Swizer DRF-110 Operation Manual Download Page 20

6.1

 

Холодильник

-

морозильник

 

розділений

 

на

 

дві

 

камери

холодильну

  (

ХК

і

 

морозильну

(

МК

). 

ХК

 

освітлюється

 

електричною

 

лампочкою

що

 

знаходиться

 

в

 

плафоні

  2  (

рисунок

Б

.1). 

ХК

  

моделей

 

 DRF-110V 

 

та

  

DRF-119V

 

обладнана

 

вентилятором

 3  

для

 

підтримування

в

 

камері

 

рівномірного

 

температурного

 

режиму

При

 

відкриванні

 

дверей

 

ХК

 

освітлення

автоматично

 

включається

а

 

вентилятор

 

відключається

Також

 

вентилятор

відключається

 

під

 

час

 

зупинки

 

компесора

освітлення

  - 

при

 

закриванні

 

дверей

 

ХК

.

6.2

 

У

 

верхній

 

частині

 

приладу

 

знаходяться

 

органи

 

управління

 

та

 

індикації

  (

позиція

  1 

на

рисунку

 

Б

.1 

та

 

рисунок

 

Б

.3).

6.3

 

Ввімкнення

 

в

 

мережу

 

холодильного

 

приладу

 

зд

i

йснюється

 

завдяки

   

вилц

i   

шнура

живлення

Ручка

 

датчика

-

реле

  3  (

рисунок

 

Б

.3) 

при

 

цьому

 

повинна

 

бути

 

в

 

положенні

виключено

”.

Включення

 

в

 

роботу

 

виконується

 

поворотом

 

цієї

 

ручки

   

за

 

годинниковою

стрілкою

що

 

супроводжується

   

легким

 

клацанням

Під

 

час

 

пуску

 

і

 

зупинки

 

приладу

можливий

 

незначний

 

шум

.

Повторне

 

включення

 

холодильного

 

приладу

 

в

 

електромережу

 

необхідно

   

здійснювати

не

 

раніш

ніж

 

через

  3 -  4 

хв

 

після

 

його

 

виключення

.

Після

 

установлення

 

та

 

включення

   

холодильного

 

прибора

 

підождіть

2-3 

години

  

для

  

досягнення

  

робочої

  

температури

  

в

  

камерах

перш

  

ніж

  

загружати

в

   

них

   

свіжі

   

або

   

заморожені

   

продукти

.

6.4

 

Регулювання

 

температури

 

в

 

холодильнику

-

морозильнику

 

здійснюється

 

поворотом

ручки

 

датчика

-

реле

чим

 

більше

 

цифрове

 

значення

тим

 

нижче

 

температура

Після

 

цього

температура

 

в

 

камерах

 

підтримується

 

автоматично

.

В

 

передній

 

частині

 

холодильного

 

приладу

 

по

 

периметру

 

МК

 

знаходиться

 

система

нагрівання

яка

 

служить

 

для

 

запобігання

 

конденсації

 

вологи

 

на

 

металевих

 

поверхнях

Під

час

 

роботи

 

холодильного

 

приладу

 

в

 

залежності

 

від

 

температури

 

оточуючого

 

середовища

ця

 

поверхня

 

нагрівається

що

 

не

 

повинно

 

Вас

 

турбувати

Прилад

 

може

 

працювати

неналежним

 

чином

якщо

 

він

 

тривалий

 

час

 

перебував

 

при

 

температурі

що

 

виходить

 

за

межі

 

встановленних

 

інтервалів

  (

пункт

  1.2)

6.5

 

Про

 

включений

 

стан

 

холодильника

-

морозильника

 

в

 

мережу

 

буде

 

свідчити

 

зелена

лампа

  1    (

рисунок

 

Б

.3).   

При

   

відкриванні

   

дверей

 

буде

 

горіти

 

червона

 

лампа

  2 

та

 

через

25  -  45 

с

 

з

явиться

 

звуковий

 

сигнал

Кут

 

відкривання

 

дверей

  , 

при

 

якому

 

сигналізація

спрацює

 - 

не

 

менше

 6 

0

.

Рідина

 

та

 

гази

що

 

циркулюють

 

в

 

герметичній

 

системі

 

охолодження

 

холодильного

приладу

можуть

 

давати

 

деякі

 

шуми

 

як

 

під

 

час

 

роботи

 

компресора

так

 

і

 

після

 

відключення

.

Також

 

можливе

 

тихе

 

потріскування

 

матеріалів

 

під

   

дією

 

температурних

 

деформацій

,

легке

 

клацання

 

при

 

спрацьовуванні

 

датчика

-

реле

Не

 

хвилюйтеся

це

 

цілком

 

нормально

.

6.6

 

Вибір

 

камери

 

для

 

розміщення

 

продуктів

 

необхідно

 

здійснювати

 

в

 

залежності

 

від

терм

i

ну

 

зберігання

що

 

передбачається

.

6.6.1

 

ХК

 

призначена

 

для

 

охолодження

короткочасного

 

зберігання

 

свіжих

 

та

 

кулінарно

оброблених

 

продуктів

а

 

також

 

овочів

фруктів

 

та

 

напоїв

Напої

 

в

 

пляшках

 

зручно

 

зберігати

на

 

полиці

 5 (

рисунок

 

Б

.1). 

Продукти

що

 

мають

 

специфічний

 

запах

 

або

 

легко

 

його

 

вбирають

,

зберігайте

 

в

 

упакованому

 

вигляді

 

на

 

бар

`

єр

-

полиці

 

з

 

кришкою

  20.   

Основні

 

рекомендаціі

 

по

розміщенню

 

та

 

зберіганню

 

продуктів

 

в

 

ХК

 

наведені

 

в

 

таблиці

  3.

УВАГА

!

ПОРЯДОК

    

РОБОТИ

6

ПРИМІТКА

УВАГА

!

20

УКР

УКР

5.8

 

Для

   

більш

   

раціонального

   

використання

 

простору

 

холодильної

 

камери

 

та

 

внутрішньої

панелі

 

дверей

 

конструкцією

 

передбачена

 

перестановка

 

полиць

 4 

та

 

бар

єр

-

полиць

  18 

по

 

висоті

(

рисунок

 

Б

.1).

5.9

 

Ваш

 

прилад

 

має

 

правостороннє

 

відкривання

  

дверей

Для

 

забезпечення

 

більш

 

зручного

розміщення

 

його

 

в

 

інтер

єрі

 

кухні

  

в

 

конструкції

 

передбачена

 

можливість

 

перенавіски

  

дверей

та

 

ручок

  13,  17 

для

 

лівостороннього

 

відкривання

При

 

необхідності

 

це

 

може

 

виконати

 

механік

майстерні

 

з

 

ремонту

 

холодильних

 

приладів

  (

проводиться

 

за

 

рахунок

 

споживача

).

6.6.2

 

Заморожування

 

та

 

зберігання

 

продуктів

 

в

 

морозильній

 

камері

.

МК

   

призначена

 

для

 

заморожування

 

та

 

тривалого

 

зберігання

 

заморожених

продуктів

а

 

також

 

для

 

приготування

 

ль оду

Максималь на

 

кіль кість

 

продуктів

(

продуктивність

 

заморожування

), 

яка

 

може

 

бути

 

заморожена

 

протягом

  24 

год

 

при

температурі

 

навколишнього

 

повітря

 

плюс

  25 

0

С

вказана

 

в

 

таблиці

  1. 

Перевищення

вказаної

 

норми

 

веде

 

до

 

збільшення

 

тривалості

 

заморожування

 

і

 

до

 

зниження

 

якості

заморожених

 

продуктів

.

Для

   

зберігання

 

заморожених

 

продуктів

 

в

 

МК

 

передбачені

 

висувні

 

корзини

  11,  12

(

рисунок

 

Б

.1) 

та

 

посудина

  10  (

для

 

ягід

дрібних

 

або

 

нарізаних

 

фруктів

 

та

 

овочів

).

Продукти

що

 

призначені

 

для

 

заморожування

упаковуйте

 

та

 

розташовуйте

 

на

полиці

 

МК

відкривши

 

шторку

  9.

Щоб

 

запобігти

 

поломки

не

 

прикладайте

 

великих

 

зусиль

 

при

 

відчиненні

 

шторки

.

Шторка

 

легко

 

відкривається

якщо

 

її

 

потягнути

 

незначним

 

зусиллям

 

спочатку

 

угору

,

потім

 

на

 

себе

.

Наступну

 

порцію

 

продуктів

 

для

 

заморожування

 

рекомендується

 

містити

 

через

24 

год

 

також

 

на

 

полицю

 

МК

,   

попередньо

   

розподіливши

 

раніше

 

заморожені

 

продукти

нижче

  - 

по

 

корзинах

  11,  12 

та

 

в

 

посудині

  10.

Дотримуйтесь

 

термінів

 

зберігання

 

для

 

куплених

 

готових

   

заморожених

   

продуктів

(

терміни

 

вказані

 

на

 

упаковці

). 

Рекомендовані

 

терміни

 

зберігання

 

в

 

МК

 

продуктів

що

заморожені

 

в

 

домашніх

 

умовах

такі

:

для

 

жирних

 

та

 

солоних

 

продуктів

  - 

до

 

трьох

 

місяців

;

для

 

продуктів

 

після

 

кулінарної

 

обробки

 

та

 

продуктів

 

з

 

невеликим

 

вмістом

 

жиру

  -

до

 

півроку

;

для

 

пісних

 

продуктів

  - 

до

 

одного

 

року

.

                                                                           

ТАБЛИЦЯ

 3 -

 

ОСНОВНІ

  

РЕКОМЕНДАЦІЇ

          

ПО

  

РОЗМІЩЕННЮ

  

ТА

  

ЗБЕРІГАННЮ

  

ПРОДУКТІВ

  

В

  

ХОЛОДИЛЬНІЙ

  

КАМЕРІ

21

Сире

 

м

ясо

,

риба
Сирий

 

м

ясний

 

фарш

Свіжа

 

або

 

приготов

-

лена

 

курка

,

гуска

качка

Молоко

кефір

,

йогурти

,

напої

Продукти

 

після

кулінарної

 

обробки

Масло

 

вершкове

,

маргарин

,

сири

Ковбасні

 

вироби

Яйця

.

Тістечка

,

торти

 

з

 

кремом

Гриби

 

свіжі

Овочі

фрукти

.

На

 

нижній

 

полиці

На

 

нижній

 

полиці

На

 

нижній

 

полиці

На

 

одній

 

з

бар

єр

  - 

полиць

На

 

будь

 - 

якій

полиці

На

 

будь

 - 

якій

бар

єр

  - 

полиці

 

або

на

 

верхній

 

полиці

На

 

будь

  - 

якій

 

полиці

У

 

вкладці

  

на

бар

єр

  - 

полиці

На

 

будь

 - 

якій

полиці

У

 

посудині

 

для

 

овочів

У

 

посудині

 

для

 

овочів

ПРОДУКТИ

                                 

УПАКОВКА

               

ТЕРМІН

                        

МІСЦЕ

                                                                                                  

ЗБЕРІГАННЯ

        

РОЗТАШУВАННЯ

Плівка

пакети

,

ємкості

Посудина

 

з

 

кришкою

Плівка

 

або

 

посудина

з

 

кришкою

Заводська

 

упаковка

Посудина

 

з

 

кришкою

Заводська

 

упаковка

або

 

плівка

Плівка

Без

 

упаковки

Посудина

 

з

 

кришкою

Плівка

Без

 

упаковки

або

 

плівка

1 - 2 

дні

день

3 - 5 

днів

див

на

упаковці

3 - 4 

дні

тиждень

2 - 4 

дні

до

 1 

місяця

2 - 4 

дні

2 - 5 

днів

до

 10 

днів

УКР

УВАГА

!

УВАГА

!

Для

 

забезпечення

 

нормальної

 

роботи

 

холодильного

 

приладу

  (

моделі

  DRF-

110V

DRF-119V) 

слідкуйте

 

за

 

тим

щоб

 

вентиляційні

 

отвіри

 

в

 

корпусі

  

вентилятора

залишались

 

вільними

.

swizer.md

дилер

 

в

 

Молдове

Summary of Contents for DRF-110

Page 1: ...ËÜÍÈÊÈ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÁÛÒÎÂÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ ÏÎÁÓÒÎÂ REFRIGERATORS FREEZERS HOUSEHOLD DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V swizer md дилер в Молдове 0 800 505 204 горячая линия производителя звонки по внутренним тарифам операторов Молдовы 373 22 800 110 ...

Page 2: ...0 ХХХ КШД 354 115 УХЛ 4 2 N DRF 110V ХХХ КШД 354 115 УХЛ 4 2 N DRF 119 ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N DRF 119V ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N ТУ У 29 7 14309505 038 2001 имеют сертификаты соответствия в Системах сертификации Укр СЕПРО Украина ТUV CERT Германия ГОСТ Р Россия Республики Беларусь Система управления качеством предприятия изготовителя отвечает требованиям международного стандарта ISO 9001 2000 и...

Page 3: ...и др по приложению А 314 115 90 196 18 0 10 0 91 А 4 5 1 472 0 120 1818 574 610 63 5 64 5 354 115 90 236 18 0 10 0 96 А 4 5 1 667 0 120 1988 574 610 68 0 69 0 314 115 90 197 18 0 10 0 91 А 4 5 1 472 0 120 1818 574 610 63 0 64 0 DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V 354 115 90 237 18 0 10 0 96 А 4 5 1 667 0 120 1988 574 610 67 5 68 5 3 1 Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки расположе...

Page 4: ...тветствующий полученный у изготовителя или в сервисной службе Во избежание опасности замену шнура питания должны производить только квалифицированные специалисты сервисной службы специализированной мастерской При появлении признаков ухудшения изоляции электрооборудования пощипывание при касании к металлическим частям немедленно отключите холодильный прибор от электросети и вызовите механика обслуж...

Page 5: ...Отключайте холодильный прибор от электросети вынув вилку из розетки при уборке его внутри и снаружи оттаивании МК мытье пола под ним перемещении его на другое место отключении напряжения электрической сети устранении неисправностей замене лампы освещения Вашем отъезде на длительное время ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ 6 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 РУС POSSIBLE DEFECTS AND ELIMINATION OF ...

Page 6: ...on until the water from the outlet becomes clean Set the drain water outlet back into the opening of the drain pan 2 In order to prevent the clogging of drain system it s recommended to repeat the cleaning procedure 1 2 times per year 7 2 In case of small ice formation on the inner walls and shelf of FC it should be removed without waiting for the next defrosting of FC Never use sharp metal articl...

Page 7: ...the next load of food on the shelf of FC or in the tray 10 It s recommended to relocate previously frozen food including packed fruits and vegetables into the drawers below Follow manufacturer s instructions for storage and use of commercially frozen food storage periods are indicated on the packaging Recommended periods of storing frozen at home food in FC are as follows fatty and salty food up t...

Page 8: ...ould be set in OFF position The appliance is switched on by turning the handle clockwise which starts with the light click After starting or stopping the appliance the operation may be somewhat louder The re switching on of the appliance is to be done not earlier than 3 4 min after switching off 6 4 Temperature of the appliance is set by handle pic B 3 Turn it clockwise from left to right in order...

Page 9: ...obstructed do not use any mechanical accessories when thawing the refrigerator except for those explicitly recommended by the manufacturer be careful not to damage the refrigeration tubes do not use any electrical devices inside the appliance except for those explicitly recommended by the manufacturer by depressurization of the cooling system ventilate the room well do not use naked flame 4 9 WARN...

Page 10: ...ABLE 2 COMPONENTS OF REFRIGERATOR FREEZER Shelf Bottle rack Glass shelf Vegetable crisp pan Ice tray Shutter Berry tray Big drawer Small drawer Handle of FC Screw Cap Big door pan Handle of RC Door pan Egg rack Door pan under the lid Pawl Рiс Pоs COMPONENTS B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 1 10 B 1 11 B 1 12 B 1 13 B 1 14 B 1 15 B 1 16 B 1 17 B 1 18 B 1 19 B 1 20 B 2 2 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 4...

Page 11: ...ите холодильный прибор от электросети ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫИХ УСТРАНЕНИЯ 10 СВЕДЕНИЯОСОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХМЕТАЛЛОВ СЕРЕБРА ПРИЛОЖЕНИЕ А Компрессор Реле Датчик реле температуры Агрегат холодильный пайка стыков ИТОГО Наименование сборочной единицы 1 1 1 Количество шт Масса серебра в одной сборочной единице г Масса серебра в изделии г 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 0 43040 0 06334 0 1000...

Page 12: ...ading of this operation manual Please remember that reliable and cost saving operation of the appliance depends on correct service and keeping of safety precautions GENERAL INSTRUCTIONS 1 1 1 Household electrical refrigerators freezers DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V are intended for freezing and storage of frozen food making of food ice in freezing chamber FC as well as for cooling and storage ...

Page 13: ...я лампа сигнализация незакрытой двери ХК ручка датчика реле температуры выключатель освещения и вентиляции ХК РИСУНОК Б 2 Схема крепления упоров к крышке РИСУНОК Б 3 Органы управления и индикации РИСУНОК Б 4 Схема отвода талой воды из холодильной камеры 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 3 4 ДЛЯ НОТАТОК 27 УКР swizer md дилер в Молдове ...

Page 14: ...режу червона лампа сигналізація незачинених дверей ХК ручка датчика реле температури вимикач освітлення та вентиляції ХК РИСУНОК Б 2 Схема кріплення упорів до кришки РИСУНОК Б 3 Органи управління та індикації РИСУНОК Б 4 Схема відведення талої води з холодильної камери УКР 26 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 УКР 1 2 3 1 3 4 swizer md дилер в Молдове ...

Page 15: ...115 УХЛ 4 2 N DRF 119 ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N DRF 119V ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N ТУ У 29 7 14309505 038 2001 мають сертифікати відповідності в Системах сертифікації Укр СЕПРО Україна ТUV CERT Німеччина ГОСТ Р Росія Республіки Біларусь Система управління якістю підприємства виробника відповідає вимогам міжнародного стандарту ІSО 9001 2000 та сертифікована в системі ТUV CERT Німеччина а також вимо...

Page 16: ... ТАБЛИЦЯ 4 МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ УКР Компресор Реле Датчик реле температури Агрегат холодильний паяння стикiв ВСЬОГО Назва складальної одиницi 1 1 1 Кiлькiсть шт Маса срiбла в однiй ñêëàäàëüíié îäèíèöi ã Маса срiбла у виробi г 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 1 83342 ВIДОМОСТI ПРО НАЯВНIСТЬ ДОРОГОЦIННИХ МЕТАЛIВ СРIБЛА ДОДАТОК А 24 УКР Промийте во...

Page 17: ...и додаткові розетки та подовжувальні шнури не виконуйте заміну елементів електромережі за допомогою осіб які не мають відповідного дозволу ліцензії не встановлюйте в холодильний прилад електролампу освітлення потужністю понад 15 Вт УВАГА УКР 18 УКР ВИМОГИ БЕЗПЕКИ 4 DRF 110 DRF 119 DRF 110V DRF 119V варіант поставки див пункт 5 6 варіант 1 варіант 2 варіант 1 варіант 2 4 1 1 2 1 1 2 1 1 4 4 1 1 3 2...

Page 18: ...ил гарячі продукти перед завантаженням охолоджуйте до кімнатної температури для запобігання передачі запаху від одного продукту до іншого та висихання продуктів зберігайте їх в упаковці рідини в щільно закритому посуді не допускайте попадання кухонної солі на поверхню полиць МК олії та жири не повинні попадати на пластмасові деталі холодильного приладу та на ущільнювач дверей тому що ці деталі мож...

Page 19: ... ПОРЯДОК РОБОТИ 6 ПРИМІТКА УВАГА 20 УКР УКР 5 8 Для більш раціонального використання простору холодильної камери та внутрішньої панелі дверей конструкцією передбачена перестановка полиць 4 та бар єр полиць 18 по висоті рисунок Б 1 5 9 Ваш прилад має правостороннє відкривання дверей Для забезпечення більш зручного розміщення його в інтер єрі кухні в конструкції передбачена можливість перенавіски дв...

Page 20: ... ПОРЯДОК РОБОТИ 6 ПРИМІТКА УВАГА 20 УКР УКР 5 8 Для більш раціонального використання простору холодильної камери та внутрішньої панелі дверей конструкцією передбачена перестановка полиць 4 та бар єр полиць 18 по висоті рисунок Б 1 5 9 Ваш прилад має правостороннє відкривання дверей Для забезпечення більш зручного розміщення його в інтер єрі кухні в конструкції передбачена можливість перенавіски дв...

Page 21: ...ил гарячі продукти перед завантаженням охолоджуйте до кімнатної температури для запобігання передачі запаху від одного продукту до іншого та висихання продуктів зберігайте їх в упаковці рідини в щільно закритому посуді не допускайте попадання кухонної солі на поверхню полиць МК олії та жири не повинні попадати на пластмасові деталі холодильного приладу та на ущільнювач дверей тому що ці деталі мож...

Page 22: ...и додаткові розетки та подовжувальні шнури не виконуйте заміну елементів електромережі за допомогою осіб які не мають відповідного дозволу ліцензії не встановлюйте в холодильний прилад електролампу освітлення потужністю понад 15 Вт УВАГА УКР 18 УКР ВИМОГИ БЕЗПЕКИ 4 DRF 110 DRF 119 DRF 110V DRF 119V варіант поставки див пункт 5 6 варіант 1 варіант 2 варіант 1 варіант 2 4 1 1 2 1 1 2 1 1 4 4 1 1 3 2...

Page 23: ... ТАБЛИЦЯ 4 МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ УКР Компресор Реле Датчик реле температури Агрегат холодильний паяння стикiв ВСЬОГО Назва складальної одиницi 1 1 1 Кiлькiсть шт Маса срiбла в однiй ñêëàäàëüíié îäèíèöi ã Маса срiбла у виробi г 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 1 83342 ВIДОМОСТI ПРО НАЯВНIСТЬ ДОРОГОЦIННИХ МЕТАЛIВ СРIБЛА ДОДАТОК А 24 УКР Промийте во...

Page 24: ...115 УХЛ 4 2 N DRF 119 ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N DRF 119V ХХХ КШД 314 115 УХЛ 4 2 N ТУ У 29 7 14309505 038 2001 мають сертифікати відповідності в Системах сертифікації Укр СЕПРО Україна ТUV CERT Німеччина ГОСТ Р Росія Республіки Біларусь Система управління якістю підприємства виробника відповідає вимогам міжнародного стандарту ІSО 9001 2000 та сертифікована в системі ТUV CERT Німеччина а також вимо...

Page 25: ...режу червона лампа сигналізація незачинених дверей ХК ручка датчика реле температури вимикач освітлення та вентиляції ХК РИСУНОК Б 2 Схема кріплення упорів до кришки РИСУНОК Б 3 Органи управління та індикації РИСУНОК Б 4 Схема відведення талої води з холодильної камери УКР 26 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 УКР 1 2 3 1 3 4 swizer md дилер в Молдове ...

Page 26: ...я лампа сигнализация незакрытой двери ХК ручка датчика реле температуры выключатель освещения и вентиляции ХК РИСУНОК Б 2 Схема крепления упоров к крышке РИСУНОК Б 3 Органы управления и индикации РИСУНОК Б 4 Схема отвода талой воды из холодильной камеры 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 3 4 ДЛЯ НОТАТОК 27 УКР swizer md дилер в Молдове ...

Page 27: ...ading of this operation manual Please remember that reliable and cost saving operation of the appliance depends on correct service and keeping of safety precautions GENERAL INSTRUCTIONS 1 1 1 Household electrical refrigerators freezers DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V are intended for freezing and storage of frozen food making of food ice in freezing chamber FC as well as for cooling and storage ...

Page 28: ...ите холодильный прибор от электросети ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫИХ УСТРАНЕНИЯ 10 СВЕДЕНИЯОСОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХМЕТАЛЛОВ СЕРЕБРА ПРИЛОЖЕНИЕ А Компрессор Реле Датчик реле температуры Агрегат холодильный пайка стыков ИТОГО Наименование сборочной единицы 1 1 1 Количество шт Масса серебра в одной сборочной единице г Масса серебра в изделии г 0 43040 0 06334 0 10000 1 23968 0 43040 0 06334 0 1000...

Page 29: ...ABLE 2 COMPONENTS OF REFRIGERATOR FREEZER Shelf Bottle rack Glass shelf Vegetable crisp pan Ice tray Shutter Berry tray Big drawer Small drawer Handle of FC Screw Cap Big door pan Handle of RC Door pan Egg rack Door pan under the lid Pawl Рiс Pоs COMPONENTS B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 1 10 B 1 11 B 1 12 B 1 13 B 1 14 B 1 15 B 1 16 B 1 17 B 1 18 B 1 19 B 1 20 B 2 2 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 4...

Page 30: ...obstructed do not use any mechanical accessories when thawing the refrigerator except for those explicitly recommended by the manufacturer be careful not to damage the refrigeration tubes do not use any electrical devices inside the appliance except for those explicitly recommended by the manufacturer by depressurization of the cooling system ventilate the room well do not use naked flame 4 9 WARN...

Page 31: ...ould be set in OFF position The appliance is switched on by turning the handle clockwise which starts with the light click After starting or stopping the appliance the operation may be somewhat louder The re switching on of the appliance is to be done not earlier than 3 4 min after switching off 6 4 Temperature of the appliance is set by handle pic B 3 Turn it clockwise from left to right in order...

Page 32: ...the next load of food on the shelf of FC or in the tray 10 It s recommended to relocate previously frozen food including packed fruits and vegetables into the drawers below Follow manufacturer s instructions for storage and use of commercially frozen food storage periods are indicated on the packaging Recommended periods of storing frozen at home food in FC are as follows fatty and salty food up t...

Page 33: ...on until the water from the outlet becomes clean Set the drain water outlet back into the opening of the drain pan 2 In order to prevent the clogging of drain system it s recommended to repeat the cleaning procedure 1 2 times per year 7 2 In case of small ice formation on the inner walls and shelf of FC it should be removed without waiting for the next defrosting of FC Never use sharp metal articl...

Page 34: ...Отключайте холодильный прибор от электросети вынув вилку из розетки при уборке его внутри и снаружи оттаивании МК мытье пола под ним перемещении его на другое место отключении напряжения электрической сети устранении неисправностей замене лампы освещения Вашем отъезде на длительное время ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ 6 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 РУС POSSIBLE DEFECTS AND ELIMINATION OF ...

Page 35: ...тветствующий полученный у изготовителя или в сервисной службе Во избежание опасности замену шнура питания должны производить только квалифицированные специалисты сервисной службы специализированной мастерской При появлении признаков ухудшения изоляции электрооборудования пощипывание при касании к металлическим частям немедленно отключите холодильный прибор от электросети и вызовите механика обслуж...

Page 36: ...и др по приложению А 314 115 90 196 18 0 10 0 91 А 4 5 1 472 0 120 1818 574 610 63 5 64 5 354 115 90 236 18 0 10 0 96 А 4 5 1 667 0 120 1988 574 610 68 0 69 0 314 115 90 197 18 0 10 0 91 А 4 5 1 472 0 120 1818 574 610 63 0 64 0 DRF 110 DRF 110V DRF 119 DRF 119V 354 115 90 237 18 0 10 0 96 А 4 5 1 667 0 120 1988 574 610 67 5 68 5 3 1 Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки расположе...

Reviews: