background image

ES

18

FRONT

FRONT

 

B

C

A

 

B

Caja de conexiones 

(no incluida)

Correa de montaje

Soporte de montaje 

(premontado)

Tapón de rosca

Tuerca para cable

Orificio del tornillo de 

montaje

Vivo
Neutro

Negro
Blanco

Cableado del reflector

L
N

Si los colores del cableado no coinciden, un problema 

común en casas antiguas, comuníquese con un electricista 

autorizado que podrá ayudarlo a verificar e identificar el 

cableado eléctrico. No trate de adivinar qué cables son. Si conecta los 

cables de manera incorrecta, se dañará la unidad y podría provocar un 

incendio o lesiones.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Summary of Contents for Slimline SWIFI-SLMFLCW

Page 1: ...1 EN EN Quick Start Guide ES Guía de inicio rápido FR Guide de démarrage rapide Slimline Floodlight Security Camera Cámara de seguridad con Reflector Caméra de sécurité à Projection ...

Page 2: ...UIREMENTS THE PRODUCT MUST BE MOUNTED ON A FLAT VERTICAL SURFACE CAPABLE OF SUPPORTING THE FULL WEIGHT OF THE PRODUCT ENSURE THE VOLTAGE MARKED ON THE PRODUCT IS THE SAME AS THE ELECTRICAL POWER SUPPLY TO BE USED DO NOT CONNECT TO A DIMMER SWITCH OR TIMER ALWAYS TURN OFF ELECTRICAL POWER AT THE MAIN CIRCUIT BREAKER OR FUSE BOX BEFORE WIRING FIXTURE TO THE POWER SUPPLY FAILING TO DO SO COULD RESULT...

Page 3: ...hing LEDs Passive infrared motion sensor Bottom cover Remove screw to access RESET pair button and microSD card slot Infrared LEDs for night vision LED indicator Adjustable floodlight panel FRONT VIEW SIDE VIEW QR code for device pairing ...

Page 4: ...ct to a 2 4GHz network only 2 Bring your phone to the location where you want to install the floodlight unit If you have Wi Fi connection on your phone the camera will also likely be able to obtain Wi Fi connection Check the Wi Fi signal strength status icon at the top of your phone screen We recommend a minimum of 1 bar showing as shown below Further testing should be performed if the Wi Fi signa...

Page 5: ...hat can help you analyze and test the quality of your Wi Fi connection including download and upload speeds minimum internet upload speed of 1 Mbps is recommended for optimal video streaming 5 If you still have any concerns about your Wi Fi coverage consult a licensed electrician about connecting the floodlight wires to a temporary plug and running an extension cord to a wall outlet This will enab...

Page 6: ...oogle Play Store on your iOS or Android device Simply search for Swann Security 2 Open the app and create your Swann Security account by tapping Not yet registered Sign Up at the bottom of the screen Then activate your Swann Security account by confirming the verification email that is sent to the registered email address ...

Page 7: ...the screen If you have already paired a device tap the menu icon in the top left and select Pair Device The app will now guide you through the pairing process and set up the camera Please note that the camera can connect to a 2 4GHz Wi Fi network only SET UP THE CAMERA ...

Page 8: ...le Live Neutral Black White Floodlight power wiring L N If wiring colors from the junction box do not match a common issue in older homes contact a licensed electrician who will be able to help you check and identify the electrical wiring Do not guess the wires Incorrect wire connection will damage the unit and could cause fire or injury ...

Page 9: ...mounting strap marked FRONT should be facing out 4 Connect the junction box and floodlight wires using the wire nuts supplied Use the color code of the wires to match correct connections as shown in the installation diagram 5 Once the wires are connected carefully tuck them into the junction box 6 Position the mounting bracket on the junction box insert the mounting bracket screw C through the mou...

Page 10: ...edge of the mounting bracket between the bracket and the surface to prevent moisture from entering the junction box 9 Restore power at the circuit breaker or fuse box and allow the camera to power up This can take up to 2 minutes When the LED indicator starts blinking blue the camera is ready to be paired with your Wi Fi network See Set up the Camera on page 7 for pairing instructions TIP If you h...

Page 11: ...ed Note that detection range may also alter with changes in ambient temperature The camera s motion detection sensitivity can be adjusted in the Swann Security app to suit the environment HELP AND RESOURCES Swann Security app manual Access the Swann Security app manual Menu User Manual at any time to learn more about navigating through the various app screens to view live camera stream playback re...

Page 12: ...A UNIDAD DEBE MONTARSE EN UNA SUPERFICIE VERTICAL PLANA CAPAZ DE SOPORTAR TODO EL PESO DE LA UNIDAD ASEGÚRESE DE QUE EL VOLTAJE MARCADO EN LA UNIDAD SEA EL MISMO QUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA QUE SE UTILIZARÁ NO CONECTE A UN REGULADOR DE LUZ O UN TEMPORIZADOR SIEMPRE CORTE LA CORRIENTE EN EL DISYUNTOR PRINCIPAL O EN LA CAJA DE FUSIBLES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DE LO CONTRARIO POD...

Page 13: ... infrarrojo pasivo de movimiento Cubierta inferior Quite el tornillo para acceder al botón RESET vincular y a la ranura de la tarjeta microSD LED infrarrojos para visión nocturna Indicador LED Reflector VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Código QR para vincular el dispositivo ...

Page 14: ... conectará a una red de 2 4GHz 2 Coloque su teléfono donde planea instalar la unidad Si tiene conexión Wi Fi en su teléfono es probable que la unidad también pueda obtener una conexión Wi Fi Verifique el ícono de Wi Fi en su teléfono Recomendamos un mínimo de 1 barra que aparezca en el icono de Wi Fi de su teléfono como se muestra a continuación Se deben realizar pruebas adicionales si la potencia...

Page 15: ...en búfer tartamudeo etc puede continuar con la instalación del producto También hay herramientas de topografía y velocidad de Wi Fi disponibles en línea que le permiten analizar y medir la calidad de su conexión Wi Fi incluidas las velocidades de carga y descarga se recomienda una velocidad de carga de Internet mínima de 1 Mbps para una transmisión de video óptima 5 Si aún tiene alguna duda sobre ...

Page 16: ...o iOS o Android Simplemente busque Swann Security 2 Abra la aplicación y cree una cuenta de Swann Security para ello haga clic en el botón Todavía no está registrado Regístrese en la parte inferior de la pantalla A continuación active su cuenta de Swann Security confirmando el correo electrónico de verificación que se envía a la dirección de correo electrónico registrada ...

Page 17: ...o un dispositivo toque el ícono de menú en la parte superior izquierda y seleccione Vincular dispositivo La aplicación ahora lo guiará en el proceso de vinculación y configurará el cámara Antes de comenzar tenga el cámara con usted y esté cerca de su enrutador Tenga en cuenta que el cámara solo puede conectarse a una red Wi Fi 2 4 GHz ...

Page 18: ...ro Blanco Cableado del reflector L N Si los colores del cableado no coinciden un problema común en casas antiguas comuníquese con un electricista autorizado que podrá ayudarlo a verificar e identificar el cableado eléctrico No trate de adivinar qué cables son Si conecta los cables de manera incorrecta se dañará la unidad y podría provocar un incendio o lesiones INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...

Page 19: ...e la unidad consulte el diagrama Instalación en la página anterior 1 Si está reemplazando un reflector viejo desmóntelo de su caja de conexiones junto con cualquier soporte de montaje existente y desconecte las conexiones de los cables 2 El soporte de montaje viene premontado en la unidad del reflector Retire tanto la tapa roscada como el A tornillo de montaje del reflector para separar el soporte...

Page 20: ...r que se quitó anteriormente Luego inserte el tapón de rosca firmemente en el orificio del tornillo de montaje 8 Aplique un sellante de silicona no incluido en la parte posterior de la superficie de montaje de la unidad de reflector y la caja de conexiones para impedir la entrada de humedad 9 Vuelva a conectar la electricidad y dele tiempo a la cámara para que se encienda Esto puede tardar hasta 2...

Page 21: ...n los cambios en la temperatura ambiente La sensibilidad de detección de movimiento de la cámara se puede ajustar en la aplicación Swann Security para adaptarse al entorno AYUDA Y RECURSOS Manual de la aplicación Swann Security Mientras usa la aplicación Swann Security puede acceder al manual de la aplicación Swann Security Menú Manual del usuario en cualquier momento para obtener más información ...

Page 22: ...E PLATE VERTICALE CAPABLE DE SOUTENIR LE POIDS COMPLET DE L APPAREIL ASSUREZ VOUS QUE LA TENSION INDIQUÉE SUR L APPAREIL EST LA MÊME QUE L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À ÊTRE UTILISÉE NE PAS CONNECTER À UN GRADATEUR OU À UNE MINUTERIE TOUJOURS COUPER LE COURANT AU NIVEAU DU DISJONCTEUR PRINCIPAL OU DE LA BOÎTE DE FUSIBLES AVANT DE L INSTALLATION NE PAS LE FAIRE POURRAIT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSES U...

Page 23: ... infrarouge passif Couvercle inférieur Retirez la vis pour accéder au bouton RESET et à la fente pour carte microSD LED infrarouges pour la vision nocturne LED indicator l illumination PARTIE FRONTALE PARTIE LATÉRALE Code QR pour l appairage des appareils APERÇU DE LA CAMÉRA ...

Page 24: ...cte qu à un réseau 2 4 GHz 2 Pour vérifier la couverture Wi Fi il suffit de placer votre téléphone là où vous planifiez installer l appareil Si vous avez une connexion Wi Fi sur votre téléphone l appareil pourra probablement obtenir une connexion Wi Fi Vérifiez l icône Wi Fi sur votre téléphone Nous vous recommandons d indiquer au moins 1 barre sur l icône Wi Fi de votre téléphone comme indiqué ci...

Page 25: ... connecter le câblage de l unité Floodlight à une prise temporaire et brancher une rallonge sur une prise murale afin de pouvoir alimenter la caméra sur site pour tester le couplage Wi Fi directement via l application Swann Security WI FI EST FAIBLE OU HORS DE PORTÉE À L ENDROIT Si l emplacement est hors de portée vous aurez besoin de déplacer votre routeur d installer un amplificateur de signal W...

Page 26: ...lay Store sur votre appareil iOS ou Android Il vous suffit de rechercher Swann Security 2 Ouvrez l application et créez votre compte Swann Security en appuyant sur Pas encore enregistré S inscrire en bas de l écran Ensuite activez votre compte Swann Security en confirmant l e mail de vérification qui est envoyé à l adresse e mail enregistrée ...

Page 27: ...eil sur l écran Si vous avez déjà jumelé un appareil appuyez sur l icône de menu en haut à gauche et sélectionnez Apparier l appareil L application va maintenant vous guider dans le processus d appairage et configurer le caméra Veuillez noter que le caméra ne peut se connecter qu à un réseau Wi Fi à 2 4 GHz ...

Page 28: ...tage Phase Neutre Noir Blanc Câblage de projecteur L N Si les couleurs du câblage ne correspondent pas un problème commun dans les plus vieilles maisons contacter un électricien licencié qui sera capable de vous aider à vérifier et à identifier le câblage électrique Ne devinez pas les fils Une connexion de fils incorrecte endommagera l unité et pourrait causer un incendie ou des blessures ...

Page 29: ...is de montage fournies qui s adaptent le mieux à la boîte de jonction Le côté de la sangle de montage marqué FRONT doit être orienté vers l extérieur 4 Connectez les fils d alimentation individuels de la boîte de jonction au projecteur en utilisant les capuchons de connexion fournis Pour référence voir le tableau des codes de couleurs de câblage électrique 5 Une fois les fils connectés il suffit d...

Page 30: ...idité L installation est terminée Retirez le film de protection de la caméra 9 Remettre le courant et laisser la caméra se mettre en marche Ceci peut prendre jusqu à une minute Lorsque la caméra commence à clignoter en bleu elle est prête à être jumelée avec votre réseau Wi Fi CONSEIL Si vous disposez d un commutateur d éclairage qui contrôle le projecteur veillez à ne pas l éteindre car cela étei...

Page 31: ...t aussi être différente avec les changements de la température ambiante HELP AND RESOURCES Manuel de l application Swann Security Lorsque vous utilisez l application Swann Security vous pouvez accéder à tout moment au manuel de l application Swann Security Menu Manuel d utilisation afin d en savoir plus sur l utilisation de l application pour visualiser des vidéos en direct lire des clips enregist...

Page 32: ...2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC RF Radiation Exposure Statement Caution To maintain compliance with the FCC s RF exposure guidelines place the product at least 20cm from nearby persons The device must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter WARNING Changes or modifications ...

Reviews: