Swizer DRF-110, Operation Manual, Page: 32 / 36

6.4 Регулирование температуры в холодильнике - морозильнике осуществля -
ется поворотом ручкй датчика - реле : большее цифровое значение соответству -
ет более низкой температуре . После этого температура в камерах поддержи -
вается автоматически .
В передней части холодильного прибора по периметру МК имеется систе -
ма обогрева , которая служит для предотвращения осаждения влаги на металли -
ческих поверхностях . В процессе работы холодильного прибора в зависи -
мости от температуры окружающей среды эта поверхность нагревается , что
не является причиной для беспокойства . Прибор может работать ненадле -
жащим образом в случае , если он длительное время находился при темпера -
туре , выходящей за пределы установленных интервалов ( пункт 1.2).
6.5 О включенном состоянии холодильника - морозильника в сеть будет
свидетельствовать зеленая лампа 1 ( рисунок Б .3). При открывании двери
загорается красная лампа 2 и через 25 - 45 с подается звуковой сигнал . Угол
открывания двери для срабатывания сигнализации - не менее 6°.
Жидкость и газы , циркулирующие в герметичной системе охлаждения
холодильного прибора , могут издавать некоторые шумы как при работе ком -
прессора , так и после отключения . Также могут быть слышны легкие потрес -
кивания материалов под воздействием температурных деформаций , щелчки
срабатывания датчика - реле температуры . Не волнуйтесь , это совершенно
нормально .
6.6 Выбор камеры для размещения продуктов необходимо осуществ -
лять в зависимости от предполагаемого срока хранения .
6.6.1 ХК предназначена для охлаждения , кратковременного хранения
свежих и прошедших кулинарную обработку продуктов , а также овощей ,
фруктов и напитков . Напитки в бутылках удобно хранить на полке 5 ( рисунок
Б .1). Продукты , обладающие специфическим запахом или легко его впитыва -
ющие , храните в упакованном виде на барьер - полке с крышкой 20.
Основные рекомендации по размещению и хранению продуктов в ХК
приведены в таблице 3.
Для обеспечения нормальной работы холодильного прибора ( модели
DRF-110V , DRF-119V) следите за тем , чтобы вентиляционные отверстия в
корпусе вентилятора оставались свободными .
6.6.2 Замораживание и хранение продуктов в морозильной камере .
МК предназначена для замораживания и длительного хранения
замороженных продуктов , а также для приготовления пищевого льда .
Максимальное количество продуктов ( мощность замораживания ), которое
может быть заморожено в течение 24 час при температуре окружающего
воздуха плюс 25
о
С , указано в таблице 1. Превышение указанной нормы ведет
к увеличению длительности замораживания и к снижению качества
замороженных продуктов .
Для хранения замороженных продуктов в МК предусмотрены выдвижные
корзины 11 и 12 ( рисунок Б .1) и сосуд 10 ( для ягод , мелких или порезанных
овощей и фруктов ).
8
ВНИМАНИЕ !
РУС
ВНИМАНИЕ !
ПРИМЕЧАНИЕ
Do not apply a big strength to the shutter in order to avoid its damage. The shutter is easy
to open if you lift it slightly and while holding open it towards yourself.
After 24 hours you may insert the next load of food on the shelf of FC (or in the tray 10).
It's recommended to relocate previously frozen food including packed fruits and vegetables
into the drawers below.
Follow manufacturer's instructions for storage and use of commercially frozen food
(storage periods are indicated on the packaging).
Recommended periods of storing frozen at home food in FC are as follows:
- fatty and salty food - up to three months;
- culinary processed food and low-fat food - up to half a year;
- lean food - up to one year.
6.6.3 For making of food ice fill with water the ice tray 8 (pic. B.1) and insert it on the shelf
of FC or into the drawer.
6.7 Please follow the instructions if you load the food into RC and FC:
- cool down to ambient temperature the hot food before loading;
- store the food packed in order to prevent odour transferring from one foodstuff to another
and drying of food;
- avoid contact of table salt with the surface of evaporator;
- avoid contact of vegetable oil and oils with plastic surfaces of the appliance and door
gaskets as they can cause accelerated aging of the plastic material;
- avoid touching the rear interior panel of RC by food in order to avoid its freezing;
- do not insert into the appliance alkalis, acids, unpacked medicines as well as inflammable,
volatile or explosive substances;
- do not store in FC beverages in glass or aluminium containers (especially with high
content of carbon dioxide), they can burst.
TABLE 3 - BASIC RECOMMENDATIONS
ON LOCATION AND STORAGE OF FOOD IN RC
1-2 days
1 day
3-5 days
see on
packing
3-4 days
1 week
2-4 days
up to 1 month
2-4 days
2-5 days
up to 10 days
DEFROSTING OF THE APPLIANCE
7
7.1 Refrigerator-freezer needs no special defrosting procedure, because ice deposited
at the inner back wall of RC is defrosted automatically. Ice deposited on the inner back wall
during the RC compressor operation is defrosted when the RC compressor stops operating,
and condensed water drops are drained through the outlet 1 in the inner back wall into the
drain pan 2 situated above the RC compressor where it evaporates (pic. B.4). This periodical
defrosting of ice formation in RC is obligatory and means the normal operation of the appliance.
In case you should notice drained water inside RC because the water outlet is clogged,
rinse the system. Draw out the drain water outlet (pic. B.4) from the drain pan. Clean the
clogged outlet by filling it with 200 g of warm water (you may use spray bulb). Repeat the
ENG
33
Raw meat, fish
Raw minced meat
Fresh or fresh cooked
chicken, goose, duck
Milk, kefir, yoghurts,
beverages
Culinary processed food
Butter, margarine,
cheeses
Sausage goods
Eggs
Pastry, cakes with cream
Fresh mushrooms
Vegetables, fruits
Lower shelf
Lower shelf
Lower shelf
One of door pans
Any shelf
Any door pan or
upper shelf
Any shelf
Egg rack on door pan
Any shelf
Vegetable crisp pan
Vegetable crisp pan
FOODSTUFF PACKING STORAGE LOCATION
PERIOD
Film, bags, containers
Vessel with lid
Film or vessel with lid
Factory packing
Vessel with lid
Factory packing or film
Film
Without packing
Vessel with lid
Film
Without packing or film
CAUTION!
swizer.md
- дилер в Молдове