background image

Assurez-vous que votre coupe-bordure est en bonne condition de marche en suivant les directives ci-dessous 
en tête. 

 

Garder le coupe-bordure en bon état de marche et tous les écrans et gardes en place. NE PAS faire 
fonctionner le coupe-bordure si l'un ou l'autre des écrans ou gardes est absent. 

 

Vérifiez le serrage de tous les écrous et boulons pour conserver l'équipement dans un état de marche 
sécuritaire. Faites les réglages requis. 

 

Gardez le moteur libre de paillettes d'herbe, de feuilles ou d'excès de graisse pour prévenir tout danger 
d'incendie. 

 

NE PAS faire fonctionner le coupe-bordure si son silencieux est endommagé ou absent. NE PAS 
modifier le système d'échappement, ceci pourrait créer un risque d'incendie. 

 

NE PAS faire fonctionner le moteur si le filtre ou le couvercle au-dessus du carburateur est absent. Le 
retrait des ces pièces pourrait créer un danger d'incendie. 

 

ARRÊTER le moteur, débrancher la bougie et laisser refroidir le moteur avant de faire tout réglage ou 
réparation du coupe-bordure. 

 

Manipulez l'essence avec précautions. NE PAS fumer ou utiliser de chalumeau ou outils pouvant créer 
des étincelles près du contenant/réservoir d'essence. - N'utilisez que des contenants approuvés. Ne jamais 
faire fonctionner un coupe-bordure dans un endroit sans aération adéquate tel un garage ou édifice 
d'entretien. 

 

Ne retirer le bouchon du réservoir que pour le remplissage. Assurez-vous de nettoyer tout déversement 
d'essence. 

 

Ne pas faire fonctionner le moteur à un régime excessif ou changer le réglage du gouverneur de vitesse, 
ceci pourrait conduire à un bris mécanique ou des blessures graves. 

 

Ne jamais entreposer le coupe-gazon avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un édifice où la 
possibilité d'émanations pourraient atteindre un pilote de brûleur à gaz allumé ou une source d'étincelles. 
- Laissez toujours refroidir le moteur avant de la remiser. 

9

Entretien du coupe-bordure

AVERTISSEMENT – TOUJOURS ARRÊTER LE MOTEUR ET DÉCONNECTER 
LE FIL DE BOUGIE AVANT DE FAIRE TOUT RÉGLAGE OU ENTRETIEN
 

Molette !

Moteur 

 

Se référer au manuel d'entretien moteur fourni avec cet équipement. 

Courroies 

 

Vérifiez occasionnellement la courroies pour usure.  Une courroie usée doit être remplacée. 

Réglage de la courroie 
Pendant les premières heures de fonctionnement toutes les courroies traversent une « période de rodage », 
après quoi les courroies doivent être ajustées en se référant aux instructions suivantes.  Les indications en 
faveur de  l'ajustement des courroies incluent :  

 

La perte de puissance de la tête de coupe, causant une rotation anormale de la tête ou un 
ralentissement. 

 

Une usure excessive de la courroie en raison du glissement. 

 

La ceinture entre la tête de coupe et la poulie double possède un mécanisme de réglage de tension 
automatique règle automatiquement la tension lorsque la tête est inclinée.. Si vous n'inclinez pas la 
tête de votre coupe-bordure de façon régulière, il est recommandé de desserrer la tête deux fois l'an 
(voir Coupe de périphérie en biseau). 

 

Les courroie utilisées pour engager/désengager la tête de coupe peuvent être ajustées en vous référant 
aux instructions suivantes:  
1.

 

Localiser l'ajusteur de molette sur la câble de commande (voir illustration).  

2.

 

Sortez l'étrier de contrôle pour dégager la tête de coupe. 

3.

 

Faites pivoter la molette de quelques tours dans le sens des aiguilles d'une montre (à partir de la 
position normale de fonctionnement).  

4.

 

Ré-engagez la tête de coupe. 

5.

 

Si la tête de coupe n'est pas revenue à son fonctionnement normal, répétez les étapes 2 à 4. 

Important !

 Ne serrez pas trop les réglage du câble d'ajustement.  Cela peut entraîner la cassure 

du câble.  Une force excessive ne doit PAS être nécessaire pour engager complètement l'étrier. 

 

NE JAMAIS FAIRE LE PLEIN D'ESSENCE LORSQUE LE MOTEUR EST 
CHAUD – LAISSER REFROIDIR LE MOTEUR AVANT LE REMPLISSAGE 

Summary of Contents for STD67522BS

Page 1: ...660 747 8650 MODEL NO Assembly Operation Service and Adjustment Repair Parts 19130 REV 15 335 Visit us at www swisherinc com STARTING SERIAL L215 335001 STD67522BS Read and follow all Safety Precautio...

Page 2: ...or replacement or repair under this warranty shall be borne by the purchaser Should you have any questions concerning this warranty please contact us toll free at 1 800 222 8183 The model number seria...

Page 3: ...n dropped or damaged in any manner Always have the damage repaired before operating Always wear safety glasses or eye shields when using the trimmer Dress properly Do not operate the trimmer when bare...

Page 4: ...mall children Never allow children to operate this machine Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may obstruct vision Use extra care handling gasoline and oth...

Page 5: ...are damaging to the human ear Ear protection is recommended CAUTION Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children Children are often attracted to the machine and...

Page 6: ...e loose fasteners from trimmer frame handle holes 2 Pivot handles up and align holes in handle with holes on trimmer frame Install hardware removed in previous step Snug but do not tighten bolts 3 Piv...

Page 7: ...d does not fully engage see belt adjustment section Disengage Release control bail Trimmer head should stop within a few seconds If it does not see belt adjustment section To stop the trimmer 1 Releas...

Page 8: ...hes etc To Offset 1 Stop unit 2 Raise offset lever 3 Push or pull handles to achieve desired offset 4 Release offset lever Make sure head has locked into position 5 Adjust lower trimmer shield to keep...

Page 9: ...s in safe working condition by keeping the following guidelines in mind every time you use your trimmer Keep trimmer in good operating condition and keep all guards and shields in place DO NOT operate...

Page 10: ...ructions If head does not properly engage refer to belt adjustment instructions Power Transfer Belt T Replacement 1 Remove front belt cover 2 Remove Head Engagement Belt Z 3 Loosen tilt handle X 4 Pus...

Page 11: ...DeluxeTrimmer 31 19059 Cover Rear Deluxe Trimmer 11 19053 Belt 24 Trimmer 32 NB501 Bolt 5 16 18 X 1 12 2006 Base Lower Motor 33 NB596 Bolt Serrated Flange 5 16 18 X 3 4 13 NB177 Washer Mach 1 2 34 NB...

Page 12: ...Cutting Guide Trimmer 1 8 1 0501 Bolt Carriage3 8 1 6X 11 4GR5ZY 1 9 NB280 Nut 2Way Lock 3 8 1 6ZY 20 NB272 Washer SAE Flat 3 8ZY Carbon Steel 21 1 9033 Pulley DoubleIdler Dlx Trimmer 22 2827 Pivot Bu...

Page 13: ...her dealer All engine parts may be ordered from the nearest dealer of the engine supplied with your mower WHEN ORDERING PARTS PLEASE HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE PRODUCT TRIMMER SERIAL NUM...

Page 14: ...odelo Ensamblaje Funcionamiento Servicio y ajuste Piezas para reparaci n Vis tenos en www swisherinc com Del n mero de serie L215 335001 STD67522BS Lea y siga todas las advertencias e instrucciones so...

Page 15: ...o o reparaci n bajo esta garant a los cubrir el comprador Si tiene preguntas relacionadas con esta garant a por favor ll menos al n mero gratis 1 800 222 8183 Antes de procesar cualquier reclamo cubie...

Page 16: ...i se ha ca do o est da ada de alguna forma Siempre haga que reparen los da os antes de ponerla a funcionar Siempre use gafas de seguridad o protectores para los ojos cuando use la orilladora V stase a...

Page 17: ...a funcionar esta m quina Tenga mayor cuidado cuando se aproxime a las esquinas ciegas arbustos rboles o hacia otros objetos que puedan obstruir la visi n Tenga mucho cuidado cuando manipule gasolina...

Page 18: ...ra produce ondas sonoras que pueden da ar el o do humano Se recomienda protecci n para los o dos PRECAUCI N Pueden ocurrir accidentes tr gicos si el operador no est alerta a la presencia de los ni os...

Page 19: ...s inferiores Apriete los botones 4 Ajuste los mangos para que funcionen c modamente 5 Apriete todos los pernos roscados Los mangos se pueden ajustar hacia arriba y hacia abajo y hacia adentro y hacia...

Page 20: ...de la bordeadora 2 Coloque el control del acelerador en la posici n FAST R pido 3 Sujete firmemente la empu adura de la soga y jale lentamente hasta sentir resistencia Luego jale r pidamente con una...

Page 21: ...ente para recortar con precisi n Esto puede ser muy til para hacer recortes en fundaciones sin da ar las paredes Para inclinar 1 Pare la unidad 2 Aseg rese de que la unidad est en posici n hacia delan...

Page 22: ...niendo en mente las siguientes indicaciones cada vez que use su orilladora Mantenga la orilladora en buenas condiciones de funcionamiento y conserve todos los protectores y pantallas en su lugar NO op...

Page 23: ...eemplazo de la correa de transferencia de energ a T 1 Retire la cubierta de la correa delantera 2 Retire la correa de accionamiento del cabezal Z 3 Afloje la empu adura de inclinaci n X 4 Empuje el ca...

Page 24: ...Correa 29 2069 Resorte Bordeadora de lujo 9 NB252 Perno Acanalado 5 16 18 X 1 2 ZY 30 NB181 Tuerca Nyloc 5 16 18 ZY 10 19074 Correa 45 in bordeadora de lujo 31 19059 Cubierta Posterior bordeadora de l...

Page 25: ...27 Centro de rotaci n Casquillo 23 19032 Brazo secundario libre Bordeadora de lujo 24 10177 Arandela Defensa 3 8 X 1 5 25 19842 Pieza soldada Lateral bordeadora de lujo 26 NB110 Perno Cabeza de hongo...

Page 26: ...eden ordenar directamente a Swisher o al distribuidor Swisher m s cercano Todas las piezas del motor suministrado con su podadora se pueden ordenar al distribuidor del motor m s cercano CUANDO ORDENE...

Page 27: ...le pr sent manuel et suivre toutes les directives de s curit indiqu es IMPORTANT Rendez nous visite www swisherinc com SWISHER ACQUISITION INC 1602 CORPORATE DRIVE WARRENSBURG MISSOURI 64093 T L PHON...

Page 28: ...du propri taire Pour toute question relative la pr sente garantie veuillez communiquer avec nous au num ro sans frais 1 800 222 8183 Pour pouvoir appliquer la garantie les num ros de mod le et de s ri...

Page 29: ...s curit Ce symbole d alerte de s curit indique d importants messages tout au long du pr sent manuel Lorsque rencontr lisez attentivement le message indiqu et demeurez sur vos gardes pour viter toute b...

Page 30: ...entreposer la machine ou un contenant d essence pr s d une flamme ou source d tincelles chauffe eau au gaz outils lectriques ou autres Ne jamais faire fonctionner la machine dans un lieu clos Gardez...

Page 31: ...re dommageable l ou e humaine Protection auditive recommand e MISE EN GARDE Un accident tragique peut se produire si l op rateur n est pas alerte en pr sence d enfants Les machines et les activit s en...

Page 32: ...tie inf rieure de la poign e 2 Faites pivoter la poign e vers le haut et alignez son trou inf rieur au trou du b ti du coupe bordure R installez la quincaillerie retir e l tape pr c dente Seulement se...

Page 33: ...sont dirig s loin de vous et des autres 7 Positions des fils du taille bordure Positions des fixations des fils du taille bordure Le taille bordure est quip de 4 points de fixation des fils En coupant...

Page 34: ...rand rapprochement des murs Ceci peut tre pratique pour couper le gazon pr s de la fondation sans endommager le bardage de parement Pour incliner 1 Arr ter la machine 2 S assurer que la t te est en po...

Page 35: ...d tincelles Laissez toujours refroidir le moteur avant de la remiser 9 Entretien du coupe bordure AVERTISSEMENT TOUJOURS ARR TER LE MOTEUR ET D CONNECTER LE FIL DE BOUGIE AVANT DE FAIRE TOUT R GLAGE O...

Page 36: ...t te ne s engage pas correctement reportez vous aux instructions de R glage de courroie Remplacement de la courroie de transfert T 1 Retirez le carter de la courroie avant 2 Retirez la courroie Z d en...

Page 37: ...taille bordure de luxe 11 19053 Courroie 24 po taille bordure 32 NB501 Boulon 5 16 18 X 1 12 2006 Bloc moteur inf rieur 33 NB596 crou bride face stri e 5 16 18 x 3 4 13 NB177 Rondelle Mach 1 2 34 NB12...

Page 38: ...bordure 18 10501 Boulon carrosserie 3 8 16 X 1 1 4 GR5 ZY 19 NB280 crou Verrouillage 2 voies 3 8 16 ZY 20 NB272 Rondelle SAE plate 3 8 ZY Acier carbone 21 19033 Poulie tendeur Double taille bordure Dl...

Page 39: ...cage du ventilateur Toutes les pi ces num r es dans le pr sent manuel peuvent tre command es directement chez Swisher ou chez le d positaire le plus rapproch Toutes les pi ces de moteurs peuvent tre...

Reviews: