Sygonix Messina Operating Instructions Manual Download Page 5

F

La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur 

www.sygonix.com

Utilisation conforme

Ce luminaire de sol peut être utilisé avec une ampoule E27 (de type « PAR30 ») d'une 
puissance maximale de 100 W. il peut être alors utilisé pour l'éclairage à l'intérieur 
comme à l'extérieur. Grâce au trépied pré-assemblé, il est possible de 

fi

 xer le produit 

sur un socle en béton ou similaire, par exemple.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil. 
De plus, elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, 
etc. Aucun composant du produit ne doit être modi

fi

 é ou transformé !

Respectez impérativement les consignes de sécurité !

Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les 
noms d'entreprises et les appellations d' appareils 

fi

 gurant dans ce mode d'emploi 

sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de la livraison

• Luminaire de sol (sans ampoule, à commander séparément)

• Manuel d'utilisation

Explications des symboles et des inscriptions

Le symbole de l'éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par 
ex. : une décharge électrique.

Ce symbole indique les risques spéci

fi

 ques associés à la manipulation, au 

fonctionnement et à l'utilisation du produit. 

Le symbole de la 

fl

 èche précède des conseils et des consignes d'utilisation 

particuliers.

Respectez une distance minimale entre l'ouverture de sortie de 
la lumière du luminaire et la surface éclairée par le faisceau (par 
ex. : les objets facilement in

fl

 ammables tels que des rideaux ou 

similaires). La distance minimale applicable dans chaque cas est 
indiquée sur la lampe (dans l'image de l'exemple à gauche, la dis-
tance minimale est de 0,5 m).

Un verre de sécurité endommagé doit immédiatement être rem-
placé. Le produit ne doit pas être utilisé avec un verre de sécurité 
endommagé.
 

IP65

 

Le produit est conçu pour être utilisé à l'extérieur.

 

Tenez compte du manuel d'utilisation !

Consignes de sécurité

Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en ser-
vice de l'appareil. Elles contiennent des consignes importantes pour le 
montage et l'utilisation.

En cas de dommages dûs au non-respect de ce manuel d'utilisation, la 
garantie sera annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour les 
dommages consécutifs ! 

Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages maté-
riels ou corporels dûs à une manipulation incorrecte ou au non-respect 
des précautions d'emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend 

fi

 n !

•  Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modi-

fi

 er la construction ou de transformer l'appareil soi-même.

•  Le produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants ! Risque 

d'électrocution avec danger de mort !

•  Le produit ne doit être utilisé que sous l'alimentation électrique du secteur 

(voir le chapitre « Caractéristiques Techniques »). Ne tentez jamais de faire 
fonctionner le produit avec une autre source d'alimentation électrique, car 
cela le détruirait.

•  Le produit correspond à la classe de protection I et il dispose d'une 

fi

 che de 

contact de protection IP44.

Notice d‘emploi

Luminaire de sol « Messina »

   À l'extérieur, l'utilisation d'une prise de secteur correspondant à la classe 

IP44 est indispensable.

   Si vous utilisez des câbles de rallonge, ceux-ci doivent également être adap-

tés pour une utilisation extérieure. Assurez-vous ici que la cosse de raccor-
dement ne soit jamais immergée dans de l'eau, par ex. dans des 

fl

 aques 

d'eau ou dans des zones sujettes à des accumulations d'eau en cas de pluie 
ou d'inondations ! 

•  Le produit correspond à l'indice de protection IP65, il peut être installé et 

utilisé à l'intérieur et à l'extérieur. Cependant, ne le montez jamais sur ou 
dans des véhicules.

   Ne l'utilisez jamais dans ou sous l'eau : il serait endommagé irréversible-

ment. De plus, vous courez un danger de mort par électrocution !

•  

Procédez à l'insertion ou au remplacement de l'ampoule uniquement 
lorsque le produit est mis hors tension. Débranchez complètement le câble 
d'alimentation de la prise de courant.

   Veillez aussi à ce que l'humidité ne pénètre pas dans le luminaire de sol. Ne 

couvrez pas le luminaire de sol en cas de précipitations.

•  N'utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappro-

priés, contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des 
poussières in

fl

 ammables ! Vous courez un risque d'explosion !

•  Ne suspendez ni ne 

fi

 xez d'objets (des décorations par ex.) sur le produit, 

car il y a un risque d'incendie !

•   L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons 

du soleil, à de fortes vibrations ou à l'humidité.

•  S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit 

être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Faites 
contrôler le produit ensuite par un spécialiste.

   Un fonctionnement sans risques n'est plus assuré lorsque :

  - l'appareil présente des dommages visibles

  -  le produit ne fonctionne plus ou ne fonctionne pas correctement (lumière 

vacillante, fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, déco-
lorations du produit ou des surfaces adjacentes)

  -  l'appareil a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions 

défavorables, ou

  - l'appareil a été soumis à des conditions défavorables durant le transport

•   Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet 

dangereux pour les enfants.

•   Dans les installations industrielles, il convient d'observer les prescriptions de 

prévention des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour 
les installations et les matériels électriques !

•   Si vous avez encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisa-

tion, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.

Montage 

Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !

•  Le luminaire de sol peut être 

fi

 xé sur un socle en béton par exemple à l'aide du trépied.

   Montez le luminaire de sol seulement sur un support stable. En fonction de la sur-

face de montage, utilisez des vis et chevilles appropriées. 

   En raison du poids conséquent du luminaire, il convient de s'assurer d'un montage 

suf

fi

 samment stable en conséquence.

•   Orientez le luminaire de sol selon vos besoins et 

fi

 xez-le de sorte qu'il ne bouge plus.

   Maintenir une distance minimale entre la sortie du faisceau de lumière et les sur-

faces illuminées. La distance minimale à appliquer dans chaque cas est indiquée sur 
le luminaire de sol.

• Disposez les câbles de façon à ce que personne ne trébuche dessus.

•  La prise à laquelle le luminaire de sol est raccordé doit être protégée dans la boîte à 

fusibles du bâtiment par un fusible 10/16 A. Un disjoncteur différentiel (FI) doit être 
monté en amont.

•   Avant de raccorder le luminaire de sol au réseau, veuillez y insérer une ampoule, voir 

le chapitre « Insérer et remplacer l'ampoule ».

Summary of Contents for Messina

Page 1: ...destabstand zwischen der Lichtaustrittsöffnung und bestrahl ten Flächen ein Der jeweils gültige Mindestabstand ist auf dem Bodenstrahler an gegeben Verlegen Sie alle Kabel so dass niemand darüber stolpern kann Die Netzsteckdose an der der Bodenstrahler angeschlossen wird muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10 16A Sicherung abgesichert werden Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter F...

Page 2: ... IP44 Netzstecker in eine Netzsteckdose Im Außenbereich ist unbedingt darauf zu achten dass hier eine geeignete IP44 Netzsteckdose verwendet wird Die Netzsteckdose an der der Bodenstrahler angeschlossen wird muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10 16A Sicherung abgesichert werden Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter FI geschaltet sein Soll ein Verlängerungskabel zum Anschluss verw...

Page 3: ...areas if ap plicable Make sure that the plug connection is never in or under water e g in puddles or in areas where water might accumulate during rain orflooding The product complies with IP65 it can be mounted and operated in indoor and outdoor areas However never mount it to or inside vehicles The product must never be operated in or under water this will damage it This might cause a lethal elec...

Page 4: ...44 mains plug into a mains socket When using the product outdoors make sure to use a suitable IP44 mains socket The mains socket to which the ground spotlight is connected must be protected on the sub distribution board by a 10 16A fuse An earth leakage circuit breaker must be installed before this FI protective switch If an extension cable is used for connection the extension cable must be suitab...

Page 5: ...z des câbles de rallonge ceux ci doivent également être adap tés pour une utilisation extérieure Assurez vous ici que la cosse de raccor dement ne soit jamais immergée dans de l eau par ex dans des flaques d eau ou dans des zones sujettes à des accumulations d eau en cas de pluie ou d inondations Le produit correspond à l indice de protection IP65 il peut être installé et utilisé à l intérieur et ...

Page 6: ... de secteur A l extérieur il est impératif de vous assurer que la prise utilisée est une prise IP44 appropriée La prise à laquelle le luminaire de sol est raccordé doit être protégée dans la boîte à fusibles du bâtiment par un fusible 10 16 A Un disjoncteur différentiel FI doit être monté en amont Si une rallonge est utilisée pour le raccordement celle ci doit être adaptée pour l uti lisation exté...

Page 7: ...moeten deze in ieder geval geschikt zijn voor gebruik buitenshuis Let er absoluut op dat de contactdoos nooit in of onder water komt te liggen bijv in plassen of op een plek waar zich bij regen of overstromingen water kan ophopen Het product komt overeen met IP65 het mag zowel binnens als buitens huis worden gemonteerd en worden gebruikt Monteer het in ieder geval nooit op of in voertuigen Gebruik...

Page 8: ...ontroleer de functie van de nieuwe lichtbron Aansluiting Steek de IP44 netstekker in een contactdoos HierbijishetvooralbuitenshuisbelangrijkdateengeschikteIP44 stopcontactwordt gebruikt Het stopcontact waarop de vloerlamp wordt aangesloten dient voor de installatie met een 10 16A zekering te worden beveiligd Daarvoor moet er een aardlekschake laar FI zijn geïnstalleerd Indien er voor de aansluitin...

Reviews: