Sygonix 1494481 Operating Instructions Manual Download Page 11

Gebruik van de camerahouders

•  De camerahouders A (12) en B (13) dienen voor het vasthouden van de camera. Plaats de 

camera met de voorkant (zijde met de cameralens) eerst in de houder.

•  De camerahouder A kan bijvoorbeeld met schroeven aan een wand bevestigd worden of aan 

een haak worden opgehangen. De camerahouder A kan verticaal versteld worden. 

•  De camerahouder B heeft twee functies. Hij kan met de clip aan bijvoorbeeld een jas 

bevestigd worden. Als u de clip opent, kan het bovenste deel van de clip op het opzetdeel 

van de camerahouder C (14) geschoven worden. 

•  De camerahouder C kan bijvoorbeeld met schroeven aan een wand bevestigd worden. Hij 

heeft een kogelscharnier en kan verticaal en horizontaal versteld worden.

 Om de camera uit de houder A of B te verwijderen, kan het handig zijn om licht op 

het kopgedeelte van de camera te drukken, zodat het onderste deel van de houder 

de camera vrijgeeft. Verwijder daarbij de camera.

De accu opladen

•  Laad de interne accu vóór de eerste ingebruikname gedurende ca. 2 uur met de USB-kabel 

op. De camera moet tijdens het opladen uitgeschakeld zijn. Als de camera is ingeschakeld, 

brandt de blauwe LED continu. Let er daarom op dat de blauwe LED niet brandt.

•  Sluit de mini-USB-stekker van de USB-kabel (17) aan op de mini-USB-bus (2).
•  Sluit de USB-A-stekker van de USB-kabel aan op een vrije USB-poort van een computer 

of USB-oplader. De aanbevolen waarde van een USB-oplader bedraagt 1 A. De laadtijd 

hiervoor, evenals bij verbinding met een USB 3.0-poort (0,9 A), bedraagt ca. 35 minuten. Bij 

verbinding met een USB 2.0-poort (0,5 A) bedraagt de laadtijd ca. 1 uur.

•  Het opladen begint zodra de USB-stroombron stroom levert. Het LED-controlelampje (10) 

brandt geel zolang de accu geladen wordt. Zodra het LED-controlelampje dooft, is de accu 

volledig opgeladen. 

 Als de camera tijdens bedrijf automatisch wordt uitgeschakeld, controleer dan of de 

accu ontladen is. Laad in dat geval de accu op.

Ingebruikname

Indien nodig kan de meegeleverde draaglus (16) aan het oog (8) bevestigd worden.
De camera controleert om de twee minuten de omgeving en afhankelijk van de actuele modus 

schakelt de camera automatisch over naar de nachtzichtmodus, daglichtmodus, start een 

opname of stopt een opname.
De camera is van vijf infrarood-LEDs (6) voorzien. Hierdoor is het mogelijk 's nachts opnamen 

te maken (nachtzicht). Opnamen met nachtzicht worden in zwart/wit gemaakt en zijn mogelijk 

tot een maximale afstand van 5-8 m. Als er voldoende licht is, worden de opnamen in kleur 

gemaakt.
Zodra de micro-SD-kaart vol is, wordt de eerste opname overschreven. Daarna worden alle 

volgende opnamen overschreven. Let er daarom op dat u de opnamen tijdig op een andere 

gegevensdrager veiligstelt.

a) De micro-SD-kaart plaatsen en verwijderen

   
•  Het product beschikt niet over een intern geheugen. Het is daarom noodzakelijk een 

geheugenkaart in het product te plaatsen om de opnamen op te slaan. Een micro-SD-

geheugenkaart wordt niet meegeleverd. Micro-SD-kaarten tot 32 GB worden ondersteund. 

De capaciteit van de micro-SD-kaart mag niet kleiner zijn dan 16 GB.

•  Zorg er voordat u de geheugenkaart plaatst en verwijdert voor dat de camera uitgeschakeld 

is en dat het product niet met een computer of met de USB-kabel en een stroombron 

verbonden is. Dit kan leiden tot beschadiging van de geheugenkaart en/of het product.

•  Let erop dat de micro-SD-kaart bij de eerste ingebruikname geformatteerd is. Plaats de 

micro-SD-kaart voorzichtig in de micro-SD-kaartsleuf (4) tot hij op zijn plaats komt vast te 

zitten. Let op de correcte richting van de kaart, zoals hierboven is afgebeeld. Gebruik bij het 

plaatsen niet teveel kracht.

•  Verwijder de micro-SD-kaart door deze kort naar binnen te drukken en dan los te laten. De 

geheugenkaart kan dan verwijderd worden.

Sla de geheugeninhoud van uw micro-SD-kaart regelmatig veilig op. Verlies 

van gegevens kan onverwacht en te allen tijde optreden. Denk er ook aan uw 

gegevens te beveiligen voorafgaand aan het formatteren.

b) De datum en de tijd instellen

•  Verbind de camera met de USB-kabel en uw computer. De gele LED brandt continu en geeft 

aan dat de accu opgeladen wordt.

•  Houd de toets Power (1) ca. 2 seconden ingedrukt. De blauwe LED brandt continu. De 

camera wordt door de computer als extern USB-station herkend.

•  Open het station. De map SETTIME.TXT verschijnt op het beeldscherm. De datum en de 

tijd worden in de volgende indeling getoond: 

yyyy-mm-dd (jaar-maand-dag) hh/mm/ss (uur-minuut-seconde).  

Wijzig de datum en de tijd (actuele tijd invoeren).

•  Sla de wijziging op. Scheid de camera van de computer. Bij sommige besturingssystemen 

moet het externe loopwerk uitgeworpen worden voordat de USB-kabel van de USB-poort 

ontkoppeld wordt. Verwijder de USB-kabel van de computer en de camera. De camera 

neemt de datum en de tijd over en maakt opnamen met deze instellingen.

•  De gewijzigde tijdinstelling wordt door de camera bewaard zolang de accu voldoende stroom 

levert.

 Als u bij het verbinden de map SETTIME.TXT niet vindt, ontkoppel dan de camera 

van de computer. Neem dan een korte video op om de micro-SD-kaart in de camera 

te activeren. Probeer vervolgens opnieuw om de datum en de tijd in te stellen nadat 

u de camera met de computer verbonden hebt.

c) Opnamen handmatig uitvoeren

•  Houd de toets Power 2 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen. De camera 

schakelt over naar de stand-bystand. De blauwe LED brandt continu.

•  Druk op de opnametoets (11). De blauwe LED knippert 3x en wordt vervolgens uitgeschakeld. 

De camera neemt een video op met een lengte van 10 minuten. Nachtzicht of daglicht wordt 

door de camera automatisch gedetecteerd.

•  Druk tijdens de opname kort op de opnametoets om de video-opname te beëindigen en op 

te slaan. De blauwe LED brandt continu. De camera schakelt over naar de stand-bystand.

•  Houd de toets Power 2 seconden ingedrukt om de camera uit te schakelen. De camera 

schakelt over naar de stand-bystand. De blauwe en de rode LED lichten kort op ter 

bevestiging.

 Tijdens de opname kunnen de toetsen Power en Mode niet gebruikt worden. Druk 

op de opnametoets om de opname te stoppen en over te schakelen naar de stand-

bystand. Daarna kunnen de toetsen Power en Mode weer gebruikt worden.

d) Opnemen met bewegingsdetectie

Als er zich een bewegend voorwerp vóór de cameralens bevindt, wordt dat gedetecteerd 

en start de opname automatisch. De opname stopt als er gedurende ongeveer 2 minuten 

geen beweging meer gedetecteerd wordt. De camera is dan weer stand-by voor de volgende 

bewegingsdetectie. De opnameduur in de modus voor bewegingsdetectie bedraagt ongeveer 

2 minuten.
•  Schakel de bewegingsdetectie in de stand-bystand (blauwe LED brandt continu) in. Houd 

hiervoor de toets Mode (5) ongeveer 2 seconden ingedrukt. 

•  Het rode en blauwe LED-controlelampje knippert 3x ter bevestiging en wordt dan 

uitgeschakeld.

•  Zodra een beweging gedetecteerd wordt, schakelt de camera over naar opnemen. Let hierop 

wanneer de camera naar bewegingsdetectie overgeschakeld wordt. 

•  Druk tijdens de opname kort op de opnametoets om de video-opname te beëindigen en op 

te slaan. De blauwe LED brandt continu. De camera schakelt over naar de stand-bystand.

e) Opnemen met geluidsdetectie

Als geluidsdetectie is geactiveerd, start de opname zodra de ingebouwde microfoon (9) een 

geluidssterkte van meer dan 60 dB detecteert. De opname stopt als er gedurende ongeveer 

2 minuten geen geluid boven 60 dB gedetecteerd wordt. De camera is dan weer stand-by 

voor de volgende geluidsdetectie. De opnameduur in de modus voor geluidsdetectie bedraagt 

ongeveer 2 minuten.
•  Schakel de geluidsdetectie in de stand-bystand (blauwe LED brandt continu) in. Druk kort 

op de knop Mode (5). Het rode LED-controlelampje knippert 3x ter bevestiging en wordt dan 

uitgeschakeld.

•  Zodra geluid met een sterkte van meer dan 60 dB gedetecteerd wordt, schakelt de camera 

over naar opnemen. 

•  Druk tijdens de opname kort op de opnametoets om de video-opname te beëindigen en op 

te slaan. De blauwe LED brandt continu. De camera schakelt over naar de stand-bystand.

f) Opnamen kopiëren

•  De opnamen kunnen direct vanaf de camera gekopieerd of bekeken worden als de camera 

met de USB-kabel met een computer verbonden is. 

•  Na verbinding met een computer gaat de gele LED branden om aan te geven dat de accu 

wordt opgeladen. Houd vervolgens de toets Power ongeveer 2 seconden ingedrukt. De gele 

en blauwe LED brandt continu en de rode LED knippert. De camera wordt door de computer 

als extern USB-station herkend. 

 Bij de weergave van video-opnamen vanaf de camera kunnen er vertragingen of 

schokken voorkomen. Daarom wordt aanbevolen om de video-opnamen op een 

computer te kopiëren en direct vanaf de computer weer te geven.

•  U kunt de meegeleverde micro-SD-kaartlezer (15) gebruiken om de opnamen op een 

computer te bewerken (opslaan, kopiëren, wissen) en op een beeldscherm te bekijken. 

Verbind de kaartlezer met een vrije USB-poort op een computer. Voor het weergeven van de 

opnamen is geschikte videosoftware nodig. Video wordt in AVI-formaat opgenomen.

•  Als u de opnamen wilt kopiëren, ga dan naar de map VIDEO en open de map DVREC. 

Kopieer vervolgens de opnamen.

•  Werp daarna het externe station (camera) uit en ontkoppel de camera van de computer.

Summary of Contents for 1494481

Page 1: ...ist nur in geschlossenen R umen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden d rfen Sie das Produkt ni...

Page 2: ...de Minute Sekunde ndern Sie Datum und Uhrzeit aktuelle Zeit eingeben Speichern Sie die nderung Trennen Sie die Kamera vom Computer Bei einigen Betriebssystemen muss das externe Laufwerk ausgeworfen we...

Page 3: ...einigung Schalten Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus und trennen Sie es von der Stromversorgung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische L...

Page 4: ...location the product can make video recordings Videos are recorded in HD quality It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under...

Page 5: ...cable is disconnected from the USB port Disconnect the USB cable from the computer and the camera The camera applies the set date and time and uses these settings for recording The camera uses the ad...

Page 6: ...ces are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines You thus fulfill y...

Page 7: ...roits discrets Les vid os sont enregistr es avec la qualit HD L utilisation est uniquement autoris e en int rieur dans les locaux ferm s l utilisation en plein air est interdite Imp rativement viter t...

Page 8: ...r certains syst mes d exploitation le lecteur externe doit tre ject avant de d brancher le c ble USB du port USB Enlevez le c ble USB de l ordinateur et de la cam ra La cam ra applique la date et l he...

Page 9: ...sez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le bo tier et nuire au bon fonctionnement de l appareil Ne plongez...

Page 10: ...en ruimten worden gebruikt dus niet in de open lucht Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden voorkomen In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en of wijziginge...

Page 11: ...d invoeren Sla de wijziging op Scheid de camera van de computer Bij sommige besturingssystemen moet het externe loopwerk uitgeworpen worden voordat de USB kabel van de USB poort ontkoppeld wordt Verwi...

Page 12: ...en ontkoppel het van de stroomvoorziening voordat u het reinigt Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen b...

Reviews: