Sygonix SY-4504970 Operating Instructions Manual Download Page 1

•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

b) Angeschlossene Geräte

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri-

gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

c) Elektrische Sicherheit

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am Ty-

penschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen. 

•  Die Netzsteckdose des Produkts ist in Schutzklasse I aufgebaut. Als Spannungs-

quelle darf nur eine ordnungsgemäße Schutzkontaktsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) 

des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit 

oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen 

Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) 

und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf 

danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann 

unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zim-

mertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann 

u.U. mehrere Stunden dauern.

• 

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zu

-

gänglich sein.

• 

Ziehen Sie den Netzstecker immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen 

aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker 

aus der Netzsteckdose.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil ist nicht gestattet. Es besteht 

Explosions- und Brandgefahr.

•  Stecken Sie den Schutzkontakt-Netzstecker auf der Rückseite des Produkts direkt 

z.B. in eine Wandsteckdose, ohne Verlängerungen zu benutzen.

•  Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die maximale Anschlussleistung 

im Kapitel „Technische Daten“.

•  Nicht hintereinander stecken! Dies kann zu einer Überlastung des Produkts füh-

ren! Es besteht Brandgefahr!

•  Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

d) Personen und Produkt

•  Schalten Sie das angeschlossene Gerät vor Anschluss und Abstecken immer aus.
•  Das Produkt erzeugt im Betrieb Hitze. Achten Sie auf ausreichende Belüftung und 

decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.

•  Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•  Betreiben Sie das Produkt und das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsich-

tigt.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten!

 Bedienungsanleitung

Zeitschaltuhr mit Lichtsensor, weiß
Zeitschaltuhr mit Lichtsensor für Außen, schwarz 

Best.-Nr. 2252485
Best.-Nr. 2252486

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum helligkeitsabhängigen Ein-/Ausschalten einer eingebauten Schutzkon-

taktsteckdose. Es verfügt über mehrere Zeitprogramme. Angeschlossene elektrische Geräte 

können damit gesteuert werden. Die Spannungs-/Stromversorgung des Produkts erfolgt über 

eine ordnungsgemäße, haushaltsübliche Schutzkontakt-Netzsteckdose. Die Netzleitung wird 

auf eine Schutzkontakt-Netzsteckdose auf der Vorderseite des Produkt durchgeschleift. Hier 

kann ein beliebiger Verbraucher (max. 16 A) angeschlossen werden. Die im Produkt eingebau-

te Steckdose verfügt über einen erhöhten Berührungsschutz. Überlasten Sie das Produkt auf 

keine Fall. Eine Verwendung des Produkts mit der Best.-Nr. 2252485 ist nur in geschlossenen 

Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. 

ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie 

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit 

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Zeitschaltuhr mit Lichtsensor •  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen 

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be

-

dienung gegeben werden sollen.

  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und 

betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht Le-

bensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

  Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt somit die erforderlichen nationalen und eu-

ropäischen Richtlinien.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Summary of Contents for SY-4504970

Page 1: ...e das Produkt und das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsich tigt In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Bedienungsanleitung Zeitschaltuhr mit Lichtsensor weiß Zeitschaltuhr mit Lichtsensor für Außen schwarz Best Nr 2252485 Best Nr 2252486 Bestimmungsgemäße V...

Page 2: ...t sich ein sobald die Umgebungshel ligkeit für mehr als 5 Minuten unter 25 Lux gefallen ist Die Einschaltdauer beträgt 6 Stunden 8H Die Schutzkontaktsteckdose schaltet sich ein sobald die Umgebungshel ligkeit für mehr als 5 Minuten unter 25 Lux gefallen ist Die Einschaltdauer beträgt 8 Stunden Die Schutzkontaktsteckdose schaltet sich ein sobald die Umgebungs helligkeit für 2 Sekunden unter 25 Lux ...

Page 3: ... 2252486 Intended use The product is designed for switching on off an in built earthed socket according to the ambient brightness It has multiple time programmes It can be used to control connected electrical devices The power supply to the product is provided by a standard domestic earthed mains socket The mains cable is looped through to an earthed mains socket on the front of the pro duct Any c...

Page 4: ... The switch on duration is 6 hours 8H The earthed socket switches on as soon as the ambient brightness has fallen below 25 lux for more than 5 minutes The switch on duration is 8 hours The earthed socket switches on as soon as the ambient brightness has fallen below 25 lux for 2 seconds and switches off again as soon as the brightness returns to min 40 lux Care and cleaning Disconnect the product ...

Page 5: ...d in een gematigd klimaat niet in een tropisch kli maat Gebruik het product en aangesloten apparaten nooit zonder toezicht Neem in industriële omgevingen de Arbo voorschriften met betrekking tot het voorkomen van ongevallen in acht Gebruiksaanwijzing Tijdschakelklok met lichtsensor wit Tijdschakelklok met lichtsensor voor buiten zwart Bestelnr 2252485 Bestelnr 2252486 Doelmatig gebruik Het product...

Page 6: ...elderheid gedurende meer dan 5 minuten onder 25 lux is gevallen De inschakelduur bedraagt 8 uur De contactdoos wordt ingeschakeld zodra de omgevingshelderheid ge durende 2 seconden onder 25 lux is gevallen en schakelt weer uit zodra de helderheid weer op min 40 lux is toegenomen Onderhoud en reiniging Haal het product voor het schoonmaken uit het stopcontact en trek de stekker van de aan gesloten ...

Page 7: ...otto e il dispositivo collegato senza supervisione Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria relative alle installazioni elettriche e all uso di attrezzature negli impianti industriali Istruzioni per l uso Timer con sensore di luce bianco Timer con sensore di luce per esterni nero Cod 2252485 Cod 2252486 Utilizzo conforme Il prodotto viene utilizzato per acc...

Page 8: ... 25 lux per più di 5 minuti Il tempo di accensione è di 6 ore 8H La presa di contatto di protezione si accende non appena la luminosità dell ambiente scende al di sotto di 25 lux per più di 5 minuti Il tempo di accensione è di 8 ore La presa di contatto di protezione si accende non appena la luminosità dell ambiente scende al di sotto di 25 lux per 2 secondi e si spegne nuo vamente non appena la l...

Reviews: