background image

S T A C K - A N D - S H R E D   7 5 0 X & 7 5 0 M

  D E S T R U C T O R A S   D E   PA P E L

    25

función de seguridad de recipiente para recortes 

o tapa de carga de papel abiertos

Como medida de seguridad, si se abre el recipiente para recortes o la tapa de carga de papel 

mientras la destructora está en funcionamiento, esta se detendrá y se iluminará el indicador (   ).

ocasiones excepcionales de atasco

1

   En el caso poco probable de que la destructora Stack and Shred 750X/750M se atasque, dejará 

de destruir documentos y el icono de atasco de papel parpadeará en color naranja.

2

   Para eliminar el atasco, se iluminarán el botón de eliminación de atasco, modo de avance 

continuo (

   

) y el botón de retroceso (

   

) en la secuencia necesaria.

3

   Si el atasco no se puede eliminar de esta forma, se iluminará el icono de atasco ( 

 )en color 

rojo. Llegado a este punto, abra el compartimento de entrada automática para eliminar el papel 

atascado.

eliminación automática de atascos

En el caso poco probable de que se atasque la destructora Stack and Shred 750X/750M, las 

cuchillas funcionarán automáticamente en modo retroceso y avance tres veces para eliminar el 

papel atascado. Durante esta operación parpadeará el indicador de atasco de papel (   ).

1. preparación inicial

El diseño de la destructora incluye el lubricado automático de las cuchillas, según sea necesario, 

para garantizar que el producto siga funcionando al máximo rendimiento y prolongar su vida 

útil. Antes de encender la destructora por primera vez, siga las instrucciones del apartado 

Funcionamiento. La botella de aceite de 60 ml* es suficiente para permitir que la destructora 

funcione por primera vez y siga funcionando durante aproximadamente una hora hasta que deba 

rellenar el contenedor. Cuando se encienda el indicador de llenado de aceite ( 

 ), levante el 

tapón del contenedor de aceite y rellénelo con una botella del aceite lubricante Swingline estándar 

(1760049)*. La operación de lubricado automático (   ) tarda aproximadamente dos segundos 

y durante este tiempo escuchará la bomba de distribución. El lubricado automático se pone en 

funcionamiento cuando se haya utilizado la destructora durante 15 minutos.

*  ACCO Brands Europe no acepta responsabilidad alguna sobre el rendimiento del producto ni su seguridad si se aplican otros 

tipos o marcas de lubricante en alguna de las piezas de esta máquina.

Español

limpieza automática de las cuchillas

Una vez que se haya vaciado y vuelto a colocar el recipiente, la destructora funcionará en modo 

retroceso durante 4 segundos, se detendrá durante 2 segundos y funcionará en modo de avance 

durante 4 segundos para eliminar los restos de papel de las cuchillas. Este mecanismo de 

“limpieza automática” exclusivo se añade a la tecnología antiatascos de Rexel.

lubricación de la trituradora

Utilice únicamente hojas lubricantes para lubricar. ACCO Brands no acepta ninguna responsabilidad 

por la seguridad o el rendimiento del producto cuando se utilizan otros tipos de lubricantes para 

cualquier pieza de esta máquina. Inserte la hoja lubricante en la ranura de alimentación manual, 

y NO en la cámara de alimentación automática. El uso de una hoja lubricante en la cámara de 

alimentación automática contaminará los rodillos de alimentación, lo que impedirá que el mecanismo 

de alimentación automática triture. Siga las instrucciones de mantenimiento, si los rodillos se 

contaminan. No haga directamente del aceite la desfibradora.

Summary of Contents for STACK-AND-SHRED750M

Page 1: ...S H R E D D E R S STACK AND SHRED750X 750M start here d marrez ici empieza aqu comece aqui...

Page 2: ...1 2min 2 3...

Page 3: ...4 6 5 9 8 7...

Page 4: ......

Page 5: ...S H R E D D E R S English instruction manual 6 Francais manuel d utilisation 14 Espa ol manual de instrucciones 22 Portugu s manual de instru es 30 STACK AND SHRED750X 750M...

Page 6: ...let should be near the equipment and should be easily accessible Do NOT alter the attachment plug The plug is configured for the appropriate electrical supply Do NOT use near water Do NOT use aerosol...

Page 7: ...red please follow the instructions under Rare Occasion of Jamming Continuous Jam Boost Auto Reverse Loading Door Locking Mechanism PIN Password Buttons Enter a four digit code to lock the loading door...

Page 8: ...alf max 2 sheets 750 sheets 80 gsm paper Letter and Legal A3 single sheet folded in half to make A4 Stack and Shred 750X 750M CAN shred through the manual feed slot Thick paper or card Multiple folded...

Page 9: ...he FWD and REV buttons in the sequence necessary to clear the jam 3 If the jam cannot be intelligentally cleared the jam icon will illuminate in red At this point open the auto feed chamber to clear a...

Page 10: ...tempt open and re close the paper loading door a second time Attention If required you can now lock the loading door by entering a 4 digit code see Locking the Paper Loading Door section 9 If you only...

Page 11: ...mbol is illuminated You should empty the bin Open the door and slide out the waste sack support frame Carefully remove the waste sack from the frame 5 CD DVD shredding A separate CD DVD tray is provid...

Page 12: ...ith the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation T...

Page 13: ...ged by negligence or accident or iii if the product has been altered by anyone other than ACCO Brands or ACCO Brands authorized agents For warranty execution please call 1 800 541 0094 in the USA 1 80...

Page 14: ...ble Ne modifiez PAS la fiche La fiche est configur e pour une alimentation lectrique d termin e N utilisez PAS l appareil pr s de l eau N utilisez PAS de bombe a rosol d poussi rante ou nettoyante Ne...

Page 15: ...e automatique Indicateur de verrouillage Il indique que le couvercle du compartiment est verrouill pendant la destruction Indicateur de bourrage Il indique l existence d un bourrage de papier dans le...

Page 16: ...er imprim es d un c t Papier de 80 g m2 Letter et Legal Une seule feuille A3 pli e en deux au format A4 Le Stack and Shred 750X 750M NE PEUT PAS d truire ce qui suit Gros trombones V rifiez que le tro...

Page 17: ...ndant environ une heure apr s quoi le r servoir aura besoin d tre de nouveau rempli Lorsque l indicateur du niveau d huile s allume ouvrez le couvercle du r servoir d huile et remplissez le r servoir...

Page 18: ...et amorcer le syst me Cette proc dure n est n cessaire qu au moment de la premi re utilisation de l appareil 7 Pour ouvrir le couvercle et charger le destructeur soulevez simplement la poign e du couv...

Page 19: ...cartes bancaires Le Stack and Shred 750X 750M peut d truire les cartes bancaires Appuyez sur la touche de mode automatique puis 1 Soulevez le couvercle du compartiment papier 2 Ins rez la carte banca...

Page 20: ...Fran ais AVIS FCC CLASSE B Note Cet quipement a t test et s av re tre conforme aux restrictions tablies pour un dispositif num rique Classe B conform ment la section 15 de la R glementation FCC Ces re...

Page 21: ...t modifi par une personne autre qu un employ ou un agent autoris d ACCO Brands Pour prestation de la garantie veuillez composer le 1 800 541 0094 aux U 1 800263 1063 au Canada 01 55 1500 5700 5778 au...

Page 22: ...cil acceso NO modifique el enchufe Viene configurado para la corriente el ctrica adecuada NO use la unidad cerca del agua NO use productos para limpiar o quitar el polvo con aerosol NO pulverice ning...

Page 23: ...o significa que la destructora puede aceptar grapas peque as La seguridad es lo m s importante panel de control e indicadores Avance continuo Retroceso Autom tico Indicador de bloqueo significa que la...

Page 24: ...750 hojas de papel impreso por una cara Papel de 80 g m2 Letter y Legal Una sola hoja de tama o A3 doblada por la mitad para convertirla en A4 La destructora Stack and Shred 750X 750M NO PUEDE destrui...

Page 25: ...ctora funcione por primera vez y siga funcionando durante aproximadamente una hora hasta que deba rellenar el contenedor Cuando se encienda el indicador de llenado de aceite levante el tap n del conte...

Page 26: ...antenga pulsado el bot n Auto durante 5 segundos para iniciar el sistema de preparaci n del aceite lubricante Esto solo es necesario cuando se usa el producto por primera vez 7 Para cargar el papel le...

Page 27: ...destrucci n de tarjetas de cr dito La destructora Stack and Shred 750X 750M puede destruir tarjetas de cr dito Pulse el bot n Auto de la destructora y a continuaci n 1 Levante la tapa de carga de pap...

Page 28: ...nte en alguna de las piezas de esta m quina Espa ol AVISO DE LA FCC COMISI N FEDERAL DE COMUNICACIONES DE EE UU CLASE B Nota Este equipo fue probado y se comprob que cumple con los l mites correspondi...

Page 29: ...er persona que no pertenezca a ACCO Brands o sus agentes autorizados Para reclamar la garant a por favor llame al 1 800 541 0094 en los Estados Unidos de Am rica 1 800 263 1063 en Canad 01 55 1500 570...

Page 30: ...ess vel N O alterar a ficha A ficha fornecida est configurada para a fonte de alimenta o apropriada N O utilizar junto de gua N O utilizar aeross is de limpeza ou para remo o de p N O pulverizar nenhu...

Page 31: ...nos Seguran a Acima de Tudo painel de controlo e indicadores Avan o Cont nuo Inverter Auto Indicador de bloqueio Isto indica que a porta do compartimento de alimenta o autom tica est travada durante a...

Page 32: ...el A3 dobrado ao meio no m ximo 2 folhas 750 folhas de papel impressas de um lado apenas Papel de 80 g m Letter e Legal Uma nica folha A3 dobrada ao meio para formar A4 A destruidora Stack and Shred 7...

Page 33: ...funcionar desde a primeira vez e por um per odo de tempo de uma hora antes de ser necess rio voltar a ench la com leo Quando o indicador Reabastecer leo acender abra a tampa do reservat rio de leo e e...

Page 34: ...sistema Isto s necess rio quando usar a m quina pela primeira vez 7 Para carregar a destruidora basta levantar o puxador da porta do compartimento de alimenta o autom tica para abrir a porta e introd...

Page 35: ...rt es de cr dito A destruidora Stack and Shred 750X 750M destr i cart es de cr dito Prima o bot o Auto da destruidora e em seguida 1 Abra a porta do compartimento 2 Introduza o cart o de cr dito nos r...

Page 36: ...nte coberto de poeira de papel fazendo com que a m quina funcione mesmo na aus ncia de papel Desligue o interruptor na traseira da m quina e limpe cuidadosamente o sensor com um cotonete manuten o Rec...

Page 37: ...ia Norte No 6 Parque Industria Lerma Lerma Edo de M xico C P 52000 M xico e a Tilibra Produtos de Papelaria Ltda Rua Aimor s 6 9 CEP 17013 900 Bauru S o Paulo Brasil ACCO Brands garantem ao comprador...

Page 38: ...www accobrands com...

Reviews: