Sygonix 551324 Operating Instructions Manual Download Page 8

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.

sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij 
voorbeeld fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-

eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks 
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting 
voorbehouden. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.  

Nr. 33925W - Version 10/11

Colofon

V1_1011_01_AB

(A)

(B)

(D)

(C)

(C)

•  Schuif de voedingssnoer door de ope-

ning ‚‘A‘‘ en bevestig het met de trekont-
lasting ‚‘B‘‘.

   Verbind de voedingssnoer met de schro-

efaansluitingen ‚‘C‘‘. Houd rekening met 
het opschrift naast de schroefklemmen.

   Indien uw voedingssnoer over een veiligheidsschakelaar beschikt, dan kan deze aan 

de schroefklemmen ‚‘D‘‘ vastgeschroefd worden. De wand- en plafondventilator is in 
beschermklasse II opgebouwd, een veiligheidsschakelaar is niet vereist (de schro-
efaansluiting ‚‘D‘‘ dient alleen daarvoor, dat de kabel van de veiligheidsschakelaar, 
indien aanwezig, in de behuizing ge

fi

 xeerd wordt).

   Aan de aansluiting ‚‘L1‘‘ kunt u bijv. een externe timer of schakelaar (‚‘S1‘‘) aansluiten. 

Hierover kan de ventilator met een verhoogde snelheid werken (‚‘boost-gebruik‘‘). 
Idealiter kan daarvoor de lichtschakelaar in de kamer gebruikt worden. De ventilator 
werkt nu dan altijd met verhoogde snelheid, als het licht ingeschakeld wordt (bijv. in 
kleine badkamers of toiletten).

•   Sluit de ventilator, klap de behuizingsvoorkant dicht. Fixeer de frontplaat met de aan 

het begin verwijderde schroeven.

•  Tenslotte plaatst u de afdekking terug en vergrendelt u het door het een stukje te-

gen de wijzers van de klok in te draaien.

•   Afhankelijk van de montageplaats van de wand- en plafondventilator moet erop wor-

den gelet dat geen roterende delen kunnen worden aangeraakt. 

  Monteer evt. een geschikt beschermrooster conform DIN31001.

   Afhankelijk van de positie van de uitblaasopening moet een geschikt beschermroos-

ter tegen het binnendringen van vochtigheid worden aangebracht (bijv. zelfsluitend 
lamellenrooster).

Ingebruikname

•  Na het eerste inschakelen van de voedingsspan-

ning knipperen de beide LED‘s voor badkamer en 
keuken. Druk-naargelang de montageplaats de 
overeenkomende toets (1) in ,die beide bedrijfs-
modi onderscheiden alleen in voorinstelling voor 
de ventilatorsnelheden (veranderbaar, zie onder).

 

Luchthoeveelheid (liter/s)  Trickle 

Boost

 Keukenmodus: 

 

13

 Badkamermodus: 

8

   Als er gedurende 15 minuten geen toets wordt 

ingedrukt, dan wordt automatisch de badkamer-
modus geactiveerd en de instellingsmodus gaat 
af (om de instellingsmodus opnieuw te active-
ren, drukt u op beide toetsen ‚‘+‘‘ en ‚‘-‘‘ (4) voor 
ongeveer 3 seconden).

•  

Aansluitend knippert het LED voor de boost-
snelheid „

“. Met de toetsen „+“ en „-“ (4) kan 

de snelheid naar wens gewijzigd worden. Druk 
kort op de boost-toets (3), om de instelling te 
beëindigen.

•  Het LED voor de trickle-snelheid „

“ knippert. Met de toetsen „+“ en „-“ (4) kan 

de snelheid gewijzigd worden. Druk kort op de trickle-toets (2), om de instelling te 
beëindigen.

•  Met de toets „

“ kan de bewaking van de luchtvochtigheid geactiveerd worden.. 

De overeenkomende LED in de toets licht op. Bij een snelle wijziging van de ruimte-
luchtvochtigheid (bijv. bij het douchen) wordt de ventilator automatisch geactiveerd 
en weer gedeactiveerd.

•  De toets „

“ dient om de timers te activeren. Afhankelijk daarvan, hoe langer de 

schakelaar ‚‘S1‘‘  geactiveerd is geweest (‚‘S1‘‘= lichtschakelaar voor de kamer, waar 
de ventilator gemonteerd is, zie schakelvoorbeeld boven), werkt de ventilator een 
bepaalde nalooptijd:

  Inschakeltijd voor S1 

Nalooptijd

  0 - 5 min 

geen

  5 - 10 min 

5 min

  10 - 15 min 

10 min

  15+ min 

15 min

•  De instelling wordt telkens automatisch beëindigd, als er gedurende enige tijd geen 

toets ingedrukt wordt. Alle LED‘s gaan uit.

   Om de huidige instelling te controleren, druk kort op een willekeurige toets. De des-

betreffende LED‘s in de toetsen branden voor enige seconden en gaan dan weer uit.

   Terwijl de LED‘s branden, kan u de luchtvochtigheid- resp. timer-modus in- of uitscha-

kelen. Andere instellingsfuncties zijn niet mogelijk. 

•  Om de instellingsmodus opnieuw te activeren, drukt u beide toetsen‘ ‚‘+‘‘ en ‚‘-‘‘ in gedu-

rende ongeveer 3 seconden, tot de LED‘s voor de keuken- en badkamer-modus knippe-
ren. Laat de toetsen dan los en ga voor de instelling te werk zoals boven beschreven.

•  

Om de wand- en plafondventilator op de basisinstellingen terug te zetten, 
drukt u de toetsen ‚‘+‘‘ en ‚‘-‘‘ gedurende minstens 10 seconden in, tot alle LED‘s knip-
peren. Laat beide toetsen dan los. Aansluitend start de instellingmodus, zie boven.

•  Wordt de wand- en plafondventilator van de voedingsspanning ontkoppeld, dan 

gaan de instellingen niet verloren. 

Onderhoud en schoonmaken

•  De wand- en plafondventilator is voor u onderhoudsvrij. Het product mag alleen 

door een vakman gerepareerd en onderhouden worden.

•  Mocht u vaststellen dat geen lucht wordt getransporteerd, controleer dan eerst de 

spanning-/stroomtoevoer van de ventilator.  

   Aansluitend moet er worden gecontroleerd of de rotor door opgezogen objecten 

of vuil/stof/haren geblokkeerd is. Schakel hierbij eerst de elektrische netleiding 
stroomloos terwijl u de betreffende stroomcircuitzekering verwijdert of resp. de 
zekeringautomaten uitschakelt. Zorg ervoor dat deze niet onbevoegd weer wordt 
aangezet, bijv. met een waarschuwingsbordje. 

   Schakel aansluitend ook de bijhorende aardlekschakelaar uit, zodat het netsnoer 

al-polig van de netvoeding is losgekoppeld. Test met een geschikt meetinstrument 
of het netsnoer spanningsvrij is.

   Open dan de behuizing van de wand- en plafondventilator en controleer of de rotor 

door een aangezogen voorwerp of vuil/stof/haar geblokkeerd is en verwijder de oor-
zaak van de blokkering.

   Sluit de behuizing van de wand- en plafondventilator volledig. Eerst daarna mag u de 

voedingsspanning inschakelen. Test de functie van de wand- en plafondventilator.

   Indien de wand- en plafondventilator nog steeds niet functioneert, dient u deze door 

een vakman te laten controleren.

Afvoer

   Het product dient na a

fl

 oop van de levensduur volgens de geldende 

wettelijke voorschriften te worden afgevoerd.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning:  

220 - 240 V/AC, 50 Hz

Stroomverbruik: 

max. 5 W

Beschermklasse: II

Beschermklasse: IPX4

Pompcapaciteit 

max. 21 l/s (= 75,6 m³/h)

Afmetingen: Zie 

afbeelding

Gewicht: 

ca. 611 g

Ø 199 mm

129.5 mm

62 mm

Ø9

9m

m

Ø

1

78

mm

68 mm

48 mm

L

N

L

N

L1

S1

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for 551324

Page 1: ...n mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden Blockieren Sie niemals den Rotor des Wand und Deckenl fters stecken Sie keine Gegenst nde in den drehenden Rotor Montieren Sie den Wand und Deckenl fte...

Page 2: ...t der Taste kann die berwachung der Luftfeuchte aktiviert werden Die ent sprechende LED in der Taste leuchtet auf Bei einer schnellen nderung der Raum luftfeuchte z B beim Duschen wird der L fter auto...

Page 3: ...ed only to circulate air The product must not be exposed to extreme temperatures strong vibra tions or heavy mechanical stress Never block the rotor of the wall and ceiling fan do not stick any object...

Page 4: ...h the and buttons 4 you can change the speed Briefly press the Trickle button 2 to finish the setting Monitoring of the humidity can be activated with the button The correspond ing LED in the button l...

Page 5: ...entilateur mural et de plafond doit exclusivement tre utilis pour le transport d air L appareil ne doit pas tre expos des temp ratures extr mes aux rayons du soleil de fortes vibrations ou l humidit N...

Page 6: ...zactiverlasurveillancedel humidit del air Levoyant LED correspondant s allume En cas de changement brusque de l humidit ambiante par ex pendant la douche le ventilateur s active et se d sactive automa...

Page 7: ...temperaturen sterke trillingen of zware mechanische belastingen Blokkeer nooit de rotor van de wand en plafondventilator steek geen voor werpen in de draaiende rotor Monteer de wand en plafondventila...

Page 8: ...le toets 2 om de instelling te be indigen Met de toets kan de bewaking van de luchtvochtigheid geactiveerd worden De overeenkomende LED in de toets licht op Bij een snelle wijziging van de ruimte luch...

Reviews: