background image

NL

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Gebruiksaanwijzing

Auto iris objectief, 6 - 60 mm 

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.

sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij 
voorbeeld fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-

eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks 
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting 
voorbehouden. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.  

Nr. 43199A - Version 09/11

Colofon

V1_0911_01_AB

Beoogd gebruik

Het objectief is bedoeld voor het gebruik in samenhang met bewakingscamera's, 
die over een overeenkomstige 4-polige besturingsbus voor DC-auto-iris-objectieven 
beschikken. 

Het product is uitsluitend geschikt voor het gebruik in droge en gesloten binnenruim-
tes, het mag niet vochtig of nat worden.

Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op!

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van dit pro-
duct; daarnaast bestaat gevaar van bijv. kortsluiting, brand of een elektrische schok. 
Er mag niets aan dit product worden gewijzigd resp.omgebouwd!

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen.

Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de 
betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Auto iris objectief

• Gebruiksaanwijzing

Verklaring van symbolen

Dit symbool wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de 
bediening. 

Het „pijl“-symbool verwijst naar speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt ieder recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn 
wij niet aansprakelijk!

Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk let-
sel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van 
de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/
garantie.

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom 
nooit.

• Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. 

•  Het objectief is uitsluitend bestemd voor gebruik in gesloten, droge ruimtes 

binnenshuis; het mag niet vochtig of nat worden.

•  Stel het objectief niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, 

sterke trillingen of sterke mechanische belastingen.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen ge-

vaarlijk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•  Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog 

vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Montage

•  Ontkoppel eerst de bewakingscamera, aan welke het objectief moet worden ge-

monteerd, van de bedrijfsspanning.

•  Verwijder zo nodig een al op de bewakingscamera aanwezig objectief. Over het al-

gemeen moet een 

fi

 xeerschroef worden losgemaakt, aansluitend kan het objectief 

worden afgeschroefd (tegen de wijzers van de klok in).

Raak de beeldsensor in de camera niet aan, hierdoor raakt het beschadigd!

•   Schroef het nieuwe objectief vast aan de camera. Gebruik hierbij echter geen kracht. 

•  Indien u bij aanvang een 

fi

 xeerschroef uit de camera hebt gedraaid, schroef deze 

dan nu weer vast. 

De 

fi

 xeerschroef dient als verdraaibescherming, als de objectiefring wordt in-

gesteld.

•   Sluit de 4-polige Auto-Iris-stekker aan op de overeenkomstige aansluiting van de be-

wakingscamera.

•  Controleer de instellingen van de bewakingscamera, hier moet het DC-iris-bedrijf 

worden geactiveerd (bijv. als „DC“ of „DC DRIVE“ o.i.d. gekenmerkt).

•  Sluit de bewakingscamera aan op de bedrijfsspanning; stel aansluitend het objec-

tief in, zie de volgende paragraaf.

Zoom instellen, beeld scherpstellen 

1

2

•  Draai aansluitend de beide borgschroeven (1 en 2) los, 

draai ze een stukje tegen de wijzers van de klok in, zodat 
de beide objectiefringen kunnen worden gedraaid. 

•  Draai de voorste objectiefring (2) naar links resp. rechts, 

om het gewenste brandpunt in te stellen.

   Vervolgens dient het beeld met de achterste objectiefring 

(1) te worden scherpgesteld.

•  Fixeer vervolgens de beide objectiefringen weer met de 

beide 

fi

 xeerschroeven (1 en 2).

Schoonmaken

Ontdoe het objectief af en toe van stof en vuil. Gebruik daarvoor een schone, zachte, 
droge doek. Wrijf niet te hard, er kunnen anders krassen ontstaan in het glas, waar-
door de beeldkwaliteit achteruit gaat!

Afvoer

   Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming 

met de geldende wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Brandpunt: 

6 - 60 mm

Aantal diafragma's: 

F1,6

Kijkhoek: 

Horizontaal 6 - 52°

Type: 

CS-Mount, 8,5 mm (1/3“)

Soort objectief: 

Auto-Iris, DC

Summary of Contents for 43199a

Page 1: ...sehen es darf nicht feucht oder nass werden Das Objektiv darf keinen extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht intensiver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausge setzt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits g...

Page 2: ... and should be kept out of the reach of children The lens should only be used in dry indoor areas do not expose it to damp or wet conditions The lens should not be exposed to extreme temperatures direct sunlight intense vibrations or heavy mechanical stress Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care ...

Page 3: ...nez le hors de la portée des enfants L objectifestconçupouruneutilisationdansdeslocauxintérieursferméset secs il ne doit ni prendre de l humidité ni être mouillé N exposez pas l objectif à des températures extrêmes aux rayons directs du soleil àdefortesvibrations àunehumiditéélevéeouàdefortescontraintes mécaniques Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Cela pourrait constituer un jouet dan...

Page 4: ...or kinderen Het objectief is uitsluitend bestemd voor gebruik in gesloten droge ruimtes binnenshuis het mag niet vochtig of nat worden Stel het objectief niet bloot aan extreme temperaturen direct zonlicht sterke trillingen of sterke mechanische belastingen Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen ge vaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten...

Reviews: