after 2 hours WARRANTY All Sylco products are guaranteed for manufacturing or material defects With the aim of impr...

Page 20: ... security Product manufactured in Italy by Sylco s r l Società Uninominale Via del Lavoro 10 30030 Salzano VE ITALY info sylco com www sylco com 1477665698 MA SE VN54 00 00 MANUALE ECO500 560 VANDERBILT DE FRA ENG ...

Search results

Summary of Contents for ECO 500

Reviews:

Related manuals for ECO 500

Brands by name

Popular brands

SYLCO ECO 500, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ECO 500

Reviews:

Related manuals for ECO 500

Brands by name

Popular brands