SYAS Technology PREMIUM BED 4 MOTOR, Manual Book

Page: 7 / 21

Trendelenburg Position
Anti-Trendelenburg Position
6
Mengatur Posisi Trendelenburg dan Anti-Trendelenburg /
Trendelenburg and Anti-Trendelenburg Adjustment.
1. Untuk mengatur posisi Trendelenburg dan Anti Trendelenburg,
tekan tombol trendelenburg / anti-trendelenburg.
To adjust the Trendelenburg and Anti-Trendelenburg position,
press the Trendenlenburg/Anti-trendelenburg button.
2. Perlu anda PERHATIKAN: jika anda akan mengatur posisi
Trendelenburg / Anti-Trendelenburg, ketinggian bed harus
berada pada posisi tengah atau tinggi bukan posisi rendah.
Please note that in adjusting the Trendelenburg and Anti-
Trendelenburg position, make sure that the height of the bed is in
middle or high position, not in low position.
3. Jika bed berada pada posisi Trendelenburg dan Anti-
Trendelenburg, perlu DIPERHATIKAN jangan menurunkan
ketinggian bed sampai maksimal, karena hal itu akan
menyebabkan benturan antara bagian matras dengan
kerangka kaki.
If the bed lies in Trendelenburg and Anti-Trendelenburg position,
make sure to not lower the height of the bed to its maximum.
This will cause an impact between mattress platform and lower
construction.
Perhatian: Label Duty Cycle yang tertera pada Control Box
harus diperhatikan. Jika tidak dipatuhi akan menyebabkan
panas berlebih dan kerusakan pada Control Box. Duty Cycle
adalah maksimum 10%. Artinya: Setelah penggunaan terus-
menerus selama 2 menit, maka harus berhenti selama 18 menit.
Attention: The duty cycle printed on the label of the control box
must always be noted. If this is exceeded, there is a risk of the
control box being overheated and damaged. The duty cycle is max
10% : max 2 minute in use followed by 18 minute not in use.
Menggunakan Pengaman Samping / Safety Side guard
1. Untuk mengangkat pengaman samping, angkat
pengaman samping sampai tegak sempurna dan
terdengar bunyi "klik " maka pengaman samping akan
mengunci dengan sendirinya.
In order to operated/close side guard, pull end of side guard
perpendicular and sound "click" its already locked self.
2. Untuk melipat kembali pengaman samping, angkat
sedikit pengaman samping, kemudian tarik handel
penguncinya, selanjutnya lepaskan pengaman samping
sampai pada posisi terlipat sepenuhnya.
To collapse the side guard, lift bit side guard then pull the
locking lever handle, next released the side guard until its side
guard down completely.
!
PERINGATAN / WARNING
Duty Cycle 10% :
2 menit aktif terus menerus diikuti - 18 menit berhenti / non aktif.
2 min continuous / 18 min off.
Tarik disini untuk membuka
/ Pull here for opening