25
We reserve the right to make changes without any prior notice.
Translation from original instructions
4 ECODESIGN CONFORMITY
4.1 Documentation supplied with the product
Listed below are the documents supplied with the machine according to its type, with particular reference to conformity with
Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, of 21 October 2009, regarding the establishment
of a framework for drafting specifications for the eco-friendly design of energy-related products, and relevant Regulations
(hereinafter "Ecodesign").
These documents may or may not be binding depending on the country of installation.
Conformity of the units with the directives and standards in force in the European Union is broken down into the following
cases, with regard to applicability of Ecodesign:
1.
Units conforming to all EC requirements including the Ecodesign Directive;
2.
Units exempt from the Ecodesign Directive and in general conforming to all EC requirements;
3. Partly completed machine;
4.
Units conforming to all EC requirements except for the Ecodesign Directive.
4.1.1 Units conforming to all EC requirements including the Ecodesign Directive
Application of the Ecodesign Directive depends on the type of unit.
The CE marking is present.
The units can be put on the market in any country.
More specifically, they are allowed to be put on the market in member countries of the European Union (hereinafter "EU").
Putting the units on the market in the EU entails installation and running of the unit within this scope.
Putting the units on the market in the EU is bound by the effective dates required by each Regulation.
The EC Declaration of Conformity (hereinafter "EC Declaration") is supplied with the unit:
• irrespective of the destination country;
• according to the relevant Regulation, the EC Declaration is supplemented by one or more attached documents, also
called product fiches (hereinafter "Attached Document");
• where envisaged, the Attached Document is always supplied irrespective of the destination country.
Units involved:
•
chillers (with or without free-cooling mode);
•
reversible heat pumps (cooling / heating), including multifunction units;
•
non-reversible heat pumps (heating only) where applicable.
4.1.2 Units exempt from the Ecodesign Directive and in general conforming to all EC require
-
ments
Units for which conformity with the Ecodesign Directive is not necessary.
All the points described in the first paragraph apply, with the exceptions stated below.
The EC Declaration is not accompanied by Attached Documents.
Units involved:
•
non-reversible heat pumps (heating only) where applicable with Pdesign>400kW.
•
chillers in general used for “Process” applications with water delivery temperature > 12°C or between -8°C and +2°C
(extremes excluded).
