Pembersihan Rutin /
Regularly Cleaning
1. Lakukan pembersihan berkala,minimal 3 bulan sekali. Ini
dilakukan bila bed tidak sedang dipakai.
Maintain a regular cleaning (when not in use), at least once
every three (3) months.
2. Pembersihan dilakukan dengan media dan/atau disinfektan
dengan proses:
- Pembersihan hendaknya dilakukan dengan kain kering/
basah. Gunakan pembersih yang khusus.
- Gunakan pelarut ringan atau pembersih yang berbasis
silikon.
Specified equipment and/or disinfection for cleaning process:
- Cleaning should be done using a dry/damp cloth. Clear
rinsing solution.
- A neutral solvent (or silicon based detergent) on a damp
cloth is permitted
3. Pembersihan juga dilakukan pada bagian-bagian yang
tersembunyi, bisa dilepas/terbuka secara menyeluruh.
Clean the hidden, detached/opened parts thoroughly.
4. Lakukan pemeriksaan secara visual dan menyeluruh pada
saat melakukan pembersihan berkala.
Perform a visual inspection at every regular cleaning.
Pelumasan /
Lubrication
Berikan pelumas secara berkala setiap 6 bulan sekali, pada
bagian-bagian yang bergerak, seperti : engsel dan castor.
The moveable parts (hinges and castors) should be checked and
lubricated periodically once every 6 months.
Pengencangan /
Tightening
Hindari adanya elemen bed yang longar, patah, atau
resiko bahaya serta deformasi, lakukan pengecekan dan
pengencangan baut-baut pengunci/mur.
Check and tight the bolts and nuts regularly for safety in used.
!
!
Perhatian /
Caution
Operator yang berkepentingan harus dibekali dengan
keahlian khusus
Need skilled maintenance / operator to handling
Peringatan /
Warning
Apabila terjadi hal-hal yang tidak kehendaki cidera bahkan
kematian, kerusakan, silahkan ikuti petunjuk yang ada - lihat
manual book dan lain-lain
Could result in adverse reactions, injury or even death if
procedures are incorrectly followed - see manual book, etc
5