− Messaggi SMS −
77
9
Messaggi SMS
Requisiti generali
La tanto diffusa comunicazione con messaggi brevi (SMS) è possibile anche da rete fissa. Con questo telefono è
infatti possibile inviare e ricevere messaggi di testo (SMS). Al fine di inviare e ricevere i messaggi di testo SMS è
comunque necessaria la presenza di alcuni requisiti.
S
L’allacciamento telefonico deve disporre del servizio CLIP (Calling Line Identification Presentation). Si
consiglia pertanto di informarsi presso il proprio gestore della rete telefonica affinché il servizio
richiesto possa essere precedentemente attivato per l’allacciamento telefonico. L’abbonamento al
servizio può essere soggetto a spese e dovrà essere eventualmente richiesto presso il proprio
gestore della rete telefonica (per es. presso Swisscom chiamando al numero 0800800800).
S
Verificare che allacciamento di rete fissa non sia bloccato per la selezione di numeri di chiamata che
iniziano con 0190.
Avvertenza:
In caso di collegamenti in call−by−call l’invio di un SMS al momento non è ancora possibile.
S
Per l’utilizzo del servizio SMS è eventualmente necessario richiederne l’attivazione presso il proprio
gestore della rete telefonica.
S
L’invio di messaggi SMS è soggetto a costi supplementari.
S
Nel caso in cui il ricevente non utilizzasse il servizio SMS su rete fissa o il rispettivo telefono non
dovesse essere in grado di ricevere messaggi di testo, il messaggio SMS sarà automaticamente
trasmesso come messaggio vocale e letto al telefono.
S
L’addebito dei costi viene eseguito da parte del gestore della rete telefonica.
A causa dei costanti sviluppi può succedere che le indicazioni qui fornite siano già superate o che siano
subentrati cambiamenti. Per informazioni aggiornate si prega di consultare le pagine del sito Internet o di
chiamare al numero di assistenza clienti del proprio gestore della rete telefonica.
9.1
Centro assistenza
La distribuzione di tutti i messaggi SMS avviene attraverso un centro di assistenza. "Swisscom", "cablecom" così
come anche altri gestori di rete telefonica offrono questo servizio. Il telefono SWITEL è predisposto per il
funzionamento (invio e ricezione di messaggi SMS) nelle reti "Swisscom" e "cablecom".
Centro di assistenza della Swisscom"
S
Il numero del centro di assistenza della Swisscom" è 0622 100 000.
S
La funzione SMS della Swisscom" è già stata abilitata. Non è più necessaria alcuna ulteriore
registrazione.
Centro di assistenza della cablecom"
S
Il numero del centro di assistenza della cablecom" è 0435 375 370.
S
La funzione SMS della cablecom" è già stata abilitata. Non è più necessaria alcuna ulteriore
registrazione.
L’unità portatile prevede la programmazione e memorizzazione di due numeri di chiamata SMS: un numero di
chiamata è previsto per l’invio ed uno per la ricezione di messaggi SMS. Volendo invece utilizzare il servizio
messo a disposizione da un altro offerente, sarà necessario programmare il rispettivo numero di chiamata/i
rispettivi numeri di chiamata nell’unità portatile. Procedere a tale scopo come descritto in 9.1.1.
Avvertenza:
Il processo di registrazione può variare a seconda dell’offerente scelto. Si prega di richiedere
presso l’offerente scelto il numero di chiamata necessario e la procedura da seguire per l’abilitazione
del servizio SMS.
9.1.1
Immettere numero di invio/ricezione
1. Premere il tasto
.
2. Selezionare con il tasto
o
nel display la voce di menu SMS".
3. Premere il tasto
.
4. Selezionare con il tasto
o
nel display l’opzione Impostazioni".
5. Premere il tasto
.
6. Selezionare con il tasto
o
nel display l’opzione Centro assistenza".
7. Premere il tasto
.
8. Selezionare con il tasto
o
nel display l’opzione CA di ricezione". Immettere quindi il numero di
chiamata comunicato dell’offerente rispettivamente scelto.
9. Premere il tasto
.
10. Selezionare con il tasto
o
nel display l’opzione CA di invio". Immettere quindi il numero di
chiamata comunicato dell’offerente rispettivamente scelto.
11. Premere il tasto
.
12. Premendo il tasto
è possibile fare ritorno al livello di menu precedente.
