Swann SWIFI-DOORBELL, Quick Start Manual

Page: 44 / 44

44
EN
© Swann Communications 2019
QSGSWIFIDOORCHMVER15L
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the
equipment and the receiver • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines,
place the product at least 20cm from nearby persons.
WARNING: Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to
operate the equipment.
Frequency Range: 2.4GHz ISM Band
IC Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
The device is compliance with RF field strength limits, users can obtain Canadian information on RF exposure
and compliance.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This equipment complies with IC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Déclaration IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Le présent appareil est conforme de ce matériel aux conformités ou aux limites d’intensité de champ RF,
les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité d’acquérir les informations
correspondante.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Déclaration d’exposition
aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance
entre la source de rayonnement et votre corps.
EN CE marking on this product represents the product is in compliance with all directives that are applicable
to it. See www.swann.com/uk/compliance. This product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your
used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environment safe recycling. | ES La marca CE en este producto
representa que el producto cumple con todas las directivas de aplicación. Ver www.swann.com/uk/
compliance. Este producto no debe arrojarse junto con otros desperdicios domésticos en ningún lugar de
los Estados Unidos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debidos a desechos
no controlados de desperdicios, recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible de los
recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución recolección, o
contacte con el vendedor minorista donde compró el producto. Ellos pueden llevar este producto al reciclado
seguro para el medio ambiente. | FR Le marquage CE sur ce produit indique que le produit est conforme à
toutes les directives qui lui sont applicables. Voir www.swann.com/uk/compliance. Ce produit ne doit
pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter tout risque pour l’environnement
ou la santé humaine d’une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable
afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil
usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez
acheté le produit. Il pourra reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l’environnement.
| IT Il simbolo CE su questo prodotto indica che il prodotto è conforme a tutte le direttive applicabili.
Vedi www.swann.com/uk/compliance. Questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in
tutta l’UE. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato
dei rifiuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per
restituire il dispositivo usato, utilizzare i simboli di reso e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale
è stato acquistato il prodotto. Possono consegnare questo prodotto presso i centri di riciclaggio sicuro.
| DE Das CE-Zeichen auf diesem Produkt gibt an, dass es allen entsprechenden Bestimmungen entspricht.
Siehe www.swann.com/uk/compliance. Das Produkt in der EU nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Um
mögliche Umwelt- oder Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Müllentsorgung abzuwenden, recyceln Sie
es verantwortlich, um eine nachhaltige Wiederverwendung der Materialien zu fördern. Um ein benutztes Gerät
zurückzugeben, verwenden Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren den Händler, von
dem das Produkt erworben wurde. Sie können das Produkt zum umweltfreundlichen Recycling geben.
EN Replace batteries at the same time. Do not mix new and old batteries or battery types (for example, alkaline
and lithium batteries). Keep batteries out of reach of children.BATTERY CAUTION: Risk of explosion if battery
is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instruction. | ES Sustituya las
baterías al mismo tiempo. No mezcle baterías nuevas y usadas ni tipos de baterías (por ejemplo, baterías
alcalinas y de litio). Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Deseche las baterías usadas
correctamente de acuerdo con las reglamentaciones locales. PRECAUCIÓN DE LA BATERÍA: Riesgo de explosión
si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.
| FR Remplacez les piles en même temps. Ne mélangez pas des piles neuves et usagées, ni des types de
piles (par exemple, des piles alcalines et des piles au lithium). Gardez les piles hors de la portée des enfants.
Éliminez rapidement les piles usagées conformément aux réglementations locales. BATTERIE ATTENTION:
Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées conformément
aux instructions. | IT Sostituire contemporaneamente le batterie. Non usare insieme batterie nuove e vecchie o
batteri di diverso tipo (ad esempio, batterie alcaline e al litio). Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Smaltire correttamente le batterie usate nel rispetto delle norme locali. ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se
la batteria viene sostituita con un tipo errato. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. | DE Ersetzen
Sie die Batterien gleichzeitig. Mischen Sie niemals neue und alte Batterien oder Batterietypen (z.B. Alkali- und
Lithiumbatterien). Batterien von Kindern fernhalten. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort gemäß den
örtlichen Bestimmungen. BATTERIE VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ
ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.