swimpool SP3509A Manual Download

Page: 1 / 23

Manual (PT)

Manual (EN)

Manual

IMPORTANT / E .........2

PORTUGUÊS .............3

ENGLISH ..................13

Model: ø 350 X 90 cm
Model: ø 360 X 120 cm
Model: ø 460 X 120 cm

NÃO instalar a piscina durante períodos ou locais ventosos!

Do NOT set up the pool at times or locations that are very windy!

Summary of Contents for SP3509A

Page 1: ...erved Manual IMPORTANT E 2 PORTUGUÊS 3 ENGLISH 13 Model ø 350 X 90 cm Model ø 360 X 120 cm Model ø 460 X 120 cm NÃO instalar a piscina durante períodos ou locais ventosos Do NOT set up the pool at times or locations that are very windy ...

Page 2: ... the pool is not used above ground Não se esqueça Antes que a piscina seja montada deverá colocar uma cobertura de solo debaixo da piscina A cobertura protege contra a abrasão mecânica e a penetração a partir de baixo por pequenas pedras ou raízes A cobertura também torna o fundo da piscina confortável para andar Don t forget this Before the pool is set up you should lay out a ground cover under t...

Page 3: ...o chão 5 V Montando a piscina 6 VI Instalando o filtro skimmer da piscina 8 VII Preparando se para o inverno 11 VIII Garantia 12 Não instale a piscina em tempo ventoso Importante Leia atentamente todo o manual e informações de segurança antes de começar a montar a piscina Certifique se também de que a caixa contém todas as peças necessárias Use a lista de verificação ...

Page 4: ...a piscina não foram projetadas para serem usadas como plataformas para saltar ou mergulhar I Ferramentas Necessárias Certifique se que durante a instalação da piscina tem ao seu alcance todas as ferramentas e materiais necessários disponíveis nomeadamente uma pá uma enxada um ancinho uma tábua com um comprimento superior ao raio da piscina a cobertura inferior da piscina assim como cascalho fino N...

Page 5: ...ue a base esteja completamente firme e nivelada A superfície macia e relvada deverá portanto ser sempre removida se a piscina for colocada num relvado Para os modelos com ø3 50 M ou ø3 60 M use um nível de bolha colocado numa tábua com dois metros de comprimento para garantir que a base está nivelada Verifique em vários locais diferentes se a base está nivelada Para a piscina de ø4 60 M use uma tá...

Page 6: ...não ilustrada Estas perfurações não devem ser usadas para qualquer propósito quando a bomba de superfície íncluida é utilizada As perfurações só serão importantes somente se posteriormente desejar atualizar a piscina com um sistema de filtração por areia e um skimmer embutido na parede da piscina OBSERVE se o comprimento das calhas inferior e superior deve ser ajustado no local para a parede da pi...

Page 7: ...da espalhe o revestimento o máximo possível a partir do meio da piscina e ao redor da parede da piscina O lado rugoso do revestimento deve estar voltado para cima para dentro da piscina Aviso Não utilize sapatos enquanto o revestimen to estiver a ser extendido do centro às extremi dades da piscina A parte superior dos lados do revestimento é mantida no lugar temporariamente ao longo da borda da pa...

Page 8: ...ormador deve ser conectado a uma fonte de alimentação padrão de 230V 50Hz conectada a um dispositivo de corrente residual HPFI mA Instalação A instalação deste sistema de ﬁltro não é difícil As instruções neste manual devem ser cuidadosamente seguidas O filtro skimmer deve ser colocado na piscina de frente para o vento de modo que qualquer sujidade ou excesso de água seja mais facilmente direciona...

Page 9: ...a água pode aumentar o tempo de filtração à medida que aumenta a dosagem de produtos de tratamento da água também A bomba é mais eficaz quando o ﬁltro está limpo Se por outro lado o ﬁltro estiver cheio de detritos coletados a água não poderá circular adequadamente Lembre se de examinar o ﬁltro assim que o fluxo diminuir ou a cada cinco horas de funcionamento da bomba consoante o que ocorrer primei...

Page 10: ...caba o sistema é colocado na piscina mais uma vez conforme descrito quando é colocado em uso O sistema de ﬁltro deve ser removido e mantido sem gelo durante o inverno Da mesma forma o sistema de filtração deve ser removido quando não for usado por um período prolongado Ao remover o ﬁltro ele deve ser limpo antes de secar Quando o inverno acaba o sistema é colocado na piscina mais uma vez conforme ...

Page 11: ...o De seguida adicione um pouco de invernador na piscina que minimize o crescimento de algas durante o inverno 1 Baixe o nível da água na sua piscina Baixe o nível de água na piscina até 5 cm abaixo do skimmer embutido na parede Feche a entrada de retorno com um plugue de inverno Alternativamente o nível da água deverá estar abaixo do do nível de retorno Remova todas as mangueiras que estão conecta...

Page 12: ...a cobertura de inverno escura que não permita a entrada de luz solar na água VIII Garantia O produto cumpre com os requisitos legais de garantia da lei Portuguesa O período de garantia aplica se a partir da data de compra no recibo de compra O recibo deverá ser apresentado durante o período de garantia É desta forma importante que guarde o recibo de compra durante este período A garantia não cobre...

Page 13: ...oduct warranty is no longer valid if the pool is not used above ground Don t forget this Before the pool is set up you should lay out a ground cover under the pool The cover protects against me chanical abrasion and to penetration from below by small stones or roots The cover also makes the pool bottom comfortable to walk upon ...

Page 14: ...reparing the ground 16 V Assembling the pool 17 VI Installing the pool skimmer ﬁlter 19 VII Preparing for winter 22 VIII Warranty 23 Do NOT set up the pool in windy weather Important Carefully read the entire manual and safety information before you begin setting up the pool As well make sure that the carton contains all the required parts Use the checklist ...

Page 15: ...sed as platforms from which to jump or dive I Necessary Tools Make sure that you have within reach all the tools and materials needed to set up the pool a shovel a hoe a rake a plank longer than the radius of the pool the bottom cover for the pool as well as ﬁ ne gravel You will also need a cord wide tape size 8 and size 10 spanners clothespins a utility knife pliers spirit le vel ﬂat headed and P...

Page 16: ...nstead always dig and remove some soil so that the base is completely ﬁrm and level The soft grassy sur face shall therefore always be removed if the pool is to be placed on a lawn For pool size ø3 50M ø3 60M use a spirit level taped to a plank two metres long in order to ensure that the base is level Check in several different locations that the base is level For pool Ø4 60 M use a plank of two a...

Page 17: ...rd not illustrated These perforations shall not be used for any purpose when the included surface pool pump is used The perforations are only important if you later wish to upgrade the pool with a sand ﬁltration system and a built in skimmer on the pool wall NOTE that the length of both the bottom and top rails must be adjusted on site for the pool wall You therefore must saw a piece of the bottom...

Page 18: ... spread the liner out as much as possible from the middle of the pool and all the way around the pool wall The rugged side of the liner should face upwards into the pool N B Do not use shoes when the liner is being spread from the middle out to the pool wall The uppermost part of the sides of the liner is held in place temporarily along the edge of the pool wall with clothespins or pieces of tape ...

Page 19: ... and moisture Connecting the Filter The transformer shall be connected to a standard 230V 50Hz power source connected to an HPFI residual current de vice mA Installation The installation of this ﬁlter system is not difﬁcult The instructions in this man ual must be carefully followed The skimmer ﬁlter shall be placed in the pool facing the wind so that any dirt or overﬂ ow water is more easily led ...

Page 20: ...ime must be increased as the need for the water to be treated with water care products also increases The pump is most effective when the ﬁlter is clean If on the other hand the ﬁlter is ﬁlled with collected de bris the water cannot circulate properly Remember to examine the ﬁlter as soon as the ﬂow decreases or every ﬁve hours the pump has been running whichever comes ﬁrst If the ﬁlter looks dirt...

Page 21: ... the winter Likewise the ﬁlter system must be removed when it is not to be used for a protracted period When removing the ﬁlter it must be cleaned before it dries out When winter is over the system is placed into the pool once more as described when ﬁrst put to use Safety Directives There must be a minimum distance of 3 5 meters between the transformer and the pool Electrical installations must be...

Page 22: ... do another chlorine chock treatment Then add some pool winterizer which minimi zes the growth of algae during the winter 1 Lower the water level in your pool Lower the water level in the pool until it is approx 5 cm below the in wall skimmer Close the return in let with a winter plug item 1519 Alternatively the water level must be below the return in let Remove all hoses that are connected to the...

Page 23: ...which does not allow sunlight to enter the water VIII Warranty There warranty period is accroding to Dansish law regarding purchase The warranty period ap plies from the date of purchase on your purchase receipt The receipt must be presented at ser vice calls during the warran ty period It is therefore important that you save your sales receipt The warranty does not cover normal wear and tear scra...

Search results

Summary of Contents for SP3509A

Reviews:

Related manuals for SP3509A

Brands by name

Popular brands

swimpool SP3509A, Manual

Search results

Summary of Contents for SP3509A

Reviews:

Related manuals for SP3509A

Brands by name

Popular brands